统战工作成功做到韩国去了【转自龙腾】

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/05/08 05:17:18
四艘中国监视船进入日本“尖阁诸岛领海”
中 감시선 4척, 日 '센카쿠 영해' 진입(종합2보)



点评:真应了一句古话:敌人的敌人就是朋友…中日韩三国真是纠结无比,不愧是东亚三宝啊!

不过换个角度想,如果这三家真能整合到一块儿去,该是多强的地球一霸啊

网友评论:原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:littleant 转载请注明出处

ppookk37님
제목 바로잡습니다....
중국 감시선4척 자국 영토 댜오위다오해상 진입.

纠正标题……
中国4艘监视船进入本国领土钓鱼岛


마르님
일본은 억지부리지 말고 조어도를 원래 주인인 중국에 돌려줘라.
침략전쟁으로 얻은 땅은 돌려주는게 맞다.

日本别无赖了,把钓鱼岛还给它原来的主人中国吧!
通过侵略得到的土地就应该还回去。


훌륭한님
야이 !연합 찌라시야 !센카쿠가 아니구댜오위 다오다 !이프론 이러케 써라 !알건냐?이 친일 느마 !

呀咦!
这是联合社的报道呀!
不是尖阁诸岛,是钓鱼岛!
这个报道应该这么写!知道了吗?你这个亲日的家伙!


아프로디테님
중국영토에 중국이 간것에 뭔 이유가 필요한가? 센가쿠라쓰는것은 기자의 정신상태가 잘못된것같다. 저런 기자들이 독도를다케시마라고 쓰는것이다. 친일파 쪽바리 자손이 틀림없다.

中国人去中国的领土,还需要什么理由啊?写成尖阁诸岛的这个记者估计是不在状态吧。那记者将独岛写成竹岛(按日语发音标记)。肯定是亲日一派的没错。

오만상님
일본 이 급하게 됐다
대한민국의 친일 .뉴 라이또라이, 얼릉 일본 자위대 입대하라
지하에 계신 박정희 님의 명령이다

日本落魄了。
大韩民国亲日的家伙们啊,快去参加日本自卫队吧
这是地下的朴正熙先生的命令。


나야나님
센카쿠면 어떻구... 댜오위 다오 어떻냐???
중국, 일본은 영원한 적도 친구도 아니다...
중국놈들 센카쿠 해결보면 이어도로 달려들것이다..
우린 그져 관망....

写成尖阁诸岛怎样……写成钓鱼岛又怎样??
中国和日本既不是永远的敌人也不是永远的朋友……
中国这帮家伙们解决了尖阁诸岛问题后,接着就会跑来,观望我们的……


ppookk37님
일본이 바다속으로 사라지기 전까지는.....
센카쿠(중국명:댜오위다오)가 아나라...
댜오위다오(일본명:센카쿠)다 쪽바리 기자야!!

日本在大海里消失之前……
不是尖阁诸岛(中国名:钓鱼岛)
写成钓鱼岛(日本名:尖阁诸岛),记者是个东洋鬼子吧!


인생은아름다워님
센카쿠열도는 개뿔 이제 기사 쓸 때 다오위다오라 쓰라.
독도에 생떼쓰는 쪽바리를 대하는 국민들의 명령이다.

尖阁诸岛 放屁!现在记者写的时候得写钓鱼岛。
这是国民对你这个无赖的东洋鬼子下的命令!


니펠님
일본 국민성..힘센 놈 앞에서는 찍소리 못하고 지보다 약해보이면 고압적으로 보이는
지들이 자랑하는 사무라이 정신의 본질은 이거지요..
나보다 센놈앞에서는 굽신, 약한 놈에게는 칼질..
중국에게 두들겨맞고 한국에게는 강하게 나오는 비겁한 사무라이 종족들입니다.
독도 못가져가면 할복이라도 해야 할텐데..병진들이..그럴 베짱이라도 있는가?

日本国民性……在强大的人面前都不敢吭一声,但在弱者面前却耀武扬威。这就是那些自大武士的本质吧……
对比自己强大的人俯首摆尾,对弱者就挥舞军刀……
对中国就甘愿受打,对韩国却强制施压。真是卑鄙的种族啊!
要是没抢回钓鱼岛,干脆剖腹自杀算了……真是一群疯子……有那点骨气吗?


Patrick님
대륙아 감시선가지고 되냐? 쪽바리들 쎄, 항모로 밀어 부쳐!!! 참 이어도는 탐내지 말고 독도는 우리 땅이다!!

大陆有监视船吗?东洋鬼子,用航母赶他们啊!!!真是的!别太贪心了,独岛可是我们的啊!

구름디자인님 다
중국한테는 꼼짝 못하면서 우리가 만만하냐?
붕신 원숭이넘들..

对中国一根手指头都不敢动,我们好欺负啊?你们这群猴子们……

미래로님
한판 제대로 붙어라 우린 중국편 들어주마

赢一场吧!我们站在中国这边


달빛한묶음님
센카쿠라 쓰지 말고 다오위다오라고 써라
别写成尖阁诸岛,得写成钓鱼岛

시벅님
이것들은 뭐 말만 요란하네. 좀 치고 받고 해야지 재미있지..

这帮家伙们别光说啊,打起来才有意思啊……

가을에님
그곳은 공동영해다. 중국 영해도 쪽빠리 영해도 아니다. 씨벌 쪽빠리 새퀴들이.. 태평양 다 오염시켜 놓고..서쪽 바다는 다 지들꺼라니..이 씨벌것들.. 핵으로 수장을 시켜버려야...정신을 차리지..

那地方是共同领海啊!既不是中国领土也不是东洋鬼子的领土。你们这帮家伙将太平洋都污染了……还说是自己的海洋……你们这群王八蛋……用原子核将水资源全滥用完……才悔悟嘛……

hahaha님
여기서 일본 중국편드는 바보는 없기 바란다
짱개가 이기면 우리한테는 안그럴거 같냐
일본이 이기면 독도 우리거라고 할거같냐
그냥 둘이 박터지게 싸우는거 구경만 하면 될뿐이다.

我想日本和中国的粉丝都不是傻子
如果中国赢了,难到不会对我们那么做吗
如果日本赢了,独岛还能是我们的吗
我们只需要看着他们互相厮杀就行!


황토토님
볼만 하구만,한판붙을때가 된것두 같은데...

真值得一看,好像一方要赢了……四艘中国监视船进入日本“尖阁诸岛领海”
中 감시선 4척, 日 '센카쿠 영해' 진입(종합2보)

2206325gn6dmcyomplk5ld.jpg (34.67 KB, 下载次数: 1)

下载附件 保存到相册

2012-9-25 15:02 上传



点评:真应了一句古话:敌人的敌人就是朋友…中日韩三国真是纠结无比,不愧是东亚三宝啊!

不过换个角度想,如果这三家真能整合到一块儿去,该是多强的地球一霸啊

网友评论:原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:littleant 转载请注明出处

ppookk37님
제목 바로잡습니다....
중국 감시선4척 자국 영토 댜오위다오해상 진입.

纠正标题……
中国4艘监视船进入本国领土钓鱼岛


마르님
일본은 억지부리지 말고 조어도를 원래 주인인 중국에 돌려줘라.
침략전쟁으로 얻은 땅은 돌려주는게 맞다.

日本别无赖了,把钓鱼岛还给它原来的主人中国吧!
通过侵略得到的土地就应该还回去。


훌륭한님
야이 !연합 찌라시야 !센카쿠가 아니구댜오위 다오다 !이프론 이러케 써라 !알건냐?이 친일 느마 !

呀咦!
这是联合社的报道呀!
不是尖阁诸岛,是钓鱼岛!
这个报道应该这么写!知道了吗?你这个亲日的家伙!


아프로디테님
중국영토에 중국이 간것에 뭔 이유가 필요한가? 센가쿠라쓰는것은 기자의 정신상태가 잘못된것같다. 저런 기자들이 독도를다케시마라고 쓰는것이다. 친일파 쪽바리 자손이 틀림없다.

中国人去中国的领土,还需要什么理由啊?写成尖阁诸岛的这个记者估计是不在状态吧。那记者将独岛写成竹岛(按日语发音标记)。肯定是亲日一派的没错。

오만상님
일본 이 급하게 됐다
대한민국의 친일 .뉴 라이또라이, 얼릉 일본 자위대 입대하라
지하에 계신 박정희 님의 명령이다

日本落魄了。
大韩民国亲日的家伙们啊,快去参加日本自卫队吧
这是地下的朴正熙先生的命令。


나야나님
센카쿠면 어떻구... 댜오위 다오 어떻냐???
중국, 일본은 영원한 적도 친구도 아니다...
중국놈들 센카쿠 해결보면 이어도로 달려들것이다..
우린 그져 관망....

写成尖阁诸岛怎样……写成钓鱼岛又怎样??
中国和日本既不是永远的敌人也不是永远的朋友……
中国这帮家伙们解决了尖阁诸岛问题后,接着就会跑来,观望我们的……


ppookk37님
일본이 바다속으로 사라지기 전까지는.....
센카쿠(중국명:댜오위다오)가 아나라...
댜오위다오(일본명:센카쿠)다 쪽바리 기자야!!

日本在大海里消失之前……
不是尖阁诸岛(中国名:钓鱼岛)
写成钓鱼岛(日本名:尖阁诸岛),记者是个东洋鬼子吧!


인생은아름다워님
센카쿠열도는 개뿔 이제 기사 쓸 때 다오위다오라 쓰라.
독도에 생떼쓰는 쪽바리를 대하는 국민들의 명령이다.

尖阁诸岛 放屁!现在记者写的时候得写钓鱼岛。
这是国民对你这个无赖的东洋鬼子下的命令!


니펠님
일본 국민성..힘센 놈 앞에서는 찍소리 못하고 지보다 약해보이면 고압적으로 보이는
지들이 자랑하는 사무라이 정신의 본질은 이거지요..
나보다 센놈앞에서는 굽신, 약한 놈에게는 칼질..
중국에게 두들겨맞고 한국에게는 강하게 나오는 비겁한 사무라이 종족들입니다.
독도 못가져가면 할복이라도 해야 할텐데..병진들이..그럴 베짱이라도 있는가?

日本国民性……在强大的人面前都不敢吭一声,但在弱者面前却耀武扬威。这就是那些自大武士的本质吧……
对比自己强大的人俯首摆尾,对弱者就挥舞军刀……
对中国就甘愿受打,对韩国却强制施压。真是卑鄙的种族啊!
要是没抢回钓鱼岛,干脆剖腹自杀算了……真是一群疯子……有那点骨气吗?


Patrick님
대륙아 감시선가지고 되냐? 쪽바리들 쎄, 항모로 밀어 부쳐!!! 참 이어도는 탐내지 말고 독도는 우리 땅이다!!

大陆有监视船吗?东洋鬼子,用航母赶他们啊!!!真是的!别太贪心了,独岛可是我们的啊!

구름디자인님 다
중국한테는 꼼짝 못하면서 우리가 만만하냐?
붕신 원숭이넘들..

对中国一根手指头都不敢动,我们好欺负啊?你们这群猴子们……

미래로님
한판 제대로 붙어라 우린 중국편 들어주마

赢一场吧!我们站在中国这边


달빛한묶음님
센카쿠라 쓰지 말고 다오위다오라고 써라
别写成尖阁诸岛,得写成钓鱼岛

시벅님
이것들은 뭐 말만 요란하네. 좀 치고 받고 해야지 재미있지..

这帮家伙们别光说啊,打起来才有意思啊……

가을에님
그곳은 공동영해다. 중국 영해도 쪽빠리 영해도 아니다. 씨벌 쪽빠리 새퀴들이.. 태평양 다 오염시켜 놓고..서쪽 바다는 다 지들꺼라니..이 씨벌것들.. 핵으로 수장을 시켜버려야...정신을 차리지..

那地方是共同领海啊!既不是中国领土也不是东洋鬼子的领土。你们这帮家伙将太平洋都污染了……还说是自己的海洋……你们这群王八蛋……用原子核将水资源全滥用完……才悔悟嘛……

hahaha님
여기서 일본 중국편드는 바보는 없기 바란다
짱개가 이기면 우리한테는 안그럴거 같냐
일본이 이기면 독도 우리거라고 할거같냐
그냥 둘이 박터지게 싸우는거 구경만 하면 될뿐이다.

我想日本和中国的粉丝都不是傻子
如果中国赢了,难到不会对我们那么做吗
如果日本赢了,独岛还能是我们的吗
我们只需要看着他们互相厮杀就行!


황토토님
볼만 하구만,한판붙을때가 된것두 같은데...

真值得一看,好像一方要赢了……
天顶星人我们高攀不上......还是回宇宙去吧.
对中国一根手指头都不敢动,我们好欺负啊?你们这群猴子们……
=====================================

这翻译,笑抽了

猴子这词儿,在南朝鲜语里指代的是日本人么?
白菜梆 发表于 2012-9-25 15:15
对中国一根手指头都不敢动,我们好欺负啊?你们这群猴子们……
=====================================

...
是的,在韩国论坛黑话里,日本人是“猴子”,中国人是“掌柜”
有那么乐观么

怎么我看了 反而觉得有问题?

因为,从此看,钓鱼岛在美国官方改口之后,至少现在韩国部分媒体开始也叫尖阁列岛,不叫钓鱼岛,不知道是少数媒体还是多数外媒。

楼主关注的是网民回复。但是,真正看新闻回复的占多数还是少数?此外,这些网民现在记得钓鱼岛,而未来呢?只要媒体一直用尖阁列岛,那么未来至少这些本知道中日岛屿争端国家的民众以及他们的下一代也就只知有尖阁列岛,而没有钓鱼岛了。这还不提那些不知道的,天然认为土共原罪的。

这样的做法是会使未来我们在钓鱼岛问题上获得宣传的制高点更容易么【如果gov想的话】所以,所谓统战成功到国外,还需再看,尤其是以美国为首这样官方名义改名之后的后续发酵
三沙城管 发表于 2012-9-25 15:18
是的,在韩国论坛黑话里,日本人是“猴子”,中国人是“掌柜”

韩国人对咱这么好?咋有点不信呢
三沙城管 发表于 2012-9-25 15:18
是的,在韩国论坛黑话里,日本人是“猴子”,中国人是“掌柜”
哈哈哈哈,这个挺搞笑!
別把中國跟倭寇和棒子扯在一起,咱丟不起那人
白菜梆 发表于 2012-9-25 15:15
对中国一根手指头都不敢动,我们好欺负啊?你们这群猴子们……
=====================================

...
他们在说 侵略过朝鲜 又被明朝揍的气死的 关白 丰臣秀吉?

猴子 猴子! -------这素 织田信长发明的不?
shuishen4147 发表于 2012-9-25 15:28
韩国人对咱这么好?咋有点不信呢
应该只是针对岛争站队而已吧?
deutschina 发表于 2012-9-25 15:26
有那么乐观么

怎么我看了 反而觉得有问题?
明显现在是我与棒子均与日本有摩擦,枪口对外。苏岩礁矛盾激化以后呢,棒子的网民还会站在我们这一边么我觉得不现实。

shuishen4147 发表于 2012-9-25 15:28
韩国人对咱这么好?咋有点不信呢


掌柜也是蔑称啊。


首先,这个称呼是1880年代满清与朝鲜签订不平等条约,攫取朝鲜关税主权和治外法权后,随着在朝鲜租界【仁川、元山】的建立,一批山东商人随军居住朝鲜而带入的称呼。

  这些商人利用满清的治外法权,在朝鲜大举从事收购粮食、欺行霸市、贩卖烟土、开设赌场妓院、放高利贷等勾当,可谓无恶不作。

  朝鲜居民恨透了这些“侵略者”,所以就利用朝鲜语“脏狗”接近“掌柜”的发音,把这个称呼演变成骂中国人的诨号了。
shuishen4147 发表于 2012-9-25 15:28
韩国人对咱这么好?咋有点不信呢


掌柜也是蔑称啊。


首先,这个称呼是1880年代满清与朝鲜签订不平等条约,攫取朝鲜关税主权和治外法权后,随着在朝鲜租界【仁川、元山】的建立,一批山东商人随军居住朝鲜而带入的称呼。

  这些商人利用满清的治外法权,在朝鲜大举从事收购粮食、欺行霸市、贩卖烟土、开设赌场妓院、放高利贷等勾当,可谓无恶不作。

  朝鲜居民恨透了这些“侵略者”,所以就利用朝鲜语“脏狗”接近“掌柜”的发音,把这个称呼演变成骂中国人的诨号了。
很快就会转向骂中国了-----韩议员再炒苏岩礁问题 鼓动政府对中国加强警戒
南棒很欢乐呀
starfury 发表于 2012-9-25 15:54
掌柜也是蔑称啊。
原来如此,受教了。
南棒也挺有趣呀,有时候!
宇宙第一帝国还是很有正义感。
这么看起来,掌柜算他们的恨称,不能算蔑称
shuishen4147 发表于 2012-9-25 15:28
韩国人对咱这么好?咋有点不信呢
掌柜在韩国是贬义词。
东亚三宝,名符其实。
别忘了它们可是全民灌输中国东北是他们固有领土的。此一时彼一时,敌人的敌人就是朋友,但一旦变成中韩争议,他们就是另一个嘴脸
韩国不是已经加强苏岩礁的戒备了吗?
可以等鳖棒岛争激化时再去看看
呵呵,暂时大家这么拙计的时刻增加点开心一刻么。

具体到重磅争议:搁置争议,日后再说。

都应该懂把。
掌柜也是蔑称啊。



满清居然也懂搞租界,治外法权这套东西?!头回听说,又学到了新的姿势
掌柜也是蔑称啊。



满清居然也懂搞租界,治外法权这套东西?!头回听说,又学到了新的姿势
plasw 发表于 2012-9-25 18:20
满清居然也懂搞租界,治外法权这套东西?!头回听说,又学到了新的姿势
满清用稿治外法权吗,在甲午战争前不一直都是我们的属国?
再说袁世凯还曾经要把朝鲜废除属国变成省呢
从这张照片可以看出,中国海监标识的辨识度不及日本,应该把英文缩小,把汉字放大并改成黑体。
shuishen4147 发表于 2012-9-25 15:28
韩国人对咱这么好?咋有点不信呢
同感{:yan:}{:yi:}
三沙城管 发表于 2012-9-25 15:18
是的,在韩国论坛黑话里,日本人是“猴子”,中国人是“掌柜”
这样啊,我裤衩红了
三姓家奴
我一直坚信,这就是暴雪星际三种族互相制约的灵感来源。。。
shuishen4147 发表于 2012-9-25 15:28
韩国人对咱这么好?咋有点不信呢
不是对咱好,而是日本中国二选一的时候选中国罢了
宇宙第一大国,伤不起啊
要是变成苏岩礁的话,鬼子和棒子可以无差别交换
东亚三国各怀鬼胎,心永远齐不到一块去
这都是西方皿煮湿疣惹的祸
三沙城管 发表于 2012-9-25 15:18
是的,在韩国论坛黑话里,日本人是“猴子”,中国人是“掌柜”
为啥是掌柜?
plasw 发表于 2012-9-25 18:20
满清居然也懂搞租界,治外法权这套东西?!头回听说,又学到了新的姿势
袁世凯在甲午战争之前在朝鲜是土皇帝 搞点这些不奇怪把
在这个时候,敌人的敌人就是朋友!
中日鄙韩,中韩仇日,日韩防中