强吻宝莱坞女星法庭下令逮捕 李察基尔致歉

http://www.singtaonet.com/societ ... 0070428_524441.html

强吻宝莱坞女星法庭下令逮捕 李察基尔致歉

【星岛网讯】美国好莱坞男星李察基尔公开亲吻宝莱坞女星希尔帕·谢蒂，印度法庭26日对他发布逮捕令。人在美国的李察基尔27日表示，如有冒犯，他致上“诚挚的歉意”。

　　据法新社报道，好莱坞老牌男星李察基尔稍早在印度一项倡导防治爱滋病的说明会上，以热情拥抱方式亲吻印度女星希尔帕?谢蒂脸颊，招致印度教徒抨击是“邪恶的猥亵”行为，一状告到法院，而一向行事牛步的法院，也出人意料之快地在26日下令捉拿两人到案。

　　李察基尔发给印度媒体的声明中说：“对我最重要的是，我做为爱滋防治倡导者的本心获得澄清，而印度的朋友了解我从未或曾经想过冒犯你们。如果我冒犯任何人，我当然很愿意致上诚挚的歉意。”虽然宝莱坞歌舞常常包含性暗示，但是这起事件仍在性行为保守的印度掀起风暴。

　　另据中央社报道，李察基尔在说明会上亲吻谢蒂脸颊事件发生后，许多平日在公众场合，尽管有女性在场，依然隔着裤裆抓生殖器搔痒、当街解裤撒尿以及在公交车上旁若无人性侵女性的男子，纷纷煞有介事般拥入首都新德里和各大都会街头游行示威，焚烧李察基尔的肖像，声称他触犯印度禁忌，在公开场合表露“邪恶的猥亵”行为。

　　印度拉吉斯坦省极右派团体并立即一状告到斋浦尔法院，要求逮捕李察基尔和谢蒂。亲吻脸颊风度也立即在印度媒体乃至包括台湾在内许多国家媒体上遭到大肆渲染，许多翻译报道都断章取义，只强调两人的亲吻动作，造成两人极度困扰与不安。李察基尔甚至表达了自己也不知道错在那里的歉意。

　　谢蒂在事情发生之初，曾经呼吁印度媒体应该强调的是协助倡导如何防治爱滋病，尤其是印度爱滋病人口高居世界第一。她同时央求媒体不要再兴风作浪，不要再毫无意义地一再回放两人的“亲吻”镜头。她也呼吁印度社会大众应正视李察基尔贡献社会公益的善意。


http://www.singtaonet.com/societ ... 0070428_524441.html

强吻宝莱坞女星法庭下令逮捕 李察基尔致歉

【星岛网讯】美国好莱坞男星李察基尔公开亲吻宝莱坞女星希尔帕·谢蒂，印度法庭26日对他发布逮捕令。人在美国的李察基尔27日表示，如有冒犯，他致上“诚挚的歉意”。

　　据法新社报道，好莱坞老牌男星李察基尔稍早在印度一项倡导防治爱滋病的说明会上，以热情拥抱方式亲吻印度女星希尔帕?谢蒂脸颊，招致印度教徒抨击是“邪恶的猥亵”行为，一状告到法院，而一向行事牛步的法院，也出人意料之快地在26日下令捉拿两人到案。

　　李察基尔发给印度媒体的声明中说：“对我最重要的是，我做为爱滋防治倡导者的本心获得澄清，而印度的朋友了解我从未或曾经想过冒犯你们。如果我冒犯任何人，我当然很愿意致上诚挚的歉意。”虽然宝莱坞歌舞常常包含性暗示，但是这起事件仍在性行为保守的印度掀起风暴。

　　另据中央社报道，李察基尔在说明会上亲吻谢蒂脸颊事件发生后，许多平日在公众场合，尽管有女性在场，依然隔着裤裆抓生殖器搔痒、当街解裤撒尿以及在公交车上旁若无人性侵女性的男子，纷纷煞有介事般拥入首都新德里和各大都会街头游行示威，焚烧李察基尔的肖像，声称他触犯印度禁忌，在公开场合表露“邪恶的猥亵”行为。

　　印度拉吉斯坦省极右派团体并立即一状告到斋浦尔法院，要求逮捕李察基尔和谢蒂。亲吻脸颊风度也立即在印度媒体乃至包括台湾在内许多国家媒体上遭到大肆渲染，许多翻译报道都断章取义，只强调两人的亲吻动作，造成两人极度困扰与不安。李察基尔甚至表达了自己也不知道错在那里的歉意。

　　谢蒂在事情发生之初，曾经呼吁印度媒体应该强调的是协助倡导如何防治爱滋病，尤其是印度爱滋病人口高居世界第一。她同时央求媒体不要再兴风作浪，不要再毫无意义地一再回放两人的“亲吻”镜头。她也呼吁印度社会大众应正视李察基尔贡献社会公益的善意。