田母神俊雄：中国军事实力未超越日本（笑死我了）

周辺国との間で領土を巡る緊張が高まっている。元航空幕僚長の田母神俊雄氏は、領土を守るためには米国に頼るのではなく、自衛隊を増強しなければならないと指摘する。
　日本国民の多くは、中国が攻めてくれば日米安全保障条約で米国が日本の国土を守ってくれると信じている。9月に来日したパネッタ米国防長官は確かに「尖閣は日米安保の適用範囲内」と言ったが、一方で「相対する主権に関する紛争には、どちらの肩も持たない」とも述べた。どちらが本当なのか。
　意外に思うかもしれないが、日米安保条約の条文を読む限りでは、日本が敵国から攻撃を受けたとき、自動的に米国が参戦して日本を守ってくれるという保証はない。米大統領が「日本を守る」と決心し、軍に出動命令を下さなければ、軍は行動できないのである。
　しかも米大統領が軍に命令を出したとしても、その有効期限はわずか2か月である。それ以降、軍を動かすには米議会の同意が必要になる。私は米議会の同意を得るのは簡単ではないと思っている。なぜなら米議会には反日の議員がかなりいて、「反日法案」と言われるような日本いじめの法案が年中通っているからだ。
　結論からいえば、日中が尖閣でぶつかったとき、日本を守ったほうが米国の利益になると判断すれば米国はそうするが、国益を損ねると予測すれば、日米安保は発動されない。それゆえ、日本はいざというときに、自前の軍事力だけで中国と対峙する覚悟と準備が必要だ。
　日中の現在の軍事力を比較してみよう。中国人民解放軍は数の上では自衛隊の10倍の兵力を保有している。しかし戦車は海を渡れないし、歩兵も泳いで来られない。日本を軍事的に攻略するならば、必ず最後は陸上戦力を送り込まなくてはならないが、現在の中国の輸送能力では数万人規模の陸軍を同時に輸送することは無理だ。
　中国が保有する強襲揚陸艦などをすべて運用したとしても、1度に輸送できる武装した兵員は3000人程度と推定している。これなら陸上自衛隊が迎撃することは十分可能だ。
　そもそも上陸作戦を展開するには、海空戦力で日本を圧倒する必要がある。中国海軍の兵員数は海上自衛隊の約5倍の約26万人で、1000隻以上の艦艇を保有しているとされる。しかしほとんどが沿岸警備用の小艦艇で、洋上で作戦展開できる駆逐艦やフリゲート艦などの隻数は約200隻。これは日本の1.5倍ほどだ。しかも旧式艦がかなり多いので、現時点では海上自衛隊を上回る戦力ではない。
　では空軍はどうかというと、兵員数は航空自衛隊の10倍近い約38万人。戦闘機は日本の約260機に対して1300機近く保有しているとされる。しかし、ほとんどが旧式機で、航空自衛隊のF2やF15と勝負できる戦闘機となるとJ10をはじめとする500機程度に絞られ、しかも整備状態が悪いので稼働率はがくんと落ちる。
　さらには中国本土から沖縄まで約1000km。戦闘機が沖縄に来襲し、空対空戦闘をして本土に戻るのは不可能な距離だ。戦闘機は5分間の空対空戦闘で通常の飛行の約1時間分の燃料を食う。帰りの燃料がなくなってしまうのだ。
　航空母艦があれば状況は変わるが、空母は一定期間ドックで整備しなければ運用できない特殊な艦種で、3隻以上の同型艦を保有しないと常時ローテーションを維持できないとされている。中国が保有しているのは“ワリヤーグ”1隻のみ。しかも装備が古く訓練をしていないから実戦で使える状況にはほど遠い。
　このように現時点で中国は日本を凌駕するほどの軍事力を保有していないことが分かる。だが周知の通り、中国は軍備拡大に躍起になっている。いざというときのために自衛隊の配備を整えておく必要がある。
　中国側の出方にもよるが、私の試案はこうだ。まず3個師団（約3万人）規模の陸上自衛隊を尖閣諸島に近い宮古島や石垣島に常駐させ、さらに護衛艦を5～6隻、戦闘機を3個飛行隊、60機程度集結させておく。沖縄本島からもF15戦闘機を飛ばし、常時、機動展開訓練を行なう。もちろん常駐にともなう港湾や飛行場の迅速な整備は不可欠である。
　その上で総理大臣が「中国が尖閣に武力で侵攻するなら、日本は自衛隊を使って絶対に阻止する」と世界に向かって宣言することだ。そこまで日本が覚悟を決めれば中国は絶対に攻めて来られない。利益より損失のほうが大きいことが分かるからだ。

    因为领土纠纷，日本与周边国家的紧张关系持续着。前航空自卫队司令田母神俊雄先生指出：日本的国土防卫不能依赖美国，自卫队实力必须得到增强。
    日本多数国民认为，一旦中国攻击日本，那么依据《日美安保条约》，美国将履行保护日本国土不受侵犯的义务。
曾于9月来日的美国国防部长帕内塔也曾承诺---尖阁列岛适用于 《日美安保条约》。
    但另一方面，他也说了“对于领土主权争端，美国保持中立”这样的话。。。两种对立的说法，到底哪一个才是真的呢？
    可能和大家想象的不同，如果按照《日美安保条约》的条文所述，并没有“一旦日本受到敌国的攻击，美国即自动参战，协防日本的”内容。
    一切都要听凭美国总统的决定，如果总统不下达出兵的命令，则美军就不会协防日本。而且就算美国总统对军队下达命令，其有效期限也仅仅两个月而已。而以后的军队行动，则要通过美国议会的同意后方可执行。我认为要想获得美国议会的通过可不是那么容易的事情。
    一旦美国议会里的反日议员占了上风，提出类似“反日法案”一类的欺负日本的东西，一旦获得通过，那么整个一年日本都无法获得支援。
    综上所述，一旦日中两国在尖阁列岛爆发热战，美国会权衡“保卫日本”对美国国家利益所带来的影响，一旦美国认为这样干会损害国益，那么美国就不会启动《日美安保条约》。因此，日本要做好这样的准备--即一旦有事，日本要靠自身的军力和中国对抗。那么就比较下日中两国的军力状况吧！
    中国PLA现在的军队数量是日本自卫队的10倍。但坦克不能渡海，士兵也不能靠游泳进攻日本。既然要进攻日本，就一定要将陆军部队投入战场才行。如今中国还不具备一次性运输数万人部队的能力。
    预计中国以现有的登陆舰等运输工具，一次能够输送的武装士兵也就3000人左右。这样的话，陆上自卫队将其消灭应该问题不大。
    要说进行登陆作战前，必须要取得绝对优势的制海权和制空权，中国海军的军人数量有26万，大概是日本海上自卫队的5倍。其保有舰船总数在1000艘以上。但其中大多数是近海作战用的小型舰艇，能在远海作战的驱逐舰和护卫舰总数大概有200艘，数量是日本同类舰艇到1.5倍。尽管如此，中方很多军舰已经老旧了，就目前说，日本海上自卫队战斗力占有优势。
    就空军来说，中国空军军人数量是日本航空自卫队的10倍，高达38万之众。战斗机数量来说，相对日本的260架，中方则拥有将近1300架。但大多数是老旧机型，其中以歼10为代表的，能与航空自卫队F15和F2对抗的中国战斗机全算上有500架左右。而且因为这些战斗机保养维护水平低劣，出勤率无法保证。更重要的是，中国大陆距离冲绳不下1000公里的距离，如果中国战斗机来袭，与日机进行空战后再返回中国本土基本是不可能的。要知道战斗机进行5分钟的空战，其燃油消耗量几乎相当于正常巡航1 个小时。到时候连回家的燃料都没有了。
    当然如果对方有航母情况就不同了，但航母需定期回到船坞内进行维修保养作业，这期间无法使用。像航母这类特种舰艇，同型舰必须要保持三艘以上，互相轮换使用才可以。中国只有一艘“瓦良格”航母，而且舰上设备老旧，从未进行过训练，要想实战使用的话还差得远呢。
    综上所述，现在中国并没有拥有超越日本的强大军事实力。但众所周知， 中国正在快速充实军备。为了以防万一，自卫队必须要加强自自身的装备建设。
    针对中方企图，我试着制定了应对方案，如下：
首先在临近尖阁列岛的宫古岛和石垣岛，派驻三个师团（约3万人）的路上自卫队，并常驻于此。
并集结5~6艘护卫舰、三个战斗机中队约60架战斗机。
从冲绳本岛起飞F15战斗机进行常态化飞行训练。
当然为了部队的长期驻扎，相关港口、机场的迅速完善也是必不可少的。
而且作为日本首脑的日本首相，要向全世界发出这样的声明---“一旦中国武力入侵尖阁列岛，那么日本将动用自卫队抵抗入侵。”
    日本一旦摆出举国死守尖阁列岛的架势，中国必不敢来犯。因为中国不傻，明白这样做根本得不偿失。
评论翻译:原创翻译：龙腾网 www.ltaaa.com 翻译：真麻烦了 转载请注明出处
本帖论坛地址：http://www.ltaaa.com/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=102761&extra=page%3D1%26filter%3Dauthor%26orderby%3Ddateline%26orderby%3Ddateline

中国が高い品質の先端武器体系生産国と認められるのは難しいが今まで中国は低価格の低級技術武器または、旧式高級武器を逆設計して作った製品を中心にマーケティングをすることで収益を創り出してきた。
しかし、このような武器体系に対しても持続的な品質問題が発生してグローバル顧客を維持するのに多くの困難があるものも事実だ。
大部分の世界主要国家に武器輸出が禁止されている国家に対しては中国が持続的に高い市場占有率を維持している。
いくつかの開発途上国らまで中国製武器の品質問題によって海外援助のパッケージで中国製武器を与えるという提案を拒否した場合もあったが相変らず第3世界国家では高い占有率を占めるのも事実だ。
中国の武器が品質問題で人気がますます低くなっているのは事実だが無視するのは良くない。
相変らず西側の武器を導入することはできない国家には最大の武器供給国の地位を維持していて研究開発も活発だ。

中国算不上拥有高性能先进武器生产体系的国家。到现在为止，中国仍旧以生产廉价低技术武器为主，还有就是以山寨过时的高端武器为原则来做市场，好歹一直有销路。
但这样做的结果就是，所销售的武器使用中不断发生质量问题，导致购买中国武器的国家越来越少。
中国就靠给那些被西方主流国家武器禁运的三流国家提供武器，以维持其军贸。
甚至有发展中国家，因为中国制武器质量低劣而拒绝其提供的打着外援幌子的军事装备。当然也不否认中国武器在第三世界国家很常见。
中国生产的军事装备，因为质量低劣，导致其在海外的武器市场不断萎缩。不要忽略这个现实。
中国一直针对那些被西方武器禁运的国家，开发相应的武器装备，并维持着相应的的市场。


--------------------------------------------------------------------------------

シナ人たちよ、戦争になって政府軍幹部が国に留まって最後まで戦うと考えられるか？
幹部たちは戦況が少しでも悪くなれば派閥争いで死刑が待ってる。
そのために国外に膨大な資産を置き、家族のほとんどは米国に移住させている。
死ぬのは貧乏な愛国者だけだぜ

那些支那人，战端一开，政府的和军队的高官能在国内坚持到最后吗，好好想想吧！
一旦战况恶化，沉迷于派阀斗争的家伙定会抓住对手小辫子将其置于死地的。高官难道会等死吗？
所以他们早就向国外转移了大量的财富，家庭成员几乎都成了美国人。
那些战场上充当炮灰的都是贫穷的“爱国者”


--------------------------------------------------------------------------------

相手が支那人だから。
ここ百数十年に限っては支那との戦争経験が最も豊富なのは本邦だが、
日清戦争にしろ支那事変にしろ支那の方が兵装の質も量もはるかに充実してたはずなのにあのザマ。
しかも戦地だったのはいずれも先方のホームグラウンド、にもかかわらず支那人は地の利も人の利も一向に生かせずただ無様に逃げ回ってただけの大ヘタレな戦ぶり。
正直言ってあの連中相手ではまともに戦争の準備をする気も失せる、あまりにも戦争に対する態度が不真面目すぎる。

因为对手是支那人哦！
最近百十年来，与支那人作战，经验最丰富的就是咱们日本啊。
无论甲午战争也好，与国民党的战争也罢。。。支那一方无论士兵和武器明明都是要数量有数量，要质量有质量的，
而且战争地点哪一次都在你的老窝里，虽然支那人无论地利或者人和都占全了，但一点都不加以利用。。。只是一个劲的扭屁股逃跑，和这样的无能之辈作战实在恶心。
老实说，这帮家伙打心眼里根本没有真正的准备和日本打仗，对战争的态度不认真的过分了吧。


--------------------------------------------------------------------------------

無人機は管制が難しいから中国には無理！
中国空軍も地獄だよね、少数の新型はまだマシだけど。
ほとんどの旧型は、撃墜されに出撃するようなもんだからな。
だいたい、長距離渡洋能力あるの？
ほとんど片道出撃みたいなもんだろ！
尖閣は海上戦になるだろう。
石垣、宮古島のレーダー、補給基地としての重要性は、跳ね上がったな。

无人机的控制技术很难，对中国来说很难掌握的。
中国空军也是地狱一样，少数的新型飞机还凑合，
几乎所有的老旧飞机，一旦出击作战就会被击落，
还有哦，中国空军具备长时间海上作战能力吗？
看起来也就是单程出击的水平吧。
钓鱼岛之战应该是海空战吧，
在石垣岛、宫古岛设立雷达站和补给基地，是很急迫的事情。周辺国との間で領土を巡る緊張が高まっている。元航空幕僚長の田母神俊雄氏は、領土を守るためには米国に頼るのではなく、自衛隊を増強しなければならないと指摘する。
　日本国民の多くは、中国が攻めてくれば日米安全保障条約で米国が日本の国土を守ってくれると信じている。9月に来日したパネッタ米国防長官は確かに「尖閣は日米安保の適用範囲内」と言ったが、一方で「相対する主権に関する紛争には、どちらの肩も持たない」とも述べた。どちらが本当なのか。
　意外に思うかもしれないが、日米安保条約の条文を読む限りでは、日本が敵国から攻撃を受けたとき、自動的に米国が参戦して日本を守ってくれるという保証はない。米大統領が「日本を守る」と決心し、軍に出動命令を下さなければ、軍は行動できないのである。
　しかも米大統領が軍に命令を出したとしても、その有効期限はわずか2か月である。それ以降、軍を動かすには米議会の同意が必要になる。私は米議会の同意を得るのは簡単ではないと思っている。なぜなら米議会には反日の議員がかなりいて、「反日法案」と言われるような日本いじめの法案が年中通っているからだ。
　結論からいえば、日中が尖閣でぶつかったとき、日本を守ったほうが米国の利益になると判断すれば米国はそうするが、国益を損ねると予測すれば、日米安保は発動されない。それゆえ、日本はいざというときに、自前の軍事力だけで中国と対峙する覚悟と準備が必要だ。
　日中の現在の軍事力を比較してみよう。中国人民解放軍は数の上では自衛隊の10倍の兵力を保有している。しかし戦車は海を渡れないし、歩兵も泳いで来られない。日本を軍事的に攻略するならば、必ず最後は陸上戦力を送り込まなくてはならないが、現在の中国の輸送能力では数万人規模の陸軍を同時に輸送することは無理だ。
　中国が保有する強襲揚陸艦などをすべて運用したとしても、1度に輸送できる武装した兵員は3000人程度と推定している。これなら陸上自衛隊が迎撃することは十分可能だ。
　そもそも上陸作戦を展開するには、海空戦力で日本を圧倒する必要がある。中国海軍の兵員数は海上自衛隊の約5倍の約26万人で、1000隻以上の艦艇を保有しているとされる。しかしほとんどが沿岸警備用の小艦艇で、洋上で作戦展開できる駆逐艦やフリゲート艦などの隻数は約200隻。これは日本の1.5倍ほどだ。しかも旧式艦がかなり多いので、現時点では海上自衛隊を上回る戦力ではない。
　では空軍はどうかというと、兵員数は航空自衛隊の10倍近い約38万人。戦闘機は日本の約260機に対して1300機近く保有しているとされる。しかし、ほとんどが旧式機で、航空自衛隊のF2やF15と勝負できる戦闘機となるとJ10をはじめとする500機程度に絞られ、しかも整備状態が悪いので稼働率はがくんと落ちる。
　さらには中国本土から沖縄まで約1000km。戦闘機が沖縄に来襲し、空対空戦闘をして本土に戻るのは不可能な距離だ。戦闘機は5分間の空対空戦闘で通常の飛行の約1時間分の燃料を食う。帰りの燃料がなくなってしまうのだ。
　航空母艦があれば状況は変わるが、空母は一定期間ドックで整備しなければ運用できない特殊な艦種で、3隻以上の同型艦を保有しないと常時ローテーションを維持できないとされている。中国が保有しているのは“ワリヤーグ”1隻のみ。しかも装備が古く訓練をしていないから実戦で使える状況にはほど遠い。
　このように現時点で中国は日本を凌駕するほどの軍事力を保有していないことが分かる。だが周知の通り、中国は軍備拡大に躍起になっている。いざというときのために自衛隊の配備を整えておく必要がある。
　中国側の出方にもよるが、私の試案はこうだ。まず3個師団（約3万人）規模の陸上自衛隊を尖閣諸島に近い宮古島や石垣島に常駐させ、さらに護衛艦を5～6隻、戦闘機を3個飛行隊、60機程度集結させておく。沖縄本島からもF15戦闘機を飛ばし、常時、機動展開訓練を行なう。もちろん常駐にともなう港湾や飛行場の迅速な整備は不可欠である。
　その上で総理大臣が「中国が尖閣に武力で侵攻するなら、日本は自衛隊を使って絶対に阻止する」と世界に向かって宣言することだ。そこまで日本が覚悟を決めれば中国は絶対に攻めて来られない。利益より損失のほうが大きいことが分かるからだ。

    因为领土纠纷，日本与周边国家的紧张关系持续着。前航空自卫队司令田母神俊雄先生指出：日本的国土防卫不能依赖美国，自卫队实力必须得到增强。
    日本多数国民认为，一旦中国攻击日本，那么依据《日美安保条约》，美国将履行保护日本国土不受侵犯的义务。
曾于9月来日的美国国防部长帕内塔也曾承诺---尖阁列岛适用于 《日美安保条约》。
    但另一方面，他也说了“对于领土主权争端，美国保持中立”这样的话。。。两种对立的说法，到底哪一个才是真的呢？
    可能和大家想象的不同，如果按照《日美安保条约》的条文所述，并没有“一旦日本受到敌国的攻击，美国即自动参战，协防日本的”内容。
    一切都要听凭美国总统的决定，如果总统不下达出兵的命令，则美军就不会协防日本。而且就算美国总统对军队下达命令，其有效期限也仅仅两个月而已。而以后的军队行动，则要通过美国议会的同意后方可执行。我认为要想获得美国议会的通过可不是那么容易的事情。
    一旦美国议会里的反日议员占了上风，提出类似“反日法案”一类的欺负日本的东西，一旦获得通过，那么整个一年日本都无法获得支援。
    综上所述，一旦日中两国在尖阁列岛爆发热战，美国会权衡“保卫日本”对美国国家利益所带来的影响，一旦美国认为这样干会损害国益，那么美国就不会启动《日美安保条约》。因此，日本要做好这样的准备--即一旦有事，日本要靠自身的军力和中国对抗。那么就比较下日中两国的军力状况吧！
    中国PLA现在的军队数量是日本自卫队的10倍。但坦克不能渡海，士兵也不能靠游泳进攻日本。既然要进攻日本，就一定要将陆军部队投入战场才行。如今中国还不具备一次性运输数万人部队的能力。
    预计中国以现有的登陆舰等运输工具，一次能够输送的武装士兵也就3000人左右。这样的话，陆上自卫队将其消灭应该问题不大。
    要说进行登陆作战前，必须要取得绝对优势的制海权和制空权，中国海军的军人数量有26万，大概是日本海上自卫队的5倍。其保有舰船总数在1000艘以上。但其中大多数是近海作战用的小型舰艇，能在远海作战的驱逐舰和护卫舰总数大概有200艘，数量是日本同类舰艇到1.5倍。尽管如此，中方很多军舰已经老旧了，就目前说，日本海上自卫队战斗力占有优势。
    就空军来说，中国空军军人数量是日本航空自卫队的10倍，高达38万之众。战斗机数量来说，相对日本的260架，中方则拥有将近1300架。但大多数是老旧机型，其中以歼10为代表的，能与航空自卫队F15和F2对抗的中国战斗机全算上有500架左右。而且因为这些战斗机保养维护水平低劣，出勤率无法保证。更重要的是，中国大陆距离冲绳不下1000公里的距离，如果中国战斗机来袭，与日机进行空战后再返回中国本土基本是不可能的。要知道战斗机进行5分钟的空战，其燃油消耗量几乎相当于正常巡航1 个小时。到时候连回家的燃料都没有了。
    当然如果对方有航母情况就不同了，但航母需定期回到船坞内进行维修保养作业，这期间无法使用。像航母这类特种舰艇，同型舰必须要保持三艘以上，互相轮换使用才可以。中国只有一艘“瓦良格”航母，而且舰上设备老旧，从未进行过训练，要想实战使用的话还差得远呢。
    综上所述，现在中国并没有拥有超越日本的强大军事实力。但众所周知， 中国正在快速充实军备。为了以防万一，自卫队必须要加强自自身的装备建设。
    针对中方企图，我试着制定了应对方案，如下：
首先在临近尖阁列岛的宫古岛和石垣岛，派驻三个师团（约3万人）的路上自卫队，并常驻于此。
并集结5~6艘护卫舰、三个战斗机中队约60架战斗机。
从冲绳本岛起飞F15战斗机进行常态化飞行训练。
当然为了部队的长期驻扎，相关港口、机场的迅速完善也是必不可少的。
而且作为日本首脑的日本首相，要向全世界发出这样的声明---“一旦中国武力入侵尖阁列岛，那么日本将动用自卫队抵抗入侵。”
    日本一旦摆出举国死守尖阁列岛的架势，中国必不敢来犯。因为中国不傻，明白这样做根本得不偿失。
评论翻译:原创翻译：龙腾网 www.ltaaa.com 翻译：真麻烦了 转载请注明出处
本帖论坛地址：http://www.ltaaa.com/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=102761&extra=page%3D1%26filter%3Dauthor%26orderby%3Ddateline%26orderby%3Ddateline

中国が高い品質の先端武器体系生産国と認められるのは難しいが今まで中国は低価格の低級技術武器または、旧式高級武器を逆設計して作った製品を中心にマーケティングをすることで収益を創り出してきた。
しかし、このような武器体系に対しても持続的な品質問題が発生してグローバル顧客を維持するのに多くの困難があるものも事実だ。
大部分の世界主要国家に武器輸出が禁止されている国家に対しては中国が持続的に高い市場占有率を維持している。
いくつかの開発途上国らまで中国製武器の品質問題によって海外援助のパッケージで中国製武器を与えるという提案を拒否した場合もあったが相変らず第3世界国家では高い占有率を占めるのも事実だ。
中国の武器が品質問題で人気がますます低くなっているのは事実だが無視するのは良くない。
相変らず西側の武器を導入することはできない国家には最大の武器供給国の地位を維持していて研究開発も活発だ。

中国算不上拥有高性能先进武器生产体系的国家。到现在为止，中国仍旧以生产廉价低技术武器为主，还有就是以山寨过时的高端武器为原则来做市场，好歹一直有销路。
但这样做的结果就是，所销售的武器使用中不断发生质量问题，导致购买中国武器的国家越来越少。
中国就靠给那些被西方主流国家武器禁运的三流国家提供武器，以维持其军贸。
甚至有发展中国家，因为中国制武器质量低劣而拒绝其提供的打着外援幌子的军事装备。当然也不否认中国武器在第三世界国家很常见。
中国生产的军事装备，因为质量低劣，导致其在海外的武器市场不断萎缩。不要忽略这个现实。
中国一直针对那些被西方武器禁运的国家，开发相应的武器装备，并维持着相应的的市场。


--------------------------------------------------------------------------------

シナ人たちよ、戦争になって政府軍幹部が国に留まって最後まで戦うと考えられるか？
幹部たちは戦況が少しでも悪くなれば派閥争いで死刑が待ってる。
そのために国外に膨大な資産を置き、家族のほとんどは米国に移住させている。
死ぬのは貧乏な愛国者だけだぜ

那些支那人，战端一开，政府的和军队的高官能在国内坚持到最后吗，好好想想吧！
一旦战况恶化，沉迷于派阀斗争的家伙定会抓住对手小辫子将其置于死地的。高官难道会等死吗？
所以他们早就向国外转移了大量的财富，家庭成员几乎都成了美国人。
那些战场上充当炮灰的都是贫穷的“爱国者”


--------------------------------------------------------------------------------

相手が支那人だから。
ここ百数十年に限っては支那との戦争経験が最も豊富なのは本邦だが、
日清戦争にしろ支那事変にしろ支那の方が兵装の質も量もはるかに充実してたはずなのにあのザマ。
しかも戦地だったのはいずれも先方のホームグラウンド、にもかかわらず支那人は地の利も人の利も一向に生かせずただ無様に逃げ回ってただけの大ヘタレな戦ぶり。
正直言ってあの連中相手ではまともに戦争の準備をする気も失せる、あまりにも戦争に対する態度が不真面目すぎる。

因为对手是支那人哦！
最近百十年来，与支那人作战，经验最丰富的就是咱们日本啊。
无论甲午战争也好，与国民党的战争也罢。。。支那一方无论士兵和武器明明都是要数量有数量，要质量有质量的，
而且战争地点哪一次都在你的老窝里，虽然支那人无论地利或者人和都占全了，但一点都不加以利用。。。只是一个劲的扭屁股逃跑，和这样的无能之辈作战实在恶心。
老实说，这帮家伙打心眼里根本没有真正的准备和日本打仗，对战争的态度不认真的过分了吧。


--------------------------------------------------------------------------------

無人機は管制が難しいから中国には無理！
中国空軍も地獄だよね、少数の新型はまだマシだけど。
ほとんどの旧型は、撃墜されに出撃するようなもんだからな。
だいたい、長距離渡洋能力あるの？
ほとんど片道出撃みたいなもんだろ！
尖閣は海上戦になるだろう。
石垣、宮古島のレーダー、補給基地としての重要性は、跳ね上がったな。

无人机的控制技术很难，对中国来说很难掌握的。
中国空军也是地狱一样，少数的新型飞机还凑合，
几乎所有的老旧飞机，一旦出击作战就会被击落，
还有哦，中国空军具备长时间海上作战能力吗？
看起来也就是单程出击的水平吧。
钓鱼岛之战应该是海空战吧，
在石垣岛、宫古岛设立雷达站和补给基地，是很急迫的事情。