超级军网中国外交部谴责日本海保.警察登钓[转帖]
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/27 14:41:24
标题：中国外交部谴责日本海保.警察登钓
h ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120923-00000019-jij-int[/url]
【北京時事】中国外務省の洪磊漰報道局長は22日夜、沖縄県。尖閣諸島（中国名.釣魚島）をめぐって談話を発表し、日本側が21日、台湾活動家の上陸防止を名目に、多くの当局者を上陸させたとして、日本側に強く抗議したことを明らかにした。
洪副局長は「（日本側の上陸は）中国の領土主権への重大な侵犯であり、日本側は直ちに侵害行為をやめるべきだ。中国側は引き続き領土主権を守る措置を取る」と表明した。
日本の海上保安庁によると、台湾の抗議船が21日、尖閣諸島周辺海域に現れたため、海上保安官と沖縄県警の警官計十数人が魚釣島に上陸し、警戒待機した。
23日付の北京の新聞はヘルメット姿の警察官らの写真を大きく掲載し「日本の数十人の警察が釣魚島（尖閣諸島の中国名）に上陸」との見出しで伝えた。
【北京时事】中国外交部副报道局长洪磊22日夜发表了关于冲绳县.尖阁列岛（中国名.钓鱼岛）的谈话，就日方21号以防止台湾活动家登岛为由，多数政府人员登岛一事，向日本表示了强烈的抗议。
洪副局长说道“（日方方面的登陆）是对中国领土主权的重大侵犯，日方必须立即停止一切损害中国领土主权的行为。中方将继续采取措施坚决捍卫钓鱼岛领土主权。”。
据日本海上保安厅表示，由于台湾的抗议船21日出现在尖阁列岛周边海域，海上保安官和冲绳县警合计十多人登上鱼钓岛，待机戒备。
而23日发行的北京报纸上登出了登岛警察们头戴钢盔的照片，并用大大的字体写着“日本数十名警察登陆钓鱼岛”。
あはやた（ajg...）さん
私もそう思う2,411点 私はそう思わない47点
自衛隊がいるから戦争があると言っていた共産党さんへ。
不破哲三委員長（当時）は、「自衛隊はいらない。万一侵略があったらあらゆる手段で抵抗する。」と言ってました。
今こそ、それを具体的に示してください。
共産党員を連れて尖閣に乗り込み、すべての島で全員非武装で隙間なく並び、また、手漕ぎボートで領海を埋め尽くしてください。
共産党が鳩山由紀夫みたいなウソツキでないことを示してくださいね。
一直主张“因为有自卫队在就会有战争”的日本GCD敬启：
贵党当时的不破哲三委员长曾说“就算没有自卫队，万一遭受侵略时我们将用一切手段抵抗。”
现在是时候请贵党出示具体的抵抗措施了。
请组织GCD员登陆尖阁列岛，让他们全员不带武装占据岛上没一个角落。还有，请他们用手划船把附近领海封锁了吧。
请日共展示出他们并不像鸠山由纪夫那样是个说谎精的证据。
ゆー（aqu...）さん
私もそう思う1,236点 私はそう思わない16点
こいつらいつまでもしつこい(-_-;)
自分らの事棚に上げおって。
引くに引けなくなったか?
这些家伙总是这样纠缠不休。
自己内部的事情却弃之不管。
现在已经进退两难了吧？
kou*i*4321（kou...）さん
私もそう思う451点 私はそう思わない4点
＜自衛隊はいらない。万一侵略があったらあらゆる手段で抵抗する。＞
取りあえず、共産党の皆さんは
竹槍持って我々の最前線で体を張る覚悟は有る訳ですよね？
寝言は寝て言えっちゅうの（笑）。
“就算没有自卫队，万一遭受侵略时我们将用一切手段抵抗。”
总之，日共的各位先生们。
应该有手持竹枪站到最前线的觉悟了吧？
梦话还是留在睡觉时候再说吧(笑)
taka（shi...）さん
私もそう思う317点 私はそう思わない2点
日本は国際司法裁判所に対して「選択条項受諾宣言」を行い提訴されたら応じる義務を宣誓している国である。
中国も己の主張を正当化するなら国際司法裁判所に提訴すれば良い。
日本は応じる義務を自ら科しており真っ向から受けるだろう。
逆に正当な手段を用いない国は主張に根拠や正当性が無く武力などの表威行動で日本から譲歩を引き出す事を考えるだけであろう。
その様な国は国際社会では信用も信頼もされない。
日本は「選択条項受諾宣言」を行っているが中国韓国は行っておらず全て自己主張のみである。尖閣諸島.竹島で日本が強硬な立場と国際司法裁判所と言う正当手段を用いた場合、国内外で信用.信頼が失墜するのは中国.韓国政府自身である。
日本曾经在国际法庭宣誓，依照“任择性管辖权宣言”，如果被提起诉讼有义务应诉。
中国如果想把自己的主张正当化的话还是把问题提交国际法庭比较好。
日本出于回应义务也会正面接受这个诉讼。
反过来，如果试图通过不正当的手段，要求毫无正当性和依据而单纯打算用武力表威迫使日本让步。
这样的国家在国际社会不会得到信任或信赖。
日本严格遵守着“任择性管辖权宣言”的同时，中韩两国却不按规矩办事完全自行主张。尖阁列岛.竹岛问题上，日本向国际法庭通过正当手段表达自己的强硬立场，这样一来在国内外失去信用/信赖的只会是中国.韩国政府本身而已。
駄目だね（aun...）さん
私もそう思う317点私はそう思わない2点
CIAがとても正しい見解を示した
見てない人のために
↓
米中央情報局(CIA)が1971年雿縄県.尖閣諸島(中国名.釣魚島)について固有の領土だとする日本の立場は日本だけでなく中国や中華民国(台湾)で公刊されている地図の表記によっても強く裏付けられているとする報告書をまとめていたことが22日分かった報告書は日本の主張には説得力があり(尖閣の)所有権の根拠を示す責任は中国側にあるとみられる棿倰鍽朰いる
CIA已经公示了绝对正确的解释。
为了那些没看过的人，请见下引用：
美国中央情报局（CIA）1971年在冲绳县.尖阁列岛（中国名：钓鱼岛）问题上，认同日本声明享有主权的立场。这一点在不仅日本发行，包括中国和中华民国公开发行的地图上也得到了强力的证据，CIA 22日公开了当年的报告书。报告书中总结道：“日本的主张是有说服力的，有责任出示所有权证据的应该是中国一方”。
nipponbanzai_nippon1（nip...）さん
私もそう思う236点 私はそう思わない0点
日本固有の領土なので当たり前の防衛措置！
内政関連にイチイチ他国から干渉される筋合いはない！！！
这明明是日本的固有领土，所做的都是理所应当的防卫措施。
十分不能理解为什么其他国家要来干涉我们的内政！！
おいでおいで（yos...）さん
私もそう思う216点 私はそう思わない8点
どんなに抗議しても、日本が中国に尖閣諸島を差し出すことはない。
後ろにアメリカが控えているから武力で奪うこともできない。
勝手に吠えてろ、負け犬の遠吠えだが。
不管怎么样抗议，日本也不会把尖阁列岛让给中国。
后面有老美给我们撑腰，中国也不可能用武力夺走。
这样随意乱吠，不过是斗败的狗在远远吠叫罢了。
ya2*49o*（ya2...）さん
私もそう思う134点 私はそう思わない1点
日本側資料のみならず、中国側資料によっても、また、アメリカＣＩＡによる第三者の見解でも客観的に日本領であることがあきらかである。
尖閣列島を中国が自国領と主張し、自国民に虚構の情報を伝達することの非常識さは許容の範囲を超えている。
これが中国のメンツということだけでなく、内部の政治闘争で弱みを見せると失脚するということの度重なる歴史が背景にあるだけに、道理を問うても引き下がらないし、謝罪をしないだろうから面倒である。傍迷惑、この上もない。
不光是日方的资料，即使是中国方面也有证据，就算是美国CIA这样第三方的客观见解也明确了尖阁是日本领土。
中国主张尖阁列岛是自己领土，向自己的国民传达虚假信息，所做的一切非常识行为都已经超出可容忍的范围了。
这不只是中国的面子问题，而是内部政治斗争让人抓住了弱点。历史表明，这样只会导致政府垮台，即使被问责也不下台，一直在纠缠有没有谢罪的事。中国这样做只是单纯地给周围国家带来困扰而已，没别的。
ぴぃ（gel...）さん
私もそう思う107点 私はそう思わない1点
沖縄に自衛隊が要らないという主張は、
「沖縄が日本領だから攻撃される」
「沖縄が中国領なら日本が攻撃しないかぎり戦争にならない」
が根源らしい。どんだけ危険な思想なんだよ左翼どもは！
关于那些“冲绳县不设自卫队”的主张根源：
“因为冲绳是日本领土所以会被攻击”
“但如果冲绳是中国领土的话，只要日本不攻击就不会发生战争”
这是多么危险的左翼思想啊！！
canrupio（s8d...）さん
私もそう思う105点私はそう思わない3点
オスプレイは素晴らしい輸送機、陸海空自衛隊も早速に導入すべきです。
鱼鹰是非常先进的运输机，用它尽快输送陆海空自卫队上岛吧！
matrix59t（mat...）さん
私もそう思う99点私はそう思わない0点
日本は毅然として領有権を主張すべきだ。
それによって中国が日本企業の活動に制約を加えてもひるむことはない。
どうせ中国のバブルは崩壊するんだから，日本企業はこの機会に撤退すべきだ。
シェアを奪われてもシェアを奪った企業はどうせバブルが崩壊したら痛手をこうむるだけなんだからしばらく耐えておけばいい。
今回の揉め事が落ち着いてもいつ同じことが起こるかわからないリスクを考慮すべきだ。
日本应该采取毅然的态度声明主权。
作为反制就算中国制约日本企业的活动也没什么可怕的。
因为中国的泡沫正在崩溃，日本企业正好乘此机会撤退。
虽然这样市场份额会被夺走，但夺走了市场份额的企业将在泡沫崩溃的时候蒙受更大的损失，而我们只要暂时忍耐一下。
而且就算这回的事告一段落，不知道什么时候又会再度上演，我们要考虑到这样的风险。
p20*****（p20...）さん
私もそう思う47点私はそう思わない0点
実力で占領までしないことには中国国内にばらまいた嘘情報を信じた低所得層の国民が納得しないでしょうね。
でも、そんな事をすれば国際世論は黙っておらず経済制裁の嵐になって国家破綻でしょうね。
尖閣を諦めれば国内暴動
尖閣を無理に占領すれば経済制裁
さてさて。
無思慮に挙げた拳、どのように下ろしても中国に取ってはダメージが大きいですよ。
案外これが原因で共産党政権の終焉を見ることが出来るのではないかと期待しています。
尽管现状不允许中国武力占领，但一直相信着中国在国内散布那些虚假情报的低收入国民是不会接受这一事实的吧？
但是，如果中国发动武力，国际舆论绝不对沉默，此举将招来暴风般的经济制裁啊。
放弃尖阁的话国内会BD。
无理占领尖阁的话会遭受经济制裁。
也就是说，
未经考虑地举起了拳头，但无论采取什么样的举动中国都将遭受到大打击。
这样是不是预示着TG政权的终结呢？我很期待啊。
sak**ai_*ene（sak...）さん
私もそう思う41点私はそう思わない0点
ニュースでみたけど
日米の軍隊が合同演習で、
占領された場合を想定して島を奪還する作戦をしてたね。
从新闻上来看
日美军队的联合演习是以岛屿被占领为假象背景下举行的夺回作战呢。
gnoo（ksg...）さん
私もそう思う38点 私はそう思わない0点
侵略者シナは黙っておけ！
海洋資源が欲しいだけだろ？
常任理事国失格だな…
侵略者中国闭嘴！
不过是想要海洋资源罢了吧？
中国没有资格当常任理事国…
きなこ（lun...）さん
私もそう思う39点 私はそう思わない1点
尖閣は、問題を長期化させて、大声を出し続け、事実を捩曲げる作戦なのは明白。
慰安婦とか南京大虐殺と同じやり方だよ。
のんびりしてると、面倒臭い事になるよ。
很明显，中国是想把尖阁问题长期化，继续大声发表言论扭曲事实的作战。
慰安妇和南京大屠杀都是同样的做法。
如果太过轻易对待的话，会变成非常麻烦的事哟。
xj3******（xj3...）さん
私もそう思う36点 私はそう思わない0点
日本に対する宣戦布告はアメリカに対する宣戦布告です。
グアムで今お前らを迎える訓練を共同でやってるからよ！
对日本宣战就是对美国宣战！
日美在关岛举行的演习就是为了未来做准备！
ROC（hsi...）さん
私もそう思う35点 私はそう思わない0点
だから自国領土への侵略だと思うなら国際司法裁判所へ提訴しろ、日本は必ず応じるから。
それとどこかのマスコミが一度質問してほしい、なぜ提訴しないのか。
所以如果真的觉得自己领土被侵略的话就向国际法庭起诉好了，日本是一定会应诉的。
这样大众媒体也会探究到底钓鱼岛属于哪一方。但为什么中方不起诉呢？
bbb（auc...）さん
私もそう思う29点 私はそう思わない1点
中国政府は頭に血が上って色々やりすぎたが、
引くタイミングを失い、
上げた拳を下ろせなくなったみたいですね。
どんどん中国という国のイメージが悪くなるだけ。
まっ！中国韓国は誤ること絶対しない国だからな。
仕方ないか
中国已经血气上涌，将做出许多不受控制的事。
但是他们已经失去了退出的最好时机。
已经举起来的拳头落不下的感觉呢。
慢慢地世界对中国的印象会变差。
等下！中国和韩国可是绝对不会做出错事的国家呢。
真是没办法啊~
mt_*u*i_ni*poni*hi（mt_...）さん
私もそう思う26点 私はそう思わない1点
日系企業の中国人どんどんクビ、日系企業の中国の下請けどんどん切れ。
中国の生活は、日本が支えていることを知らしめるには、少々困らせたほうがいい。
慢慢开除日系企业的中国人，日系企业在中国的产业也慢慢会转移到别处。
让中国人知道他们的生活是靠日本支撑的，让他们稍微长点记性吧。
标题：中国外交部谴责日本海保.警察登钓
h ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120923-00000019-jij-int[/url]
【北京時事】中国外務省の洪磊漰報道局長は22日夜、沖縄県。尖閣諸島（中国名.釣魚島）をめぐって談話を発表し、日本側が21日、台湾活動家の上陸防止を名目に、多くの当局者を上陸させたとして、日本側に強く抗議したことを明らかにした。
洪副局長は「（日本側の上陸は）中国の領土主権への重大な侵犯であり、日本側は直ちに侵害行為をやめるべきだ。中国側は引き続き領土主権を守る措置を取る」と表明した。
日本の海上保安庁によると、台湾の抗議船が21日、尖閣諸島周辺海域に現れたため、海上保安官と沖縄県警の警官計十数人が魚釣島に上陸し、警戒待機した。
23日付の北京の新聞はヘルメット姿の警察官らの写真を大きく掲載し「日本の数十人の警察が釣魚島（尖閣諸島の中国名）に上陸」との見出しで伝えた。
【北京时事】中国外交部副报道局长洪磊22日夜发表了关于冲绳县.尖阁列岛（中国名.钓鱼岛）的谈话，就日方21号以防止台湾活动家登岛为由，多数政府人员登岛一事，向日本表示了强烈的抗议。
洪副局长说道“（日方方面的登陆）是对中国领土主权的重大侵犯，日方必须立即停止一切损害中国领土主权的行为。中方将继续采取措施坚决捍卫钓鱼岛领土主权。”。
据日本海上保安厅表示，由于台湾的抗议船21日出现在尖阁列岛周边海域，海上保安官和冲绳县警合计十多人登上鱼钓岛，待机戒备。
而23日发行的北京报纸上登出了登岛警察们头戴钢盔的照片，并用大大的字体写着“日本数十名警察登陆钓鱼岛”。
あはやた（ajg...）さん
私もそう思う2,411点 私はそう思わない47点
自衛隊がいるから戦争があると言っていた共産党さんへ。
不破哲三委員長（当時）は、「自衛隊はいらない。万一侵略があったらあらゆる手段で抵抗する。」と言ってました。
今こそ、それを具体的に示してください。
共産党員を連れて尖閣に乗り込み、すべての島で全員非武装で隙間なく並び、また、手漕ぎボートで領海を埋め尽くしてください。
共産党が鳩山由紀夫みたいなウソツキでないことを示してくださいね。
一直主张“因为有自卫队在就会有战争”的日本GCD敬启：
贵党当时的不破哲三委员长曾说“就算没有自卫队，万一遭受侵略时我们将用一切手段抵抗。”
现在是时候请贵党出示具体的抵抗措施了。
请组织GCD员登陆尖阁列岛，让他们全员不带武装占据岛上没一个角落。还有，请他们用手划船把附近领海封锁了吧。
请日共展示出他们并不像鸠山由纪夫那样是个说谎精的证据。
ゆー（aqu...）さん
私もそう思う1,236点 私はそう思わない16点
こいつらいつまでもしつこい(-_-;)
自分らの事棚に上げおって。
引くに引けなくなったか?
这些家伙总是这样纠缠不休。
自己内部的事情却弃之不管。
现在已经进退两难了吧？
kou*i*4321（kou...）さん
私もそう思う451点 私はそう思わない4点
＜自衛隊はいらない。万一侵略があったらあらゆる手段で抵抗する。＞
取りあえず、共産党の皆さんは
竹槍持って我々の最前線で体を張る覚悟は有る訳ですよね？
寝言は寝て言えっちゅうの（笑）。
“就算没有自卫队，万一遭受侵略时我们将用一切手段抵抗。”
总之，日共的各位先生们。
应该有手持竹枪站到最前线的觉悟了吧？
梦话还是留在睡觉时候再说吧(笑)
taka（shi...）さん
私もそう思う317点 私はそう思わない2点
日本は国際司法裁判所に対して「選択条項受諾宣言」を行い提訴されたら応じる義務を宣誓している国である。
中国も己の主張を正当化するなら国際司法裁判所に提訴すれば良い。
日本は応じる義務を自ら科しており真っ向から受けるだろう。
逆に正当な手段を用いない国は主張に根拠や正当性が無く武力などの表威行動で日本から譲歩を引き出す事を考えるだけであろう。
その様な国は国際社会では信用も信頼もされない。
日本は「選択条項受諾宣言」を行っているが中国韓国は行っておらず全て自己主張のみである。尖閣諸島.竹島で日本が強硬な立場と国際司法裁判所と言う正当手段を用いた場合、国内外で信用.信頼が失墜するのは中国.韓国政府自身である。
日本曾经在国际法庭宣誓，依照“任择性管辖权宣言”，如果被提起诉讼有义务应诉。
中国如果想把自己的主张正当化的话还是把问题提交国际法庭比较好。
日本出于回应义务也会正面接受这个诉讼。
反过来，如果试图通过不正当的手段，要求毫无正当性和依据而单纯打算用武力表威迫使日本让步。
这样的国家在国际社会不会得到信任或信赖。
日本严格遵守着“任择性管辖权宣言”的同时，中韩两国却不按规矩办事完全自行主张。尖阁列岛.竹岛问题上，日本向国际法庭通过正当手段表达自己的强硬立场，这样一来在国内外失去信用/信赖的只会是中国.韩国政府本身而已。
駄目だね（aun...）さん
私もそう思う317点私はそう思わない2点
CIAがとても正しい見解を示した
見てない人のために
↓
米中央情報局(CIA)が1971年雿縄県.尖閣諸島(中国名.釣魚島)について固有の領土だとする日本の立場は日本だけでなく中国や中華民国(台湾)で公刊されている地図の表記によっても強く裏付けられているとする報告書をまとめていたことが22日分かった報告書は日本の主張には説得力があり(尖閣の)所有権の根拠を示す責任は中国側にあるとみられる棿倰鍽朰いる
CIA已经公示了绝对正确的解释。
为了那些没看过的人，请见下引用：
美国中央情报局（CIA）1971年在冲绳县.尖阁列岛（中国名：钓鱼岛）问题上，认同日本声明享有主权的立场。这一点在不仅日本发行，包括中国和中华民国公开发行的地图上也得到了强力的证据，CIA 22日公开了当年的报告书。报告书中总结道：“日本的主张是有说服力的，有责任出示所有权证据的应该是中国一方”。
nipponbanzai_nippon1（nip...）さん
私もそう思う236点 私はそう思わない0点
日本固有の領土なので当たり前の防衛措置！
内政関連にイチイチ他国から干渉される筋合いはない！！！
这明明是日本的固有领土，所做的都是理所应当的防卫措施。
十分不能理解为什么其他国家要来干涉我们的内政！！
おいでおいで（yos...）さん
私もそう思う216点 私はそう思わない8点
どんなに抗議しても、日本が中国に尖閣諸島を差し出すことはない。
後ろにアメリカが控えているから武力で奪うこともできない。
勝手に吠えてろ、負け犬の遠吠えだが。
不管怎么样抗议，日本也不会把尖阁列岛让给中国。
后面有老美给我们撑腰，中国也不可能用武力夺走。
这样随意乱吠，不过是斗败的狗在远远吠叫罢了。
ya2*49o*（ya2...）さん
私もそう思う134点 私はそう思わない1点
日本側資料のみならず、中国側資料によっても、また、アメリカＣＩＡによる第三者の見解でも客観的に日本領であることがあきらかである。
尖閣列島を中国が自国領と主張し、自国民に虚構の情報を伝達することの非常識さは許容の範囲を超えている。
これが中国のメンツということだけでなく、内部の政治闘争で弱みを見せると失脚するということの度重なる歴史が背景にあるだけに、道理を問うても引き下がらないし、謝罪をしないだろうから面倒である。傍迷惑、この上もない。
不光是日方的资料，即使是中国方面也有证据，就算是美国CIA这样第三方的客观见解也明确了尖阁是日本领土。
中国主张尖阁列岛是自己领土，向自己的国民传达虚假信息，所做的一切非常识行为都已经超出可容忍的范围了。
这不只是中国的面子问题，而是内部政治斗争让人抓住了弱点。历史表明，这样只会导致政府垮台，即使被问责也不下台，一直在纠缠有没有谢罪的事。中国这样做只是单纯地给周围国家带来困扰而已，没别的。
ぴぃ（gel...）さん
私もそう思う107点 私はそう思わない1点
沖縄に自衛隊が要らないという主張は、
「沖縄が日本領だから攻撃される」
「沖縄が中国領なら日本が攻撃しないかぎり戦争にならない」
が根源らしい。どんだけ危険な思想なんだよ左翼どもは！
关于那些“冲绳县不设自卫队”的主张根源：
“因为冲绳是日本领土所以会被攻击”
“但如果冲绳是中国领土的话，只要日本不攻击就不会发生战争”
这是多么危险的左翼思想啊！！
canrupio（s8d...）さん
私もそう思う105点私はそう思わない3点
オスプレイは素晴らしい輸送機、陸海空自衛隊も早速に導入すべきです。
鱼鹰是非常先进的运输机，用它尽快输送陆海空自卫队上岛吧！
matrix59t（mat...）さん
私もそう思う99点私はそう思わない0点
日本は毅然として領有権を主張すべきだ。
それによって中国が日本企業の活動に制約を加えてもひるむことはない。
どうせ中国のバブルは崩壊するんだから，日本企業はこの機会に撤退すべきだ。
シェアを奪われてもシェアを奪った企業はどうせバブルが崩壊したら痛手をこうむるだけなんだからしばらく耐えておけばいい。
今回の揉め事が落ち着いてもいつ同じことが起こるかわからないリスクを考慮すべきだ。
日本应该采取毅然的态度声明主权。
作为反制就算中国制约日本企业的活动也没什么可怕的。
因为中国的泡沫正在崩溃，日本企业正好乘此机会撤退。
虽然这样市场份额会被夺走，但夺走了市场份额的企业将在泡沫崩溃的时候蒙受更大的损失，而我们只要暂时忍耐一下。
而且就算这回的事告一段落，不知道什么时候又会再度上演，我们要考虑到这样的风险。
p20*****（p20...）さん
私もそう思う47点私はそう思わない0点
実力で占領までしないことには中国国内にばらまいた嘘情報を信じた低所得層の国民が納得しないでしょうね。
でも、そんな事をすれば国際世論は黙っておらず経済制裁の嵐になって国家破綻でしょうね。
尖閣を諦めれば国内暴動
尖閣を無理に占領すれば経済制裁
さてさて。
無思慮に挙げた拳、どのように下ろしても中国に取ってはダメージが大きいですよ。
案外これが原因で共産党政権の終焉を見ることが出来るのではないかと期待しています。
尽管现状不允许中国武力占领，但一直相信着中国在国内散布那些虚假情报的低收入国民是不会接受这一事实的吧？
但是，如果中国发动武力，国际舆论绝不对沉默，此举将招来暴风般的经济制裁啊。
放弃尖阁的话国内会BD。
无理占领尖阁的话会遭受经济制裁。
也就是说，
未经考虑地举起了拳头，但无论采取什么样的举动中国都将遭受到大打击。
这样是不是预示着TG政权的终结呢？我很期待啊。
sak**ai_*ene（sak...）さん
私もそう思う41点私はそう思わない0点
ニュースでみたけど
日米の軍隊が合同演習で、
占領された場合を想定して島を奪還する作戦をしてたね。
从新闻上来看
日美军队的联合演习是以岛屿被占领为假象背景下举行的夺回作战呢。
gnoo（ksg...）さん
私もそう思う38点 私はそう思わない0点
侵略者シナは黙っておけ！
海洋資源が欲しいだけだろ？
常任理事国失格だな…
侵略者中国闭嘴！
不过是想要海洋资源罢了吧？
中国没有资格当常任理事国…
きなこ（lun...）さん
私もそう思う39点 私はそう思わない1点
尖閣は、問題を長期化させて、大声を出し続け、事実を捩曲げる作戦なのは明白。
慰安婦とか南京大虐殺と同じやり方だよ。
のんびりしてると、面倒臭い事になるよ。
很明显，中国是想把尖阁问题长期化，继续大声发表言论扭曲事实的作战。
慰安妇和南京大屠杀都是同样的做法。
如果太过轻易对待的话，会变成非常麻烦的事哟。
xj3******（xj3...）さん
私もそう思う36点 私はそう思わない0点
日本に対する宣戦布告はアメリカに対する宣戦布告です。
グアムで今お前らを迎える訓練を共同でやってるからよ！
对日本宣战就是对美国宣战！
日美在关岛举行的演习就是为了未来做准备！
ROC（hsi...）さん
私もそう思う35点 私はそう思わない0点
だから自国領土への侵略だと思うなら国際司法裁判所へ提訴しろ、日本は必ず応じるから。
それとどこかのマスコミが一度質問してほしい、なぜ提訴しないのか。
所以如果真的觉得自己领土被侵略的话就向国际法庭起诉好了，日本是一定会应诉的。
这样大众媒体也会探究到底钓鱼岛属于哪一方。但为什么中方不起诉呢？
bbb（auc...）さん
私もそう思う29点 私はそう思わない1点
中国政府は頭に血が上って色々やりすぎたが、
引くタイミングを失い、
上げた拳を下ろせなくなったみたいですね。
どんどん中国という国のイメージが悪くなるだけ。
まっ！中国韓国は誤ること絶対しない国だからな。
仕方ないか
中国已经血气上涌，将做出许多不受控制的事。
但是他们已经失去了退出的最好时机。
已经举起来的拳头落不下的感觉呢。
慢慢地世界对中国的印象会变差。
等下！中国和韩国可是绝对不会做出错事的国家呢。
真是没办法啊~
mt_*u*i_ni*poni*hi（mt_...）さん
私もそう思う26点 私はそう思わない1点
日系企業の中国人どんどんクビ、日系企業の中国の下請けどんどん切れ。
中国の生活は、日本が支えていることを知らしめるには、少々困らせたほうがいい。
慢慢开除日系企业的中国人，日系企业在中国的产业也慢慢会转移到别处。
让中国人知道他们的生活是靠日本支撑的，让他们稍微长点记性吧。
h ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120923-00000019-jij-int[/url]
【北京時事】中国外務省の洪磊漰報道局長は22日夜、沖縄県。尖閣諸島（中国名.釣魚島）をめぐって談話を発表し、日本側が21日、台湾活動家の上陸防止を名目に、多くの当局者を上陸させたとして、日本側に強く抗議したことを明らかにした。
洪副局長は「（日本側の上陸は）中国の領土主権への重大な侵犯であり、日本側は直ちに侵害行為をやめるべきだ。中国側は引き続き領土主権を守る措置を取る」と表明した。
日本の海上保安庁によると、台湾の抗議船が21日、尖閣諸島周辺海域に現れたため、海上保安官と沖縄県警の警官計十数人が魚釣島に上陸し、警戒待機した。
23日付の北京の新聞はヘルメット姿の警察官らの写真を大きく掲載し「日本の数十人の警察が釣魚島（尖閣諸島の中国名）に上陸」との見出しで伝えた。
【北京时事】中国外交部副报道局长洪磊22日夜发表了关于冲绳县.尖阁列岛（中国名.钓鱼岛）的谈话，就日方21号以防止台湾活动家登岛为由，多数政府人员登岛一事，向日本表示了强烈的抗议。
洪副局长说道“（日方方面的登陆）是对中国领土主权的重大侵犯，日方必须立即停止一切损害中国领土主权的行为。中方将继续采取措施坚决捍卫钓鱼岛领土主权。”。
据日本海上保安厅表示，由于台湾的抗议船21日出现在尖阁列岛周边海域，海上保安官和冲绳县警合计十多人登上鱼钓岛，待机戒备。
而23日发行的北京报纸上登出了登岛警察们头戴钢盔的照片，并用大大的字体写着“日本数十名警察登陆钓鱼岛”。
あはやた（ajg...）さん
私もそう思う2,411点 私はそう思わない47点
自衛隊がいるから戦争があると言っていた共産党さんへ。
不破哲三委員長（当時）は、「自衛隊はいらない。万一侵略があったらあらゆる手段で抵抗する。」と言ってました。
今こそ、それを具体的に示してください。
共産党員を連れて尖閣に乗り込み、すべての島で全員非武装で隙間なく並び、また、手漕ぎボートで領海を埋め尽くしてください。
共産党が鳩山由紀夫みたいなウソツキでないことを示してくださいね。
一直主张“因为有自卫队在就会有战争”的日本GCD敬启：
贵党当时的不破哲三委员长曾说“就算没有自卫队，万一遭受侵略时我们将用一切手段抵抗。”
现在是时候请贵党出示具体的抵抗措施了。
请组织GCD员登陆尖阁列岛，让他们全员不带武装占据岛上没一个角落。还有，请他们用手划船把附近领海封锁了吧。
请日共展示出他们并不像鸠山由纪夫那样是个说谎精的证据。
ゆー（aqu...）さん
私もそう思う1,236点 私はそう思わない16点
こいつらいつまでもしつこい(-_-;)
自分らの事棚に上げおって。
引くに引けなくなったか?
这些家伙总是这样纠缠不休。
自己内部的事情却弃之不管。
现在已经进退两难了吧？
kou*i*4321（kou...）さん
私もそう思う451点 私はそう思わない4点
＜自衛隊はいらない。万一侵略があったらあらゆる手段で抵抗する。＞
取りあえず、共産党の皆さんは
竹槍持って我々の最前線で体を張る覚悟は有る訳ですよね？
寝言は寝て言えっちゅうの（笑）。
“就算没有自卫队，万一遭受侵略时我们将用一切手段抵抗。”
总之，日共的各位先生们。
应该有手持竹枪站到最前线的觉悟了吧？
梦话还是留在睡觉时候再说吧(笑)
taka（shi...）さん
私もそう思う317点 私はそう思わない2点
日本は国際司法裁判所に対して「選択条項受諾宣言」を行い提訴されたら応じる義務を宣誓している国である。
中国も己の主張を正当化するなら国際司法裁判所に提訴すれば良い。
日本は応じる義務を自ら科しており真っ向から受けるだろう。
逆に正当な手段を用いない国は主張に根拠や正当性が無く武力などの表威行動で日本から譲歩を引き出す事を考えるだけであろう。
その様な国は国際社会では信用も信頼もされない。
日本は「選択条項受諾宣言」を行っているが中国韓国は行っておらず全て自己主張のみである。尖閣諸島.竹島で日本が強硬な立場と国際司法裁判所と言う正当手段を用いた場合、国内外で信用.信頼が失墜するのは中国.韓国政府自身である。
日本曾经在国际法庭宣誓，依照“任择性管辖权宣言”，如果被提起诉讼有义务应诉。
中国如果想把自己的主张正当化的话还是把问题提交国际法庭比较好。
日本出于回应义务也会正面接受这个诉讼。
反过来，如果试图通过不正当的手段，要求毫无正当性和依据而单纯打算用武力表威迫使日本让步。
这样的国家在国际社会不会得到信任或信赖。
日本严格遵守着“任择性管辖权宣言”的同时，中韩两国却不按规矩办事完全自行主张。尖阁列岛.竹岛问题上，日本向国际法庭通过正当手段表达自己的强硬立场，这样一来在国内外失去信用/信赖的只会是中国.韩国政府本身而已。
駄目だね（aun...）さん
私もそう思う317点私はそう思わない2点
CIAがとても正しい見解を示した
見てない人のために
↓
米中央情報局(CIA)が1971年雿縄県.尖閣諸島(中国名.釣魚島)について固有の領土だとする日本の立場は日本だけでなく中国や中華民国(台湾)で公刊されている地図の表記によっても強く裏付けられているとする報告書をまとめていたことが22日分かった報告書は日本の主張には説得力があり(尖閣の)所有権の根拠を示す責任は中国側にあるとみられる棿倰鍽朰いる
CIA已经公示了绝对正确的解释。
为了那些没看过的人，请见下引用：
美国中央情报局（CIA）1971年在冲绳县.尖阁列岛（中国名：钓鱼岛）问题上，认同日本声明享有主权的立场。这一点在不仅日本发行，包括中国和中华民国公开发行的地图上也得到了强力的证据，CIA 22日公开了当年的报告书。报告书中总结道：“日本的主张是有说服力的，有责任出示所有权证据的应该是中国一方”。
nipponbanzai_nippon1（nip...）さん
私もそう思う236点 私はそう思わない0点
日本固有の領土なので当たり前の防衛措置！
内政関連にイチイチ他国から干渉される筋合いはない！！！
这明明是日本的固有领土，所做的都是理所应当的防卫措施。
十分不能理解为什么其他国家要来干涉我们的内政！！
おいでおいで（yos...）さん
私もそう思う216点 私はそう思わない8点
どんなに抗議しても、日本が中国に尖閣諸島を差し出すことはない。
後ろにアメリカが控えているから武力で奪うこともできない。
勝手に吠えてろ、負け犬の遠吠えだが。
不管怎么样抗议，日本也不会把尖阁列岛让给中国。
后面有老美给我们撑腰，中国也不可能用武力夺走。
这样随意乱吠，不过是斗败的狗在远远吠叫罢了。
ya2*49o*（ya2...）さん
私もそう思う134点 私はそう思わない1点
日本側資料のみならず、中国側資料によっても、また、アメリカＣＩＡによる第三者の見解でも客観的に日本領であることがあきらかである。
尖閣列島を中国が自国領と主張し、自国民に虚構の情報を伝達することの非常識さは許容の範囲を超えている。
これが中国のメンツということだけでなく、内部の政治闘争で弱みを見せると失脚するということの度重なる歴史が背景にあるだけに、道理を問うても引き下がらないし、謝罪をしないだろうから面倒である。傍迷惑、この上もない。
不光是日方的资料，即使是中国方面也有证据，就算是美国CIA这样第三方的客观见解也明确了尖阁是日本领土。
中国主张尖阁列岛是自己领土，向自己的国民传达虚假信息，所做的一切非常识行为都已经超出可容忍的范围了。
这不只是中国的面子问题，而是内部政治斗争让人抓住了弱点。历史表明，这样只会导致政府垮台，即使被问责也不下台，一直在纠缠有没有谢罪的事。中国这样做只是单纯地给周围国家带来困扰而已，没别的。
ぴぃ（gel...）さん
私もそう思う107点 私はそう思わない1点
沖縄に自衛隊が要らないという主張は、
「沖縄が日本領だから攻撃される」
「沖縄が中国領なら日本が攻撃しないかぎり戦争にならない」
が根源らしい。どんだけ危険な思想なんだよ左翼どもは！
关于那些“冲绳县不设自卫队”的主张根源：
“因为冲绳是日本领土所以会被攻击”
“但如果冲绳是中国领土的话，只要日本不攻击就不会发生战争”
这是多么危险的左翼思想啊！！
canrupio（s8d...）さん
私もそう思う105点私はそう思わない3点
オスプレイは素晴らしい輸送機、陸海空自衛隊も早速に導入すべきです。
鱼鹰是非常先进的运输机，用它尽快输送陆海空自卫队上岛吧！
matrix59t（mat...）さん
私もそう思う99点私はそう思わない0点
日本は毅然として領有権を主張すべきだ。
それによって中国が日本企業の活動に制約を加えてもひるむことはない。
どうせ中国のバブルは崩壊するんだから，日本企業はこの機会に撤退すべきだ。
シェアを奪われてもシェアを奪った企業はどうせバブルが崩壊したら痛手をこうむるだけなんだからしばらく耐えておけばいい。
今回の揉め事が落ち着いてもいつ同じことが起こるかわからないリスクを考慮すべきだ。
日本应该采取毅然的态度声明主权。
作为反制就算中国制约日本企业的活动也没什么可怕的。
因为中国的泡沫正在崩溃，日本企业正好乘此机会撤退。
虽然这样市场份额会被夺走，但夺走了市场份额的企业将在泡沫崩溃的时候蒙受更大的损失，而我们只要暂时忍耐一下。
而且就算这回的事告一段落，不知道什么时候又会再度上演，我们要考虑到这样的风险。
p20*****（p20...）さん
私もそう思う47点私はそう思わない0点
実力で占領までしないことには中国国内にばらまいた嘘情報を信じた低所得層の国民が納得しないでしょうね。
でも、そんな事をすれば国際世論は黙っておらず経済制裁の嵐になって国家破綻でしょうね。
尖閣を諦めれば国内暴動
尖閣を無理に占領すれば経済制裁
さてさて。
無思慮に挙げた拳、どのように下ろしても中国に取ってはダメージが大きいですよ。
案外これが原因で共産党政権の終焉を見ることが出来るのではないかと期待しています。
尽管现状不允许中国武力占领，但一直相信着中国在国内散布那些虚假情报的低收入国民是不会接受这一事实的吧？
但是，如果中国发动武力，国际舆论绝不对沉默，此举将招来暴风般的经济制裁啊。
放弃尖阁的话国内会BD。
无理占领尖阁的话会遭受经济制裁。
也就是说，
未经考虑地举起了拳头，但无论采取什么样的举动中国都将遭受到大打击。
这样是不是预示着TG政权的终结呢？我很期待啊。
sak**ai_*ene（sak...）さん
私もそう思う41点私はそう思わない0点
ニュースでみたけど
日米の軍隊が合同演習で、
占領された場合を想定して島を奪還する作戦をしてたね。
从新闻上来看
日美军队的联合演习是以岛屿被占领为假象背景下举行的夺回作战呢。
gnoo（ksg...）さん
私もそう思う38点 私はそう思わない0点
侵略者シナは黙っておけ！
海洋資源が欲しいだけだろ？
常任理事国失格だな…
侵略者中国闭嘴！
不过是想要海洋资源罢了吧？
中国没有资格当常任理事国…
きなこ（lun...）さん
私もそう思う39点 私はそう思わない1点
尖閣は、問題を長期化させて、大声を出し続け、事実を捩曲げる作戦なのは明白。
慰安婦とか南京大虐殺と同じやり方だよ。
のんびりしてると、面倒臭い事になるよ。
很明显，中国是想把尖阁问题长期化，继续大声发表言论扭曲事实的作战。
慰安妇和南京大屠杀都是同样的做法。
如果太过轻易对待的话，会变成非常麻烦的事哟。
xj3******（xj3...）さん
私もそう思う36点 私はそう思わない0点
日本に対する宣戦布告はアメリカに対する宣戦布告です。
グアムで今お前らを迎える訓練を共同でやってるからよ！
对日本宣战就是对美国宣战！
日美在关岛举行的演习就是为了未来做准备！
ROC（hsi...）さん
私もそう思う35点 私はそう思わない0点
だから自国領土への侵略だと思うなら国際司法裁判所へ提訴しろ、日本は必ず応じるから。
それとどこかのマスコミが一度質問してほしい、なぜ提訴しないのか。
所以如果真的觉得自己领土被侵略的话就向国际法庭起诉好了，日本是一定会应诉的。
这样大众媒体也会探究到底钓鱼岛属于哪一方。但为什么中方不起诉呢？
bbb（auc...）さん
私もそう思う29点 私はそう思わない1点
中国政府は頭に血が上って色々やりすぎたが、
引くタイミングを失い、
上げた拳を下ろせなくなったみたいですね。
どんどん中国という国のイメージが悪くなるだけ。
まっ！中国韓国は誤ること絶対しない国だからな。
仕方ないか
中国已经血气上涌，将做出许多不受控制的事。
但是他们已经失去了退出的最好时机。
已经举起来的拳头落不下的感觉呢。
慢慢地世界对中国的印象会变差。
等下！中国和韩国可是绝对不会做出错事的国家呢。
真是没办法啊~
mt_*u*i_ni*poni*hi（mt_...）さん
私もそう思う26点 私はそう思わない1点
日系企業の中国人どんどんクビ、日系企業の中国の下請けどんどん切れ。
中国の生活は、日本が支えていることを知らしめるには、少々困らせたほうがいい。
慢慢开除日系企业的中国人，日系企业在中国的产业也慢慢会转移到别处。
让中国人知道他们的生活是靠日本支撑的，让他们稍微长点记性吧。
标题：中国外交部谴责日本海保.警察登钓
h ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120923-00000019-jij-int[/url]
【北京時事】中国外務省の洪磊漰報道局長は22日夜、沖縄県。尖閣諸島（中国名.釣魚島）をめぐって談話を発表し、日本側が21日、台湾活動家の上陸防止を名目に、多くの当局者を上陸させたとして、日本側に強く抗議したことを明らかにした。
洪副局長は「（日本側の上陸は）中国の領土主権への重大な侵犯であり、日本側は直ちに侵害行為をやめるべきだ。中国側は引き続き領土主権を守る措置を取る」と表明した。
日本の海上保安庁によると、台湾の抗議船が21日、尖閣諸島周辺海域に現れたため、海上保安官と沖縄県警の警官計十数人が魚釣島に上陸し、警戒待機した。
23日付の北京の新聞はヘルメット姿の警察官らの写真を大きく掲載し「日本の数十人の警察が釣魚島（尖閣諸島の中国名）に上陸」との見出しで伝えた。
【北京时事】中国外交部副报道局长洪磊22日夜发表了关于冲绳县.尖阁列岛（中国名.钓鱼岛）的谈话，就日方21号以防止台湾活动家登岛为由，多数政府人员登岛一事，向日本表示了强烈的抗议。
洪副局长说道“（日方方面的登陆）是对中国领土主权的重大侵犯，日方必须立即停止一切损害中国领土主权的行为。中方将继续采取措施坚决捍卫钓鱼岛领土主权。”。
据日本海上保安厅表示，由于台湾的抗议船21日出现在尖阁列岛周边海域，海上保安官和冲绳县警合计十多人登上鱼钓岛，待机戒备。
而23日发行的北京报纸上登出了登岛警察们头戴钢盔的照片，并用大大的字体写着“日本数十名警察登陆钓鱼岛”。
あはやた（ajg...）さん
私もそう思う2,411点 私はそう思わない47点
自衛隊がいるから戦争があると言っていた共産党さんへ。
不破哲三委員長（当時）は、「自衛隊はいらない。万一侵略があったらあらゆる手段で抵抗する。」と言ってました。
今こそ、それを具体的に示してください。
共産党員を連れて尖閣に乗り込み、すべての島で全員非武装で隙間なく並び、また、手漕ぎボートで領海を埋め尽くしてください。
共産党が鳩山由紀夫みたいなウソツキでないことを示してくださいね。
一直主张“因为有自卫队在就会有战争”的日本GCD敬启：
贵党当时的不破哲三委员长曾说“就算没有自卫队，万一遭受侵略时我们将用一切手段抵抗。”
现在是时候请贵党出示具体的抵抗措施了。
请组织GCD员登陆尖阁列岛，让他们全员不带武装占据岛上没一个角落。还有，请他们用手划船把附近领海封锁了吧。
请日共展示出他们并不像鸠山由纪夫那样是个说谎精的证据。
ゆー（aqu...）さん
私もそう思う1,236点 私はそう思わない16点
こいつらいつまでもしつこい(-_-;)
自分らの事棚に上げおって。
引くに引けなくなったか?
这些家伙总是这样纠缠不休。
自己内部的事情却弃之不管。
现在已经进退两难了吧？
kou*i*4321（kou...）さん
私もそう思う451点 私はそう思わない4点
＜自衛隊はいらない。万一侵略があったらあらゆる手段で抵抗する。＞
取りあえず、共産党の皆さんは
竹槍持って我々の最前線で体を張る覚悟は有る訳ですよね？
寝言は寝て言えっちゅうの（笑）。
“就算没有自卫队，万一遭受侵略时我们将用一切手段抵抗。”
总之，日共的各位先生们。
应该有手持竹枪站到最前线的觉悟了吧？
梦话还是留在睡觉时候再说吧(笑)
taka（shi...）さん
私もそう思う317点 私はそう思わない2点
日本は国際司法裁判所に対して「選択条項受諾宣言」を行い提訴されたら応じる義務を宣誓している国である。
中国も己の主張を正当化するなら国際司法裁判所に提訴すれば良い。
日本は応じる義務を自ら科しており真っ向から受けるだろう。
逆に正当な手段を用いない国は主張に根拠や正当性が無く武力などの表威行動で日本から譲歩を引き出す事を考えるだけであろう。
その様な国は国際社会では信用も信頼もされない。
日本は「選択条項受諾宣言」を行っているが中国韓国は行っておらず全て自己主張のみである。尖閣諸島.竹島で日本が強硬な立場と国際司法裁判所と言う正当手段を用いた場合、国内外で信用.信頼が失墜するのは中国.韓国政府自身である。
日本曾经在国际法庭宣誓，依照“任择性管辖权宣言”，如果被提起诉讼有义务应诉。
中国如果想把自己的主张正当化的话还是把问题提交国际法庭比较好。
日本出于回应义务也会正面接受这个诉讼。
反过来，如果试图通过不正当的手段，要求毫无正当性和依据而单纯打算用武力表威迫使日本让步。
这样的国家在国际社会不会得到信任或信赖。
日本严格遵守着“任择性管辖权宣言”的同时，中韩两国却不按规矩办事完全自行主张。尖阁列岛.竹岛问题上，日本向国际法庭通过正当手段表达自己的强硬立场，这样一来在国内外失去信用/信赖的只会是中国.韩国政府本身而已。
駄目だね（aun...）さん
私もそう思う317点私はそう思わない2点
CIAがとても正しい見解を示した
見てない人のために
↓
米中央情報局(CIA)が1971年雿縄県.尖閣諸島(中国名.釣魚島)について固有の領土だとする日本の立場は日本だけでなく中国や中華民国(台湾)で公刊されている地図の表記によっても強く裏付けられているとする報告書をまとめていたことが22日分かった報告書は日本の主張には説得力があり(尖閣の)所有権の根拠を示す責任は中国側にあるとみられる棿倰鍽朰いる
CIA已经公示了绝对正确的解释。
为了那些没看过的人，请见下引用：
美国中央情报局（CIA）1971年在冲绳县.尖阁列岛（中国名：钓鱼岛）问题上，认同日本声明享有主权的立场。这一点在不仅日本发行，包括中国和中华民国公开发行的地图上也得到了强力的证据，CIA 22日公开了当年的报告书。报告书中总结道：“日本的主张是有说服力的，有责任出示所有权证据的应该是中国一方”。
nipponbanzai_nippon1（nip...）さん
私もそう思う236点 私はそう思わない0点
日本固有の領土なので当たり前の防衛措置！
内政関連にイチイチ他国から干渉される筋合いはない！！！
这明明是日本的固有领土，所做的都是理所应当的防卫措施。
十分不能理解为什么其他国家要来干涉我们的内政！！
おいでおいで（yos...）さん
私もそう思う216点 私はそう思わない8点
どんなに抗議しても、日本が中国に尖閣諸島を差し出すことはない。
後ろにアメリカが控えているから武力で奪うこともできない。
勝手に吠えてろ、負け犬の遠吠えだが。
不管怎么样抗议，日本也不会把尖阁列岛让给中国。
后面有老美给我们撑腰，中国也不可能用武力夺走。
这样随意乱吠，不过是斗败的狗在远远吠叫罢了。
ya2*49o*（ya2...）さん
私もそう思う134点 私はそう思わない1点
日本側資料のみならず、中国側資料によっても、また、アメリカＣＩＡによる第三者の見解でも客観的に日本領であることがあきらかである。
尖閣列島を中国が自国領と主張し、自国民に虚構の情報を伝達することの非常識さは許容の範囲を超えている。
これが中国のメンツということだけでなく、内部の政治闘争で弱みを見せると失脚するということの度重なる歴史が背景にあるだけに、道理を問うても引き下がらないし、謝罪をしないだろうから面倒である。傍迷惑、この上もない。
不光是日方的资料，即使是中国方面也有证据，就算是美国CIA这样第三方的客观见解也明确了尖阁是日本领土。
中国主张尖阁列岛是自己领土，向自己的国民传达虚假信息，所做的一切非常识行为都已经超出可容忍的范围了。
这不只是中国的面子问题，而是内部政治斗争让人抓住了弱点。历史表明，这样只会导致政府垮台，即使被问责也不下台，一直在纠缠有没有谢罪的事。中国这样做只是单纯地给周围国家带来困扰而已，没别的。
ぴぃ（gel...）さん
私もそう思う107点 私はそう思わない1点
沖縄に自衛隊が要らないという主張は、
「沖縄が日本領だから攻撃される」
「沖縄が中国領なら日本が攻撃しないかぎり戦争にならない」
が根源らしい。どんだけ危険な思想なんだよ左翼どもは！
关于那些“冲绳县不设自卫队”的主张根源：
“因为冲绳是日本领土所以会被攻击”
“但如果冲绳是中国领土的话，只要日本不攻击就不会发生战争”
这是多么危险的左翼思想啊！！
canrupio（s8d...）さん
私もそう思う105点私はそう思わない3点
オスプレイは素晴らしい輸送機、陸海空自衛隊も早速に導入すべきです。
鱼鹰是非常先进的运输机，用它尽快输送陆海空自卫队上岛吧！
matrix59t（mat...）さん
私もそう思う99点私はそう思わない0点
日本は毅然として領有権を主張すべきだ。
それによって中国が日本企業の活動に制約を加えてもひるむことはない。
どうせ中国のバブルは崩壊するんだから，日本企業はこの機会に撤退すべきだ。
シェアを奪われてもシェアを奪った企業はどうせバブルが崩壊したら痛手をこうむるだけなんだからしばらく耐えておけばいい。
今回の揉め事が落ち着いてもいつ同じことが起こるかわからないリスクを考慮すべきだ。
日本应该采取毅然的态度声明主权。
作为反制就算中国制约日本企业的活动也没什么可怕的。
因为中国的泡沫正在崩溃，日本企业正好乘此机会撤退。
虽然这样市场份额会被夺走，但夺走了市场份额的企业将在泡沫崩溃的时候蒙受更大的损失，而我们只要暂时忍耐一下。
而且就算这回的事告一段落，不知道什么时候又会再度上演，我们要考虑到这样的风险。
p20*****（p20...）さん
私もそう思う47点私はそう思わない0点
実力で占領までしないことには中国国内にばらまいた嘘情報を信じた低所得層の国民が納得しないでしょうね。
でも、そんな事をすれば国際世論は黙っておらず経済制裁の嵐になって国家破綻でしょうね。
尖閣を諦めれば国内暴動
尖閣を無理に占領すれば経済制裁
さてさて。
無思慮に挙げた拳、どのように下ろしても中国に取ってはダメージが大きいですよ。
案外これが原因で共産党政権の終焉を見ることが出来るのではないかと期待しています。
尽管现状不允许中国武力占领，但一直相信着中国在国内散布那些虚假情报的低收入国民是不会接受这一事实的吧？
但是，如果中国发动武力，国际舆论绝不对沉默，此举将招来暴风般的经济制裁啊。
放弃尖阁的话国内会BD。
无理占领尖阁的话会遭受经济制裁。
也就是说，
未经考虑地举起了拳头，但无论采取什么样的举动中国都将遭受到大打击。
这样是不是预示着TG政权的终结呢？我很期待啊。
sak**ai_*ene（sak...）さん
私もそう思う41点私はそう思わない0点
ニュースでみたけど
日米の軍隊が合同演習で、
占領された場合を想定して島を奪還する作戦をしてたね。
从新闻上来看
日美军队的联合演习是以岛屿被占领为假象背景下举行的夺回作战呢。
gnoo（ksg...）さん
私もそう思う38点 私はそう思わない0点
侵略者シナは黙っておけ！
海洋資源が欲しいだけだろ？
常任理事国失格だな…
侵略者中国闭嘴！
不过是想要海洋资源罢了吧？
中国没有资格当常任理事国…
きなこ（lun...）さん
私もそう思う39点 私はそう思わない1点
尖閣は、問題を長期化させて、大声を出し続け、事実を捩曲げる作戦なのは明白。
慰安婦とか南京大虐殺と同じやり方だよ。
のんびりしてると、面倒臭い事になるよ。
很明显，中国是想把尖阁问题长期化，继续大声发表言论扭曲事实的作战。
慰安妇和南京大屠杀都是同样的做法。
如果太过轻易对待的话，会变成非常麻烦的事哟。
xj3******（xj3...）さん
私もそう思う36点 私はそう思わない0点
日本に対する宣戦布告はアメリカに対する宣戦布告です。
グアムで今お前らを迎える訓練を共同でやってるからよ！
对日本宣战就是对美国宣战！
日美在关岛举行的演习就是为了未来做准备！
ROC（hsi...）さん
私もそう思う35点 私はそう思わない0点
だから自国領土への侵略だと思うなら国際司法裁判所へ提訴しろ、日本は必ず応じるから。
それとどこかのマスコミが一度質問してほしい、なぜ提訴しないのか。
所以如果真的觉得自己领土被侵略的话就向国际法庭起诉好了，日本是一定会应诉的。
这样大众媒体也会探究到底钓鱼岛属于哪一方。但为什么中方不起诉呢？
bbb（auc...）さん
私もそう思う29点 私はそう思わない1点
中国政府は頭に血が上って色々やりすぎたが、
引くタイミングを失い、
上げた拳を下ろせなくなったみたいですね。
どんどん中国という国のイメージが悪くなるだけ。
まっ！中国韓国は誤ること絶対しない国だからな。
仕方ないか
中国已经血气上涌，将做出许多不受控制的事。
但是他们已经失去了退出的最好时机。
已经举起来的拳头落不下的感觉呢。
慢慢地世界对中国的印象会变差。
等下！中国和韩国可是绝对不会做出错事的国家呢。
真是没办法啊~
mt_*u*i_ni*poni*hi（mt_...）さん
私もそう思う26点 私はそう思わない1点
日系企業の中国人どんどんクビ、日系企業の中国の下請けどんどん切れ。
中国の生活は、日本が支えていることを知らしめるには、少々困らせたほうがいい。
慢慢开除日系企业的中国人，日系企业在中国的产业也慢慢会转移到别处。
让中国人知道他们的生活是靠日本支撑的，让他们稍微长点记性吧。
龙腾来的？