通讯:伊拉克安巴尔省没有一丝选举气氛(图)

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/05/01 15:53:57
<P><IMG src="http://photo.sohu.com/20050129/Img224153639.jpg" border=0></P>
<P>  2005年1月29日 图表:巴格达附近发生多起炸弹袭击事件 新华社发

  新华网费卢杰(伊拉克)1月29日电 报道员 阿卜杜·拉赫曼

  离伊拉克大选只剩下一天时间了,但在伊拉克面积最大的安巴尔省,新华社报道员仍然感受不到一丝选举的气氛,人们甚至还搞不清楚投票站的方位。

  随着大选进入倒计时的最后阶段,呼吁推迟、抵制选举的声调越来越高。不少人表示,在伊拉克部分治安混乱的地区根本不可能为公正自由的投票提供安全保障。驻伊美军也承认,伊拉克18个省中有14个是安全的,而另外4个“不安全”,这其中包括位于巴格达以西的安巴尔省。

  巴格达西北450公里的卡伊姆镇居民侯赛因·马哈茂德说,在现在这个时候举行选举将使所有希望结束占领的伊拉克人的梦想破灭,因为“即将举行的选举是想把美国政府的间谍安插在伊拉克政府内,从而使华盛顿控制伊拉克更加得心应手”。他说:“我不会参加选举,就像我们城镇里的所有其他居民一样。在卡伊姆镇,你会发现连一份竞选海报都见不着,投票站就更不用说了。”

  安巴尔省占伊拉克总面积近三分之一,是反美袭击最为猛烈的省份之一。著名的“反美中心”费卢杰和拉马迪就坐落在安巴尔省的中央地带。这里的居民大都认为,在这个时候举行选举绝对不是最佳选择。

  在省会拉马迪市,人们认为大选是一出他们无法扮演任何角色的戏。37岁的艾哈迈德·米兹希尔说:“无须解释,我们对大选的态度很明确:即将举行的选举只不过是‘占领系列剧’中的一集。”

  在经历过无数血腥灾难的费卢杰,人们对“选举”这个词显得有些厌烦。46岁的乌姆·菲拉斯说:“我的房子被毁了,我和家人大冬天都住在郊外,你让我们怎么可能去投票?如果美军希望让我们参加选举,应该先让我们回家,然后再谈什么选举。”

  32岁的艾哈迈德·拉希迪所居住的哈勒迪耶已经被驻伊美军围困3个多月了。他说,选举是美国政府的一个“把戏”,目的是把亲美人士推上领导层。

  在靠近叙利亚的边境小城乌拜迪,38岁的穆罕默德·萨阿德说,他希望伊拉克能够顺利举行大选,但不是现在,因为在如此缺乏安全、秩序混乱的情况下举行选举是“不符合逻辑的”。现在“举行选举实际上是在为一些想要当权的政治团体和人物扫清障碍,这样他们就能够掌握权势,推行有派别成见的政策,损害其他派别和民族的利益”。

  住在离巴格达350公里的拉瓦市的萨尔汗·艾哈迈德说,拉瓦市内没有竞选,没有竞选广告,也没有什么研讨会。这里的人认为大选不关自己的事,因为他们不信任那些“在如此恶劣和危险的形势下还坚持要举行选举的当权者”。

  来自费卢杰的马哈茂德·哈勒夫说:“在一座没有任何基础设施的城市里举行选举是什么样的情形?”他说,在费卢杰提起“选举”这个词,就是犯了众怒。在巴格达以西约340公里的安纳镇,一位60岁的老翁在谈起将要举行的大选时说,安巴尔省是一个比较特殊的省份,人们感觉不到选举的必要性。“目前举行选举会把伊拉克引向黑暗的未来。我担心,选举之后,伊拉克将会变成一团燃烧的火球”。 </P>
[此贴子已经被作者于2005-1-29 11:59:53编辑过]
<P><IMG src="http://photo.sohu.com/20050129/Img224153639.jpg" border=0></P>
<P>  2005年1月29日 图表:巴格达附近发生多起炸弹袭击事件 新华社发

  新华网费卢杰(伊拉克)1月29日电 报道员 阿卜杜·拉赫曼

  离伊拉克大选只剩下一天时间了,但在伊拉克面积最大的安巴尔省,新华社报道员仍然感受不到一丝选举的气氛,人们甚至还搞不清楚投票站的方位。

  随着大选进入倒计时的最后阶段,呼吁推迟、抵制选举的声调越来越高。不少人表示,在伊拉克部分治安混乱的地区根本不可能为公正自由的投票提供安全保障。驻伊美军也承认,伊拉克18个省中有14个是安全的,而另外4个“不安全”,这其中包括位于巴格达以西的安巴尔省。

  巴格达西北450公里的卡伊姆镇居民侯赛因·马哈茂德说,在现在这个时候举行选举将使所有希望结束占领的伊拉克人的梦想破灭,因为“即将举行的选举是想把美国政府的间谍安插在伊拉克政府内,从而使华盛顿控制伊拉克更加得心应手”。他说:“我不会参加选举,就像我们城镇里的所有其他居民一样。在卡伊姆镇,你会发现连一份竞选海报都见不着,投票站就更不用说了。”

  安巴尔省占伊拉克总面积近三分之一,是反美袭击最为猛烈的省份之一。著名的“反美中心”费卢杰和拉马迪就坐落在安巴尔省的中央地带。这里的居民大都认为,在这个时候举行选举绝对不是最佳选择。

  在省会拉马迪市,人们认为大选是一出他们无法扮演任何角色的戏。37岁的艾哈迈德·米兹希尔说:“无须解释,我们对大选的态度很明确:即将举行的选举只不过是‘占领系列剧’中的一集。”

  在经历过无数血腥灾难的费卢杰,人们对“选举”这个词显得有些厌烦。46岁的乌姆·菲拉斯说:“我的房子被毁了,我和家人大冬天都住在郊外,你让我们怎么可能去投票?如果美军希望让我们参加选举,应该先让我们回家,然后再谈什么选举。”

  32岁的艾哈迈德·拉希迪所居住的哈勒迪耶已经被驻伊美军围困3个多月了。他说,选举是美国政府的一个“把戏”,目的是把亲美人士推上领导层。

  在靠近叙利亚的边境小城乌拜迪,38岁的穆罕默德·萨阿德说,他希望伊拉克能够顺利举行大选,但不是现在,因为在如此缺乏安全、秩序混乱的情况下举行选举是“不符合逻辑的”。现在“举行选举实际上是在为一些想要当权的政治团体和人物扫清障碍,这样他们就能够掌握权势,推行有派别成见的政策,损害其他派别和民族的利益”。

  住在离巴格达350公里的拉瓦市的萨尔汗·艾哈迈德说,拉瓦市内没有竞选,没有竞选广告,也没有什么研讨会。这里的人认为大选不关自己的事,因为他们不信任那些“在如此恶劣和危险的形势下还坚持要举行选举的当权者”。

  来自费卢杰的马哈茂德·哈勒夫说:“在一座没有任何基础设施的城市里举行选举是什么样的情形?”他说,在费卢杰提起“选举”这个词,就是犯了众怒。在巴格达以西约340公里的安纳镇,一位60岁的老翁在谈起将要举行的大选时说,安巴尔省是一个比较特殊的省份,人们感觉不到选举的必要性。“目前举行选举会把伊拉克引向黑暗的未来。我担心,选举之后,伊拉克将会变成一团燃烧的火球”。 </P>
[此贴子已经被作者于2005-1-29 11:59:53编辑过]