美媒：毛驴成阿富汗军队运输“直升机”

外媒称，寻找直升机替代品的阿富汗人找到了一种古老的解决办法：一种吃苦耐劳、尽职尽责、几百年来一直穿行在寒冷山口的动物。阿军驻库纳尔省营长阿卜杜勒·纳西里说：“毛驴就是阿富汗的直升机。”

    据美国《华盛顿邮报》网站11月9日报道，在美军抵达阿富汗东部山区之前，战争工具都是一些很原始的东西：泥砖结构的哨所和老化的AK步枪。当年美军在攻打这里的同时还带来了21世纪的大量技术，包括可以在险象环生的地形上空飞行的先进直升机。

    随着美军逐步撤出阿富汗，空中的直升机也在不断减少。直升机曾经为偏僻的哨所源源不断地提供食物、水和武器。美军目前正在将这些哨所移交给阿军，但并没有一并移交这些曾负责运送物资的直升机。

    报道称，毛驴交易量稳步上升。很多毛驴已经不再干农活，开始被用来执行军事任务，运送军人需要的大米和弹药等各种物资。成百上千头毛驴已经开始向美国人修建、曾经誓死捍卫、最后又离开的基地运送物资。

    上周，当美军人员造访一个由阿富汗士兵把守的山地哨所时，他们看到两名阿富汗少年牵着4头毛驴。每头驴背着10加仑（约合37.85升）水。他们了解到，这个重要的战斗要塞完全是靠毛驴提供补给的。一名赶驴少年对美军说：“你们是世界上最有钱、最有实力的国家，你们当然用得起直升机。要是没有毛驴，就不会有阿富汗军队。”

    报道指出，这种转变凸显了一个事实：美军和阿军的装备存在天壤之别，一旦美军离开，技术退步将不可避免。

    10年来，美国花在阿富汗安全部队上的钱超过500亿美元，将世界上最贫穷的军队之一带进了现代化。这些钱为阿富汗军队购买了新车和新枪。但现在，随着美军将打击叛乱分子的任务交给阿富汗军队和警察，美国官员正决定把哪些基地和资源移交给阿富汗安全部队，哪些要销毁或者运回美国。阿富汗指挥官和他们的美国顾问每天都在讨论这个引发争议的问题。

    阿富汗人想要夜视仪。他们还希望美军多提供些重型武器和爆炸物探测器。但美国指挥官说这些东西耗资太高而且不是必需的。阿军最想要的还是直升机。现在他们共有31架直升机，比美军维持的直升机机群规模小多了。(参考消息网)







http://news.xinhuanet.com/cankao/2012-11/10/c_131964702.htm




外媒称，寻找直升机替代品的阿富汗人找到了一种古老的解决办法：一种吃苦耐劳、尽职尽责、几百年来一直穿行在寒冷山口的动物。阿军驻库纳尔省营长阿卜杜勒·纳西里说：“毛驴就是阿富汗的直升机。”

    据美国《华盛顿邮报》网站11月9日报道，在美军抵达阿富汗东部山区之前，战争工具都是一些很原始的东西：泥砖结构的哨所和老化的AK步枪。当年美军在攻打这里的同时还带来了21世纪的大量技术，包括可以在险象环生的地形上空飞行的先进直升机。

    随着美军逐步撤出阿富汗，空中的直升机也在不断减少。直升机曾经为偏僻的哨所源源不断地提供食物、水和武器。美军目前正在将这些哨所移交给阿军，但并没有一并移交这些曾负责运送物资的直升机。

    报道称，毛驴交易量稳步上升。很多毛驴已经不再干农活，开始被用来执行军事任务，运送军人需要的大米和弹药等各种物资。成百上千头毛驴已经开始向美国人修建、曾经誓死捍卫、最后又离开的基地运送物资。

    上周，当美军人员造访一个由阿富汗士兵把守的山地哨所时，他们看到两名阿富汗少年牵着4头毛驴。每头驴背着10加仑（约合37.85升）水。他们了解到，这个重要的战斗要塞完全是靠毛驴提供补给的。一名赶驴少年对美军说：“你们是世界上最有钱、最有实力的国家，你们当然用得起直升机。要是没有毛驴，就不会有阿富汗军队。”

    报道指出，这种转变凸显了一个事实：美军和阿军的装备存在天壤之别，一旦美军离开，技术退步将不可避免。

    10年来，美国花在阿富汗安全部队上的钱超过500亿美元，将世界上最贫穷的军队之一带进了现代化。这些钱为阿富汗军队购买了新车和新枪。但现在，随着美军将打击叛乱分子的任务交给阿富汗军队和警察，美国官员正决定把哪些基地和资源移交给阿富汗安全部队，哪些要销毁或者运回美国。阿富汗指挥官和他们的美国顾问每天都在讨论这个引发争议的问题。

    阿富汗人想要夜视仪。他们还希望美军多提供些重型武器和爆炸物探测器。但美国指挥官说这些东西耗资太高而且不是必需的。阿军最想要的还是直升机。现在他们共有31架直升机，比美军维持的直升机机群规模小多了。(参考消息网)







http://news.xinhuanet.com/cankao/2012-11/10/c_131964702.htm