GOOGLE翻译VS百度翻译:和军迷有一点关系.恳请版主秋后再 ...

来源：百度文库编辑：超级军网时间：2024/04/29 00:51:15

广大军迷不懂各种鸟文...遇上扶桑岛地方语言也是一头雾水.不得不求助机翻,,

实践表现...度娘完胜!!!(非广告)...以后碰上这种扶桑岛鸟语,还是土产度娘靠谱些..也有利于军迷掌握情况啊

度娘:http://fanyi.baidu.com/translate#loogtext

GOOGLE:http://translate.google.cn/#auto/zh-CN/

1.JPG (112.48 KB, 下载次数: 0)

下载附件保存到相册

2012-10-17 09:11 上传

GOOGLE:http://translate.google.cn/#auto/zh-CN/

2.JPG (107.99 KB, 下载次数: 0)

下载附件保存到相册

2012-10-17 09:11 上传

度娘这么给力?

GOOGLE给人的感觉就是:

完全没有语法上的关联...瞎翻..乱翻.....整个就是在背单词.....

排除政治方面的，感觉股哥至少在语法方面去百度强些！！

扫了一眼感觉百度是直译谷歌是翻成英语再翻汉语？

不要搞错了，百度是美资外企，非土产。

GOOGLE翻译VS百度翻译:和军迷有一点关系.恳请版主秋后再 ... Google翻译果然好玩。。。翻译翻译翻译我最喜欢的是google语言翻译 google翻译还是不简单的嘛翻译翻译~~都汉和的~~~ google和百度确实不一样原创翻译：海上自卫队VS中国海军 Google和百度比着变态翻译，翻译，专业英语