沙特期待成为中国最大供油国 ZT

沙特愿成为中国稳定的供油国

    英国  陈勇勋

    编者按：现居英国的陈勇勋先生与沙特高层交往甚密，他最近给本刊来信，透露了沙特高层在不同场合表示，愿意与中国建立战略伙伴关系，并成为中国长期、稳定、可靠的供油国，供油量可达每年6,000万吨。以下是陈先生的来信。

    二○○二年一月十七日，我在沙特利雅得会见了沙特情报部长的私人顾问安南沙拉先生，他是我认识了9年的朋友。会谈内容涉及沙特愿意成为中国战略伙伴的意愿，并成为中国稳定的供油国。初步谈及在中国海南省建立世界最大的储油库，同时逐步建立起超大型炼油厂，取代新加坡成为亚洲区域最大的石油及石油制成品的现货、期货中心。沙特方面的看法是上海终将成为亚洲的石油买卖中心，取代新加坡的地位。我认为可以利用机遇，通过建立亚洲、甚至于是世界最大的原油储备中心，为中国带来几个重大的利益：

    稳定原油的来源，就意味着保障了中国经济持续、稳定、高速度发展的命脉。这一点是相当明确的。

    中国可以取代新加坡成为亚洲的原油中心。这对于中国的金融、经济、保险、航运业有很大的助益，并进一步加强中国的政治战略地位，在造船（巨型油轮、成品油轮）方面，更能进一步加快中国成为世界第一的地位。同时在进一步推动中国保险业务、金融、证券市场的完善、加速和国际接轨方面，有很大的助益。

    与世界最重要、最大的产油国建立了深厚而又长期的关系。沙特也是默士林（穆斯林）世界两座最神圣、最重要的清真寺所在地。沙特同时也是欧佩克（OPEC）的主要国家，沙特的原油生产量目前居世界第一位，储量也是世界第一，开采成本0.5美元／桶，俄罗斯则是12-14美元／桶，哈萨克斯坦是8美元／桶。所以沙特的深厚、长期的影响力应该是与日俱增，尤其是在国际油价高居不下的情况下。

    这也许是最为重要的因素：油源稳定会促成中国境内石油及石油制成品市场的长期稳定。这对于中国经济的长期稳定发展有一定的帮助，会减少投机、炒作的机会；对于生产成本的控制有莫大的帮助。会进一步降低通货膨胀的危机。

    安南沙拉认为有必要见一见他的首长，于是在二○○二年一月十九日在吉达安排会见了他的顶头上司。会谈中纳瓦夫王子明确表达了沙特的意愿，说明这也是皇储的主张及看法。

    次日，在位于吉达的沙特共和国卫队总部会见皇储的女婿费塞尔亲王，他是共和国卫队西区的副总司令，专职保卫麦加和麦地那两座圣城，此职位的重要性可想而知。在会谈中，他正式说明皇储非常愿意和中国建立战略伙伴关系，并且长期、大量供油给中国。

    几天后，在黎巴嫩首都贝鲁特再次会见费塞尔亲王。他再次重申希望皇储的政治战略想法能够准确反映到中国的最高领导层。

    同年八月二十八日，我与吴思科大使、曹甲昌经济参赞一起在沙特石油部会见纳依米石油大臣。纳依米第一句话就是："皇储命令我会见你们，我也非常高兴见到你们，沙特希望成为中国的战略伙伴及大量供应石油给中国。"会谈中谈及中石化，石油大臣当场失态，气冲冲地说："中石化的态度非常不好，答应我们在青岛建立炼油厂，9年都没有答案，拖拖拉拉、推三阻四，并没有甚么诚意。"在结束之前，石油大臣对我说："我非常愿意投资到你们的项目。"我说："欢迎部长随时投资"。

    去年二月二十六日，在沙特皇储办公室主任的安排下，再次在沙特石油部会见了纳依米大臣。吴思科大使和曹甲昌参赞同时会见。会谈原定30分钟，结果谈了一个半小时。会谈的重点是：加快脚步，让中石化别再牵扯沙特的后腿。沙特确实想在中国投资数十亿美元。纳依米大臣临别之前加重语气说："皇储已经表示了最大的意愿支持在中国建立超大型储油库，那是我们国家最高阶层的最终决定。我作为沙特的石油大臣，也全力支持、配合，我可以保证每年向中国供应6,000万吨石油。"

    沙特到中国建立超大型储油库，要求由ARAMLO沙特国家石油（沙特阿美）公司投资最少50%股份。并由指定的一家沙特中间公司居中配合。这是其它国家想也想不到的绝好机会。新加坡也派出特使去争抢这个项目，希望将其建在新加坡，但是皇储决定建在中国。



----------------------------------------------沙特愿成为中国稳定的供油国

    英国  陈勇勋

    编者按：现居英国的陈勇勋先生与沙特高层交往甚密，他最近给本刊来信，透露了沙特高层在不同场合表示，愿意与中国建立战略伙伴关系，并成为中国长期、稳定、可靠的供油国，供油量可达每年6,000万吨。以下是陈先生的来信。

    二○○二年一月十七日，我在沙特利雅得会见了沙特情报部长的私人顾问安南沙拉先生，他是我认识了9年的朋友。会谈内容涉及沙特愿意成为中国战略伙伴的意愿，并成为中国稳定的供油国。初步谈及在中国海南省建立世界最大的储油库，同时逐步建立起超大型炼油厂，取代新加坡成为亚洲区域最大的石油及石油制成品的现货、期货中心。沙特方面的看法是上海终将成为亚洲的石油买卖中心，取代新加坡的地位。我认为可以利用机遇，通过建立亚洲、甚至于是世界最大的原油储备中心，为中国带来几个重大的利益：

    稳定原油的来源，就意味着保障了中国经济持续、稳定、高速度发展的命脉。这一点是相当明确的。

    中国可以取代新加坡成为亚洲的原油中心。这对于中国的金融、经济、保险、航运业有很大的助益，并进一步加强中国的政治战略地位，在造船（巨型油轮、成品油轮）方面，更能进一步加快中国成为世界第一的地位。同时在进一步推动中国保险业务、金融、证券市场的完善、加速和国际接轨方面，有很大的助益。

    与世界最重要、最大的产油国建立了深厚而又长期的关系。沙特也是默士林（穆斯林）世界两座最神圣、最重要的清真寺所在地。沙特同时也是欧佩克（OPEC）的主要国家，沙特的原油生产量目前居世界第一位，储量也是世界第一，开采成本0.5美元／桶，俄罗斯则是12-14美元／桶，哈萨克斯坦是8美元／桶。所以沙特的深厚、长期的影响力应该是与日俱增，尤其是在国际油价高居不下的情况下。

    这也许是最为重要的因素：油源稳定会促成中国境内石油及石油制成品市场的长期稳定。这对于中国经济的长期稳定发展有一定的帮助，会减少投机、炒作的机会；对于生产成本的控制有莫大的帮助。会进一步降低通货膨胀的危机。

    安南沙拉认为有必要见一见他的首长，于是在二○○二年一月十九日在吉达安排会见了他的顶头上司。会谈中纳瓦夫王子明确表达了沙特的意愿，说明这也是皇储的主张及看法。

    次日，在位于吉达的沙特共和国卫队总部会见皇储的女婿费塞尔亲王，他是共和国卫队西区的副总司令，专职保卫麦加和麦地那两座圣城，此职位的重要性可想而知。在会谈中，他正式说明皇储非常愿意和中国建立战略伙伴关系，并且长期、大量供油给中国。

    几天后，在黎巴嫩首都贝鲁特再次会见费塞尔亲王。他再次重申希望皇储的政治战略想法能够准确反映到中国的最高领导层。

    同年八月二十八日，我与吴思科大使、曹甲昌经济参赞一起在沙特石油部会见纳依米石油大臣。纳依米第一句话就是："皇储命令我会见你们，我也非常高兴见到你们，沙特希望成为中国的战略伙伴及大量供应石油给中国。"会谈中谈及中石化，石油大臣当场失态，气冲冲地说："中石化的态度非常不好，答应我们在青岛建立炼油厂，9年都没有答案，拖拖拉拉、推三阻四，并没有甚么诚意。"在结束之前，石油大臣对我说："我非常愿意投资到你们的项目。"我说："欢迎部长随时投资"。

    去年二月二十六日，在沙特皇储办公室主任的安排下，再次在沙特石油部会见了纳依米大臣。吴思科大使和曹甲昌参赞同时会见。会谈原定30分钟，结果谈了一个半小时。会谈的重点是：加快脚步，让中石化别再牵扯沙特的后腿。沙特确实想在中国投资数十亿美元。纳依米大臣临别之前加重语气说："皇储已经表示了最大的意愿支持在中国建立超大型储油库，那是我们国家最高阶层的最终决定。我作为沙特的石油大臣，也全力支持、配合，我可以保证每年向中国供应6,000万吨石油。"

    沙特到中国建立超大型储油库，要求由ARAMLO沙特国家石油（沙特阿美）公司投资最少50%股份。并由指定的一家沙特中间公司居中配合。这是其它国家想也想不到的绝好机会。新加坡也派出特使去争抢这个项目，希望将其建在新加坡，但是皇储决定建在中国。



----------------------------------------------