印度Lanco向中国寻求融资20亿美元

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/27 13:23:36
印度Lanco向中国寻求融资20亿美元
英国《金融时报》 詹姆斯•克拉布特里 孟买报道
字号

最大 较大 默认 较小 最小 背景

                    评论 打印 电邮 收藏 腾讯微博新浪微博  
印度电力集团Lanco Infratech计划为新项目从中国融资20亿美元,这进一步表明,负债累累的印度公司正在为未来扩张向中国寻求融资。

这家总部位于新德里的公司周一表示,已与中国国家开发银行(China Development Bank)达成协议,为建设两座新发电站融资6亿美元。国开行是一家具有中国政府背景的银行。

Lanco表示,作为交换,Lanco承诺为两座发电站购买中国电力设备,而国开行将帮助Lanco从其他中资银行获得银团贷款,满足其总共20亿美元的融资目标。

这是今年以来印度大型企业与中资银行达成的第二项融资安排,之前亿万富翁阿尼尔•安巴尼(Anil Ambani)旗下的信实集团(Reliance group)曾于今年2月与三家中资银行(包括国开行)达成12亿美元的融资协议。

印度公司过去通常从国内或西方银行需求融资,但西方银行的财务困境加上印度经济的放缓,使许多公司看到原先的融资渠道已经关闭。

Lanco首席运营官Sharad Jhingan表示:“最近一段时间,我们发现流动性供给在枯竭,电力项目尤其如此。

“但很长时间以来,我们一直在从中国采购发电站使用的大多数涡轮机和锅炉,因此签订融资协议就很合情合理了。”

Lanco在过去5年增长迅速,已成为印度最大的独立电力供应商之一,但最近面临监管导致的项目拖延和燃料供应问题,在履行3360亿卢比(合60亿美元)的总债务方面遇到困难。

这一债务负担使Lanco成为印度负债最严重的公司之一,这意味着它向中国寻求更廉价融资的部分原因是,它难以从其他渠道筹到资金。

“印度没有谁还愿意为Lanco提供贷款,”一位不愿透露姓名的印度资深银行家表示,“Lanco的负债实在太高了。”

经济学家、印度工商业联合会(Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry)前主任吉夫•库玛(Rajiv Kumar)表示:“印度公司将目光转向中国,原因不仅是它们缺乏资金,而是中国的设备比印度便宜多了。”印度工商业联合会是一家贸易团体。

Lanco股价收涨逾4%,至12.7卢比。记者无法联系到国开行发表评论。

译者/方舟

http://www.ftchinese.com/story/001047715印度Lanco向中国寻求融资20亿美元
英国《金融时报》 詹姆斯•克拉布特里 孟买报道
字号

最大 较大 默认 较小 最小 背景

                    评论 打印 电邮 收藏 腾讯微博新浪微博  
印度电力集团Lanco Infratech计划为新项目从中国融资20亿美元,这进一步表明,负债累累的印度公司正在为未来扩张向中国寻求融资。

这家总部位于新德里的公司周一表示,已与中国国家开发银行(China Development Bank)达成协议,为建设两座新发电站融资6亿美元。国开行是一家具有中国政府背景的银行。

Lanco表示,作为交换,Lanco承诺为两座发电站购买中国电力设备,而国开行将帮助Lanco从其他中资银行获得银团贷款,满足其总共20亿美元的融资目标。

这是今年以来印度大型企业与中资银行达成的第二项融资安排,之前亿万富翁阿尼尔•安巴尼(Anil Ambani)旗下的信实集团(Reliance group)曾于今年2月与三家中资银行(包括国开行)达成12亿美元的融资协议。

印度公司过去通常从国内或西方银行需求融资,但西方银行的财务困境加上印度经济的放缓,使许多公司看到原先的融资渠道已经关闭。

Lanco首席运营官Sharad Jhingan表示:“最近一段时间,我们发现流动性供给在枯竭,电力项目尤其如此。

“但很长时间以来,我们一直在从中国采购发电站使用的大多数涡轮机和锅炉,因此签订融资协议就很合情合理了。”

Lanco在过去5年增长迅速,已成为印度最大的独立电力供应商之一,但最近面临监管导致的项目拖延和燃料供应问题,在履行3360亿卢比(合60亿美元)的总债务方面遇到困难。

这一债务负担使Lanco成为印度负债最严重的公司之一,这意味着它向中国寻求更廉价融资的部分原因是,它难以从其他渠道筹到资金。

“印度没有谁还愿意为Lanco提供贷款,”一位不愿透露姓名的印度资深银行家表示,“Lanco的负债实在太高了。”

经济学家、印度工商业联合会(Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry)前主任吉夫•库玛(Rajiv Kumar)表示:“印度公司将目光转向中国,原因不仅是它们缺乏资金,而是中国的设备比印度便宜多了。”印度工商业联合会是一家贸易团体。

Lanco股价收涨逾4%,至12.7卢比。记者无法联系到国开行发表评论。

译者/方舟

http://www.ftchinese.com/story/001047715
印度里面很多设备开始用土鳖的了。。印度电力的一系列系统。
这也算正常的海外投资吧
让三锅把那几架C17拿来抵押
兰蔻?文章的译者名亮了
有本事别用兔子的钱
只要不是股权投资就好,放债不怕!
“印度公司将目光转向中国,原因不仅是它们缺乏资金,而是中国的设备比印度便宜多了。”

这是死鸭子嘴硬吗?
三哥做生意据说不靠谱
先对兔子开放电信市场再说
水星大使 发表于 2012-11-27 13:23
三哥做生意据说不靠谱
哦? 这个有啥说法?   加强两国合作绝对有益
binder 发表于 2012-11-27 13:45
哦? 这个有啥说法?   加强两国合作绝对有益
三哥赖账是出了名的,关键还有腐败问题。这帐收回来有难度
可以,用藏南抵押! 到时不还,一律不还!
先拿那几架C17到中国抵押着,还清了贷款后再还给你....
坐看风云起 发表于 2012-11-27 13:50
三哥赖账是出了名的,关键还有腐败问题。这帐收回来有难度
首先,这笔钱买了国内设备,所以实际风险要比20e小得多。其次,不知道是以什么方式结算的。如果是rmb,以现在的rmb升值势头,印度怕是要狠亏一笔。最后,毛子也是倒了台才被赖账,不倒台借阿三几个胆子他也不敢
jacksmith 发表于 2012-11-27 13:57
可以,用藏南抵押! 到时不还,一律不还!
那就承认藏南归属他们了,这样不行
jacksmith 发表于 2012-11-27 13:57
可以,用藏南抵押! 到时不还,一律不还!
那是我们的地,凭什么让阿三拿来抵押!
chushouxi 发表于 2012-11-27 13:59
先拿那几架C17到中国抵押着,还清了贷款后再还给你....
那美帝估计要哭了,没多久大把“C17”满天飞啊
fxy1203 发表于 2012-11-27 14:13
首先,这笔钱买了国内设备,所以实际风险要比20e小得多。其次,不知道是以什么方式结算的。如果是rmb,以 ...
人家也买赖帐啊,当初借卢布,后来还卢布,有错么。。。。
印度电力公司的融资。。。一股坑爹气息扑面而来。。。来自: iPhone客户端
打冷灯 发表于 2012-11-27 14:30
人家也买赖帐啊,当初借卢布,后来还卢布,有错么。。。。
问题是这两个卢布根本就不是一回事了。
我们一直在从中国采购发电站使用的大多数涡轮机和锅炉——包括耐火砖吗?
jacksmith 发表于 2012-11-27 13:57
可以,用藏南抵押! 到时不还,一律不还!
你这话说的毛病太大,那是我们的地!!!面壁反省去。。。
拿孟买抵押还差不多
john_leo 发表于 2012-11-27 14:35
我们一直在从中国采购发电站使用的大多数涡轮机和锅炉——包括耐火砖吗?
要知道土鳖是不见兔子不撒鹰的 三哥想贷款20亿美刀的款 没有好的什么资源呀 粮食呀等有价值的使用权做抵押 土鳖是不撒钱的。土鳖可不是三哥 见谁都撒钱的主。
可以,用藏南抵押! 到时不还,一律不还!
你再好好思考下,你话里是不是有问题!!!!
支持,让更多的中国设备进入印度,这样有利我国企业。拉近经济关系,可以让政治关系变得更好,要团结一切可以团结的人。减缓我们的外部政治压力。
卖个电脑手机也就算了,帮印度搞基建特别是高技术含量的基建绝对不应该。
兔子是不是钱想疯了,不知道和3哥做生意肉包子打狗的风险系数很高?
有这么多的神庙,还缺钱。买了这么多武器还会缺钱,鬼才信
fxy1203 发表于 2012-11-27 14:13
首先,这笔钱买了国内设备,所以实际风险要比20e小得多。其次,不知道是以什么方式结算的。如果是rmb,以 ...
三哥就是一滚刀肉,说先欠着,等有钱再还,你拿他也没办法。最关键的地方是,南亚次大陆这一块还没啥值钱的东西来抵债,除了恒河水还能有啥
买了这么多军火,怎么没钱呢?
坐看风云起 发表于 2012-11-27 15:36
三哥就是一滚刀肉,说先欠着,等有钱再还,你拿他也没办法。最关键的地方是,南亚次大陆这一块还没啥值钱 ...
恒河水还是西藏发源呢,三哥顶多算来料加工
卖个电脑手机也就算了,帮印度搞基建特别是高技术含量的基建绝对不应该。
深以为是
追风战士2008 发表于 2012-11-27 14:23
那是我们的地,凭什么让阿三拿来抵押!
要回来要死不少人,你愿意死吗,或者好些,你愿意被炸烂了疼了个把小时才死吗.
三哥也不过如此嘛 哈哈
pkfe 发表于 2012-11-27 19:13
要回来要死不少人,你愿意死吗,或者好些,你愿意被炸烂了疼了个把小时才死吗.
同意阿三抵押,等于承认地是阿山的!中国人什么时候干过这样丢人的事情!我们从来不在主权上让步!
这世界想当爷爷 一是有钱 二是有枪  TG现在深得其道