鬼子的神经估计已经麻木了——20日，有10艘中国公务船继 ...

http://headlines.yahoo.co.jp/vid ... 0-00000017-ann-soci

中国監視船10隻航行　海保巡視船で警戒強める
テレビ朝日系（ANN） 9月20日(木)13時5分配信
　尖閣諸島周辺では20日も中国の監視船10隻が航行を続けていて、海上保安庁は巡視船を集結させて警戒にあたっています。しかし、日中漁業協定があり、この接続水域で中国の漁船が漁をしたとしても取り締まることができません。日中中間線付近にいる中国の漁船1000隻の操業を阻止するのは困難な状況です。

　海上保安庁によりますと、尖閣諸島周辺海域には、19日までに16隻の中国の監視船などが確認されましたが、午後10時半以降、6隻が海域から遠ざかり、20日午前10時10分現在、中国の監視船は10隻となり、そのうち3隻が接続水域内を航行しています。一方、尖閣諸島周辺に向かったとされる1000隻もの漁船団は現在もまだ確認されず、海上保安庁では20日も過去最多の巡視船を配備するなどして警戒を強めています。
　また、中国海軍のフリゲート艦2隻が尖閣諸島の周辺海域で展開していることが分かりました。日本政府関係者は「通常の監視活動だろう」と話していますが、海上自衛隊の護衛艦などが警戒にあたっています。


==========================================

大意：今天，仍然有10艘中国公务船在钓鱼岛周边继续围观，其中3艘处于插入状态。

另，在19日，有总共16艘中国公务船参加了围观活动，至晚上10点半左右，其中6艘暂时撤离。

再另，有2艘中国海军船只在远距离处拿望远镜围观中。

以上。http://headlines.yahoo.co.jp/vid ... 0-00000017-ann-soci

中国監視船10隻航行　海保巡視船で警戒強める
テレビ朝日系（ANN） 9月20日(木)13時5分配信
　尖閣諸島周辺では20日も中国の監視船10隻が航行を続けていて、海上保安庁は巡視船を集結させて警戒にあたっています。しかし、日中漁業協定があり、この接続水域で中国の漁船が漁をしたとしても取り締まることができません。日中中間線付近にいる中国の漁船1000隻の操業を阻止するのは困難な状況です。

　海上保安庁によりますと、尖閣諸島周辺海域には、19日までに16隻の中国の監視船などが確認されましたが、午後10時半以降、6隻が海域から遠ざかり、20日午前10時10分現在、中国の監視船は10隻となり、そのうち3隻が接続水域内を航行しています。一方、尖閣諸島周辺に向かったとされる1000隻もの漁船団は現在もまだ確認されず、海上保安庁では20日も過去最多の巡視船を配備するなどして警戒を強めています。
　また、中国海軍のフリゲート艦2隻が尖閣諸島の周辺海域で展開していることが分かりました。日本政府関係者は「通常の監視活動だろう」と話していますが、海上自衛隊の護衛艦などが警戒にあたっています。


==========================================

大意：今天，仍然有10艘中国公务船在钓鱼岛周边继续围观，其中3艘处于插入状态。

另，在19日，有总共16艘中国公务船参加了围观活动，至晚上10点半左右，其中6艘暂时撤离。

再另，有2艘中国海军船只在远距离处拿望远镜围观中。

以上。