日本也有明白人啊，日博主：在钓鱼岛问题上与中国对立是 ...

以下是日本tanakanews（田中宇国际新闻解说）网站上博主对于钓鱼岛事件的解读，原题：日本在钓鱼岛问题上与中国对立是愚蠢的策略。

日本政府9月11日决定尖阁诸岛（我钓鱼岛）土地国有化，中国各地发生谴责日本的游行、集会以来，日本车在中国的销量直线下降。丰田9月的销售台数比前年同月减少了49%；三菱减少了63%；本田减少了41%；日产减少了35%。日本和日本产品受到如此沉重的打击，即使是喜爱日本车的中国人，乘坐日本车也需相当的勇气。销售低迷今后仍将持续，预计10月至12月，日本出口到中国的整车将减少70%，汽车部件的出口将减少40%。（在中国销售的日本车大多是与中国企业合资，在中国国内组装的，整车本来就很少。）

到目前为止，在中国特别是豪华领域的日系车受到青睐，此次豪华车领域的销量减少显著。此外，在中国市场，日本家电产品的销量也与汽车同样急剧减少。令人关注的是，因此次事件，日本产品将失去在中国市场保持的品牌力、高级感和可靠性等，甚至在奢侈品领域，日本产品已不可逆转地被中国国内品牌取代。

很多日本人认为，中国产品的品质仍低于日本产品，但中国企业通过承包日美欧企业，磨练了自己的技能，从家电到汽车、从简单到复杂的产品，中国品牌的性能正迅速提高。目前中国产品还未跟上消费者自身的转型，在中国仍被认为“中国品牌不如日本（欧美）品牌”。但是，因此次抵制日货运动，中国产品可能会在中国消费者心目中赶上日本产品。一旦发生这种转变，日本产品在世界最大的中国市场上的销售将无法复活，对日本经济产生长期不利的影响。

中国政府知道自己在消费、投资领域拥有巨大的市场，可以此作为国际政治的武器。中日间搁置领土问题（默许）以前是为了政治平衡，日本方面通过尖阁列岛国有化，打破了这种平衡，导致中国的报复，这种主要不是军事领域，而是来自经济领域。日本极力仅在军事方面强调中国多艘船只来到尖阁诸岛近海，但更重要的是，中国公然、非公然地发起了损害日本经济利益的经济制裁。

当然，日本方面也可以发起抵制中国产品（便利店、优衣库）的运动，制裁中国经济。但是，日本没有人主张这么做。如果你不买中国产品，从日用品到服装、饮食店的食品，你就无法得到便宜的东西，很多日本人会因高物价陷入困境。如果你不喜欢中国人，可以殴打走在街上的中国观光客解气，但也没有人这么做。日本观光业界期待从9月末开始的国庆节连休，中国观光客能蜂拥而至，但因尖阁列岛问题大量取消，很是萧条。日本在经济方面无力对抗中国。日本政府将尖阁诸岛国有化，没考虑到这些问题，果然在经济上正遭受更大的打击。

也许有人说：“尖阁列岛的领土问题比经济更重要”，这种人早就应该呼吁抵制中国产品。事实上，最近日本政府已经搁置尖阁诸岛问题，很多日本人甚至不理解尖阁列岛（竹岛）存在的问题。10年前，中国在政治经济军事所有领域的实力远不如现在，日本与中国谈判比现在容易得多。如果尖阁列岛是大事，日本政府在那个时候就应该将尖阁列岛国有化。我在2001~03年就开始报道中国将要崛起，应比我更敏锐地观察国际形势的日本政府，早就应该预知到中国的崛起。

很久以前，日本渔船很少在尖阁列岛近海的渔业水域活动，此片海域多为中国渔船。至1970年，日本渔船曾到中国近海捕鱼，但因日本人工费上涨，最近日本渔船不再远航捕鱼，反而是中国渔船来到日本近海。尖阁列岛近海不是日本重要的渔业水域，如果尖阁列岛周边的石油、天然气等海底资源是座宝库，应尽快开发。对美从属的日本政府，顾忌美国的大型石油公司，不敢独自开发石油、天然气。具有讽刺意味的是，日本在尖阁列岛周边挖掘石油、天然气时，正是日本意欲脱离对美从属，重视亚洲（中国）之时。

日本政府并非因尖阁列岛领土的重要而将其国有化。在政治、经济（美元、美国政府财政）方面，美国霸权正进一步动摇，因此必须强化以中国为敌的日美同盟（日本的对美从属），日本虽然知道会激怒中国，但还是实施了尖阁列岛国有化。对日本政府（官僚机构）而言，经济和尖阁列岛相比，经济是大事，但经济和对美从属相比，对美从属是大事，即使牺牲经济也要将尖阁列岛国有化，因而触怒了中国。

美国曾因日本官僚机构不服从美国，而不愿让日本在经济上超越美国，自1980年末起故意加剧经济泡沫崩溃，试图不让日本脱离美国。日本官僚机构利用对美从属的国家政策，掌握着日本的政治权利，即使国内经济崩溃也要保持对美从属。日本是官僚独裁的国家，独裁者为了守住自己的权利，而忽视国民生活和经济。

另一方面，美国新型直升机鱼鹰部署到普天间基地，存在尖阁列岛国有化的具体时机。至8月，日本反对鱼鹰的舆论虽然强烈，但进入9月，尖阁列岛被国有化，日中对立激化，如若宣传中国威胁论，就会削弱反对部署鱼鹰的舆论。在冲绳，大部分人仍强烈反对，但在本土人们感觉正流传着昭和19年的说法：“反对部署的左派是中国间谍”，因此鱼鹰得以顺利部署。

有人认为鱼鹰一旦部署到普天间，就会加强美军对抗中国威胁的力量，但这是从属于美国的宣传。美国（日美）和中国如果发生战争，主要的战力是导弹和轰炸机，几乎与突击用海军陆战队无关。日本政府说：“中国因暴动等自然灭亡时，鱼鹰有助于解救上海的美国人。”。换句话说，中国正处于健康发展的状态，不能说鱼鹰有助于美国战争。中国国家崩溃的可能性很小，所以鱼鹰在中国几乎起不到什么作用。

鱼鹰在内战状态下，有用于像阿富汗这样不完备的机场。在亚洲，这样的地方只有统治伊斯兰游击队（摩洛解放阵线）的菲律宾棉兰老岛，但最近菲律宾政府已与摩洛阵线交涉和谈，亚洲不需要鱼鹰。

如果美国在中国发动战争，有所察觉的中国会首先大量卖掉美国国债，在经济上加速国际结算不使用美元，使美国陷入困境。中国正控制增加购买美国国债，与包括日本、EU在内的世界各国，强化人民币而非美元的伙伴国货币贸易结算体制。有消息称中国政府还在研究增加购买金块，将金本位制度由美元过渡到人民币（现在是不切实际的）。如果美中发生战争，经济战会远远早于军事。

美国议会10月8日决定禁止进口中国网络设备制造商华为技术和ZTE（中兴通讯）的路由器等。据说是因怀疑在美国使用二家公司的路由器，正将服务器数据大量发送至中国，从事间谍活动。美国政府没有公布任何具体案件，中国方面已否认所有指控。日本媒体向来不说中国好话，很多人认为：“中国会那么做”，但一直观察国际形势的我，感觉美国是在冤枉各地的敌对国家。

从这个例子中可以看出，美国正强烈倾向于发动对中国的经济战争。预计今后这种倾向仍将持续，中国会加强打破美国经济霸权的活动。但是，美中发生军事战争的可能性（现在）很小，预计美国明年初的财政危机比中国更严重，未来的经济前景不容乐观。

有分析称最近美国各地产出的页岩气，有望成为美国经济的新优势，但这也是很危险的。虽宣传页岩气可用百年，但实际有人说不到10年就会耗尽，怀疑百年是想要欺骗增加页岩气投资的谎言。美国正愈加依赖页岩气，如果数年后显著枯竭，美国将陷于混乱，不得不进行经济和外交的战略转移（中国不是能源产出国，但增强与中国合作的俄罗斯和伊朗是能源产出国）。

在使用经济的中国攻势中，亲美各国无处不在艰苦作战。菲律宾与中国在南沙群岛的主权冲突，也受到来自美国的煽动，从去年开始强烈主张所有权，打破了之前的搁置协议。此后，冲突加剧，中国正在经济方面悄然制裁菲律宾，菲律宾财界对政府施加压力，要求与中国改善关系，政府上层分裂成亲中国派和反中国派（亲美）。阿基诺总统表面上反中国，私底下却与中国交涉，努力解决冲突。

我在最近的一篇文章中提到，澳大利亚也有削弱支持美国围攻中国的倾向，与美国相比，更重视与中国的经济关系。最近，曾反对中国的台湾民进党领导人谢长廷访问中国，虽说是非政治性的私人访问，但却接连不断地与中国方面的高官会面。谢长廷是迄今为止访问中国的民进党最高领导，访中是民进党的重大转变。民进党直至在08年的总统选举中落败下台，是一个高举台湾独立旗帜，敌视中国的党派。但民进党强烈地感受到中国经济崛起、台中经济关系更加紧密、美国政府有舍弃台湾的倾向，敌视中国、继续高举台湾独立的旗帜已很难在选举中获胜。此次谢长廷访问中国，意在为民进党复出，舍去“台独派”，争取非政治派人士的支持。

民进党放下敌视中国的旗帜，想从美国主导的“围攻中国”中脱离出来。台湾即使是在尖阁列岛问题上，也主张与中国同一步调：“钓鱼岛（尖阁列岛）是中华民国（中国）的一部分”，日益与日本对立。台湾自日本统治时代起一直亲日，40年前，日本与中国（中共）建交，与台湾（中华民国）断交后，台湾仍一直期望与日本恢复关系。如果日本想要削弱中共势力，首先应珍视与台湾的关系，如果美国允许，即使激怒中国也会与台湾建交，同时要求台湾承认尖阁列岛是日本的领土。

外交或领土问题，是一个国家的长期课题，10年或20年的岁月是短暂的。如果日本从20年前（1993年）开始，在台湾摇摆不定地被中国吸引的同时，很可能阻止台湾与中国在尖阁列岛问题上联手。现在，如果叫喊“尖阁列岛是大事”或“抑制中国崛起”，需事先采取措施。我以前曾预测“台湾会被美国舍弃”、“台湾会附属于中国”，却受到来自支持台独和民进党的日本人的诽谤和中伤。

日本政府的真正目的不是抑制中国崛起，而是通过美国围攻中国，维持和强化对美从属，政府的呼声只是装样子。如果与中国发生战争，日本必须从10~20年前开始准备。官僚机构也应该明白这个道理。没有任何准备，日本不会与中国开战。正如我以前文章中写道的那样，即使中国强烈谴责日本也与实际发生日中战争无缘，而是因国内政界左派与中间派的冲突所致。

战争不是生存的理由，也许反战的左派人士会说：“日中可能发生战争。田中宇太乐观。反对战争！”，但事实并非如此，日本左派和右派都应认清自国周围与世界的形势。中国虽未与日本发生战争，但在经济方面却持续对日本造成损害。数年前的中国，想从日本获得更多经济方面的技术和知识，不是损害日本而是优先考虑合作关系，但中国迅速掌握经济技能后，正减少对日本的依赖。相比之下，日本在市场方面，则必须依赖中国消费者。从这种经济层面上看，日本在尖阁列岛问题上与中国对立是愚蠢的策略。中国在尖阁列岛问题上指责日本，但说道延长至1945年的“抗日战争”，抗日战争是政治合法化的源泉，扮演着强化中国共产党政权的角色。正是因为日本煽动尖阁列岛问题，才在中国强化了很多日本人讨厌的共产党政权。尖阁列岛也在这一点上，变成敌视中国的消极面。

很多日本人不会想到现在“日本的困境”，但在通过阅读本文受到启发的人中，会有开始急切考虑“日本应如何克服这种困境”、“批评本国政策，不考虑任何对策是不负责任的”吧。对策必须考虑10年以上。尖阁列岛现在日本的有效控制之下，因此最好不要招惹中国。中国方面自邓小平时期以来，想要搁置尖阁列岛问题。胡锦涛向习近平交接政权尚需时日，预测尖阁列岛问题会再度搁置。如果过于乐观，日本方面可能向中国提出共同开发尖阁列岛资源的好条件，中国方面有办法阻止利用尖阁列岛煽动反日运动。（张珏译）

http://fm.m4.cn/2012-10/1187009.shtml以下是日本tanakanews（田中宇国际新闻解说）网站上博主对于钓鱼岛事件的解读，原题：日本在钓鱼岛问题上与中国对立是愚蠢的策略。

日本政府9月11日决定尖阁诸岛（我钓鱼岛）土地国有化，中国各地发生谴责日本的游行、集会以来，日本车在中国的销量直线下降。丰田9月的销售台数比前年同月减少了49%；三菱减少了63%；本田减少了41%；日产减少了35%。日本和日本产品受到如此沉重的打击，即使是喜爱日本车的中国人，乘坐日本车也需相当的勇气。销售低迷今后仍将持续，预计10月至12月，日本出口到中国的整车将减少70%，汽车部件的出口将减少40%。（在中国销售的日本车大多是与中国企业合资，在中国国内组装的，整车本来就很少。）

到目前为止，在中国特别是豪华领域的日系车受到青睐，此次豪华车领域的销量减少显著。此外，在中国市场，日本家电产品的销量也与汽车同样急剧减少。令人关注的是，因此次事件，日本产品将失去在中国市场保持的品牌力、高级感和可靠性等，甚至在奢侈品领域，日本产品已不可逆转地被中国国内品牌取代。

很多日本人认为，中国产品的品质仍低于日本产品，但中国企业通过承包日美欧企业，磨练了自己的技能，从家电到汽车、从简单到复杂的产品，中国品牌的性能正迅速提高。目前中国产品还未跟上消费者自身的转型，在中国仍被认为“中国品牌不如日本（欧美）品牌”。但是，因此次抵制日货运动，中国产品可能会在中国消费者心目中赶上日本产品。一旦发生这种转变，日本产品在世界最大的中国市场上的销售将无法复活，对日本经济产生长期不利的影响。

中国政府知道自己在消费、投资领域拥有巨大的市场，可以此作为国际政治的武器。中日间搁置领土问题（默许）以前是为了政治平衡，日本方面通过尖阁列岛国有化，打破了这种平衡，导致中国的报复，这种主要不是军事领域，而是来自经济领域。日本极力仅在军事方面强调中国多艘船只来到尖阁诸岛近海，但更重要的是，中国公然、非公然地发起了损害日本经济利益的经济制裁。

当然，日本方面也可以发起抵制中国产品（便利店、优衣库）的运动，制裁中国经济。但是，日本没有人主张这么做。如果你不买中国产品，从日用品到服装、饮食店的食品，你就无法得到便宜的东西，很多日本人会因高物价陷入困境。如果你不喜欢中国人，可以殴打走在街上的中国观光客解气，但也没有人这么做。日本观光业界期待从9月末开始的国庆节连休，中国观光客能蜂拥而至，但因尖阁列岛问题大量取消，很是萧条。日本在经济方面无力对抗中国。日本政府将尖阁诸岛国有化，没考虑到这些问题，果然在经济上正遭受更大的打击。

也许有人说：“尖阁列岛的领土问题比经济更重要”，这种人早就应该呼吁抵制中国产品。事实上，最近日本政府已经搁置尖阁诸岛问题，很多日本人甚至不理解尖阁列岛（竹岛）存在的问题。10年前，中国在政治经济军事所有领域的实力远不如现在，日本与中国谈判比现在容易得多。如果尖阁列岛是大事，日本政府在那个时候就应该将尖阁列岛国有化。我在2001~03年就开始报道中国将要崛起，应比我更敏锐地观察国际形势的日本政府，早就应该预知到中国的崛起。

很久以前，日本渔船很少在尖阁列岛近海的渔业水域活动，此片海域多为中国渔船。至1970年，日本渔船曾到中国近海捕鱼，但因日本人工费上涨，最近日本渔船不再远航捕鱼，反而是中国渔船来到日本近海。尖阁列岛近海不是日本重要的渔业水域，如果尖阁列岛周边的石油、天然气等海底资源是座宝库，应尽快开发。对美从属的日本政府，顾忌美国的大型石油公司，不敢独自开发石油、天然气。具有讽刺意味的是，日本在尖阁列岛周边挖掘石油、天然气时，正是日本意欲脱离对美从属，重视亚洲（中国）之时。

日本政府并非因尖阁列岛领土的重要而将其国有化。在政治、经济（美元、美国政府财政）方面，美国霸权正进一步动摇，因此必须强化以中国为敌的日美同盟（日本的对美从属），日本虽然知道会激怒中国，但还是实施了尖阁列岛国有化。对日本政府（官僚机构）而言，经济和尖阁列岛相比，经济是大事，但经济和对美从属相比，对美从属是大事，即使牺牲经济也要将尖阁列岛国有化，因而触怒了中国。

美国曾因日本官僚机构不服从美国，而不愿让日本在经济上超越美国，自1980年末起故意加剧经济泡沫崩溃，试图不让日本脱离美国。日本官僚机构利用对美从属的国家政策，掌握着日本的政治权利，即使国内经济崩溃也要保持对美从属。日本是官僚独裁的国家，独裁者为了守住自己的权利，而忽视国民生活和经济。

另一方面，美国新型直升机鱼鹰部署到普天间基地，存在尖阁列岛国有化的具体时机。至8月，日本反对鱼鹰的舆论虽然强烈，但进入9月，尖阁列岛被国有化，日中对立激化，如若宣传中国威胁论，就会削弱反对部署鱼鹰的舆论。在冲绳，大部分人仍强烈反对，但在本土人们感觉正流传着昭和19年的说法：“反对部署的左派是中国间谍”，因此鱼鹰得以顺利部署。

有人认为鱼鹰一旦部署到普天间，就会加强美军对抗中国威胁的力量，但这是从属于美国的宣传。美国（日美）和中国如果发生战争，主要的战力是导弹和轰炸机，几乎与突击用海军陆战队无关。日本政府说：“中国因暴动等自然灭亡时，鱼鹰有助于解救上海的美国人。”。换句话说，中国正处于健康发展的状态，不能说鱼鹰有助于美国战争。中国国家崩溃的可能性很小，所以鱼鹰在中国几乎起不到什么作用。

鱼鹰在内战状态下，有用于像阿富汗这样不完备的机场。在亚洲，这样的地方只有统治伊斯兰游击队（摩洛解放阵线）的菲律宾棉兰老岛，但最近菲律宾政府已与摩洛阵线交涉和谈，亚洲不需要鱼鹰。

如果美国在中国发动战争，有所察觉的中国会首先大量卖掉美国国债，在经济上加速国际结算不使用美元，使美国陷入困境。中国正控制增加购买美国国债，与包括日本、EU在内的世界各国，强化人民币而非美元的伙伴国货币贸易结算体制。有消息称中国政府还在研究增加购买金块，将金本位制度由美元过渡到人民币（现在是不切实际的）。如果美中发生战争，经济战会远远早于军事。

美国议会10月8日决定禁止进口中国网络设备制造商华为技术和ZTE（中兴通讯）的路由器等。据说是因怀疑在美国使用二家公司的路由器，正将服务器数据大量发送至中国，从事间谍活动。美国政府没有公布任何具体案件，中国方面已否认所有指控。日本媒体向来不说中国好话，很多人认为：“中国会那么做”，但一直观察国际形势的我，感觉美国是在冤枉各地的敌对国家。

从这个例子中可以看出，美国正强烈倾向于发动对中国的经济战争。预计今后这种倾向仍将持续，中国会加强打破美国经济霸权的活动。但是，美中发生军事战争的可能性（现在）很小，预计美国明年初的财政危机比中国更严重，未来的经济前景不容乐观。

有分析称最近美国各地产出的页岩气，有望成为美国经济的新优势，但这也是很危险的。虽宣传页岩气可用百年，但实际有人说不到10年就会耗尽，怀疑百年是想要欺骗增加页岩气投资的谎言。美国正愈加依赖页岩气，如果数年后显著枯竭，美国将陷于混乱，不得不进行经济和外交的战略转移（中国不是能源产出国，但增强与中国合作的俄罗斯和伊朗是能源产出国）。

在使用经济的中国攻势中，亲美各国无处不在艰苦作战。菲律宾与中国在南沙群岛的主权冲突，也受到来自美国的煽动，从去年开始强烈主张所有权，打破了之前的搁置协议。此后，冲突加剧，中国正在经济方面悄然制裁菲律宾，菲律宾财界对政府施加压力，要求与中国改善关系，政府上层分裂成亲中国派和反中国派（亲美）。阿基诺总统表面上反中国，私底下却与中国交涉，努力解决冲突。

我在最近的一篇文章中提到，澳大利亚也有削弱支持美国围攻中国的倾向，与美国相比，更重视与中国的经济关系。最近，曾反对中国的台湾民进党领导人谢长廷访问中国，虽说是非政治性的私人访问，但却接连不断地与中国方面的高官会面。谢长廷是迄今为止访问中国的民进党最高领导，访中是民进党的重大转变。民进党直至在08年的总统选举中落败下台，是一个高举台湾独立旗帜，敌视中国的党派。但民进党强烈地感受到中国经济崛起、台中经济关系更加紧密、美国政府有舍弃台湾的倾向，敌视中国、继续高举台湾独立的旗帜已很难在选举中获胜。此次谢长廷访问中国，意在为民进党复出，舍去“台独派”，争取非政治派人士的支持。

民进党放下敌视中国的旗帜，想从美国主导的“围攻中国”中脱离出来。台湾即使是在尖阁列岛问题上，也主张与中国同一步调：“钓鱼岛（尖阁列岛）是中华民国（中国）的一部分”，日益与日本对立。台湾自日本统治时代起一直亲日，40年前，日本与中国（中共）建交，与台湾（中华民国）断交后，台湾仍一直期望与日本恢复关系。如果日本想要削弱中共势力，首先应珍视与台湾的关系，如果美国允许，即使激怒中国也会与台湾建交，同时要求台湾承认尖阁列岛是日本的领土。

外交或领土问题，是一个国家的长期课题，10年或20年的岁月是短暂的。如果日本从20年前（1993年）开始，在台湾摇摆不定地被中国吸引的同时，很可能阻止台湾与中国在尖阁列岛问题上联手。现在，如果叫喊“尖阁列岛是大事”或“抑制中国崛起”，需事先采取措施。我以前曾预测“台湾会被美国舍弃”、“台湾会附属于中国”，却受到来自支持台独和民进党的日本人的诽谤和中伤。

日本政府的真正目的不是抑制中国崛起，而是通过美国围攻中国，维持和强化对美从属，政府的呼声只是装样子。如果与中国发生战争，日本必须从10~20年前开始准备。官僚机构也应该明白这个道理。没有任何准备，日本不会与中国开战。正如我以前文章中写道的那样，即使中国强烈谴责日本也与实际发生日中战争无缘，而是因国内政界左派与中间派的冲突所致。

战争不是生存的理由，也许反战的左派人士会说：“日中可能发生战争。田中宇太乐观。反对战争！”，但事实并非如此，日本左派和右派都应认清自国周围与世界的形势。中国虽未与日本发生战争，但在经济方面却持续对日本造成损害。数年前的中国，想从日本获得更多经济方面的技术和知识，不是损害日本而是优先考虑合作关系，但中国迅速掌握经济技能后，正减少对日本的依赖。相比之下，日本在市场方面，则必须依赖中国消费者。从这种经济层面上看，日本在尖阁列岛问题上与中国对立是愚蠢的策略。中国在尖阁列岛问题上指责日本，但说道延长至1945年的“抗日战争”，抗日战争是政治合法化的源泉，扮演着强化中国共产党政权的角色。正是因为日本煽动尖阁列岛问题，才在中国强化了很多日本人讨厌的共产党政权。尖阁列岛也在这一点上，变成敌视中国的消极面。

很多日本人不会想到现在“日本的困境”，但在通过阅读本文受到启发的人中，会有开始急切考虑“日本应如何克服这种困境”、“批评本国政策，不考虑任何对策是不负责任的”吧。对策必须考虑10年以上。尖阁列岛现在日本的有效控制之下，因此最好不要招惹中国。中国方面自邓小平时期以来，想要搁置尖阁列岛问题。胡锦涛向习近平交接政权尚需时日，预测尖阁列岛问题会再度搁置。如果过于乐观，日本方面可能向中国提出共同开发尖阁列岛资源的好条件，中国方面有办法阻止利用尖阁列岛煽动反日运动。（张珏译）

http://fm.m4.cn/2012-10/1187009.shtml