超级军网现代汉语词典编者：生活离不开字母词 央视就叫CCTV
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 11:36:15
凤凰网文化 > 文化热点 > 正文 2012年08月29日 08:50
来源：北京晨报 作者：刘婷
http://culture.ifeng.com/whrd/detail_2012_08/29/17177619_0.shtml
(记者 刘婷)昨天，有媒体报道，包括中国社会科学院哲学研究所研究员李敏生、“五笔字型”发明人王永民和翻译家江枫等在内的一百多名学者联合签名举报信，称商务印书馆今年出版的第6版《现代汉语词典》收录“NBA”等239个西文字母开头的词语，违犯了《中华人民共和国国家通用语言文字法》、国务院《出版管理条例》(国务院第594号令)等法规。对此，“现汉”第6版修订主持人江蓝生则表示，相关规定是不能滥用字母词，与词典在后附上字母词供读者查找方便是两回事。
记者致电李敏生，他表示，语言文字是中华文化的基础，英语引入《现代汉语词典》，是从根本上破坏中国文化的基础，是对汉字实质性的破坏。对此，江蓝生表示，新闻出版总署的相关条例，是不能滥用字母词，与我们把群众日常生活中常用的字母词附在后面，让大家有一个地方去查，是两回事。字母词是一个客观存在，条例没有说禁止使用字母词，中央电视台的缩写是CCTV，老百姓上医院照B超查CT，空气质量有了PM2.5，日常生活中能离开这些字母词吗？词典附上常用的字母词，是为读者提供方便。
记者就此致电有“语林啄木鸟”之称的《咬文嚼字》杂志，杂志副主编黄安靖表示，“违犯法规”的说法有点过头，现代汉语中，一些借用外国语的字母词历来就有，如X光，不只是现在，以前一直就有。实际上并没有法律规定不允许使用字母词，不允许使用字母词的规定也是不现实的。
凤凰网文化 > 文化热点 > 正文 2012年08月29日 08:50
来源：北京晨报 作者：刘婷
http://culture.ifeng.com/whrd/detail_2012_08/29/17177619_0.shtml
(记者 刘婷)昨天，有媒体报道，包括中国社会科学院哲学研究所研究员李敏生、“五笔字型”发明人王永民和翻译家江枫等在内的一百多名学者联合签名举报信，称商务印书馆今年出版的第6版《现代汉语词典》收录“NBA”等239个西文字母开头的词语，违犯了《中华人民共和国国家通用语言文字法》、国务院《出版管理条例》(国务院第594号令)等法规。对此，“现汉”第6版修订主持人江蓝生则表示，相关规定是不能滥用字母词，与词典在后附上字母词供读者查找方便是两回事。
记者致电李敏生，他表示，语言文字是中华文化的基础，英语引入《现代汉语词典》，是从根本上破坏中国文化的基础，是对汉字实质性的破坏。对此，江蓝生表示，新闻出版总署的相关条例，是不能滥用字母词，与我们把群众日常生活中常用的字母词附在后面，让大家有一个地方去查，是两回事。字母词是一个客观存在，条例没有说禁止使用字母词，中央电视台的缩写是CCTV，老百姓上医院照B超查CT，空气质量有了PM2.5，日常生活中能离开这些字母词吗？词典附上常用的字母词，是为读者提供方便。
记者就此致电有“语林啄木鸟”之称的《咬文嚼字》杂志，杂志副主编黄安靖表示，“违犯法规”的说法有点过头，现代汉语中，一些借用外国语的字母词历来就有，如X光，不只是现在，以前一直就有。实际上并没有法律规定不允许使用字母词，不允许使用字母词的规定也是不现实的。
来源：北京晨报 作者：刘婷
http://culture.ifeng.com/whrd/detail_2012_08/29/17177619_0.shtml
(记者 刘婷)昨天，有媒体报道，包括中国社会科学院哲学研究所研究员李敏生、“五笔字型”发明人王永民和翻译家江枫等在内的一百多名学者联合签名举报信，称商务印书馆今年出版的第6版《现代汉语词典》收录“NBA”等239个西文字母开头的词语，违犯了《中华人民共和国国家通用语言文字法》、国务院《出版管理条例》(国务院第594号令)等法规。对此，“现汉”第6版修订主持人江蓝生则表示，相关规定是不能滥用字母词，与词典在后附上字母词供读者查找方便是两回事。
记者致电李敏生，他表示，语言文字是中华文化的基础，英语引入《现代汉语词典》，是从根本上破坏中国文化的基础，是对汉字实质性的破坏。对此，江蓝生表示，新闻出版总署的相关条例，是不能滥用字母词，与我们把群众日常生活中常用的字母词附在后面，让大家有一个地方去查，是两回事。字母词是一个客观存在，条例没有说禁止使用字母词，中央电视台的缩写是CCTV，老百姓上医院照B超查CT，空气质量有了PM2.5，日常生活中能离开这些字母词吗？词典附上常用的字母词，是为读者提供方便。
记者就此致电有“语林啄木鸟”之称的《咬文嚼字》杂志，杂志副主编黄安靖表示，“违犯法规”的说法有点过头，现代汉语中，一些借用外国语的字母词历来就有，如X光，不只是现在，以前一直就有。实际上并没有法律规定不允许使用字母词，不允许使用字母词的规定也是不现实的。
凤凰网文化 > 文化热点 > 正文 2012年08月29日 08:50
来源：北京晨报 作者：刘婷
http://culture.ifeng.com/whrd/detail_2012_08/29/17177619_0.shtml
(记者 刘婷)昨天，有媒体报道，包括中国社会科学院哲学研究所研究员李敏生、“五笔字型”发明人王永民和翻译家江枫等在内的一百多名学者联合签名举报信，称商务印书馆今年出版的第6版《现代汉语词典》收录“NBA”等239个西文字母开头的词语，违犯了《中华人民共和国国家通用语言文字法》、国务院《出版管理条例》(国务院第594号令)等法规。对此，“现汉”第6版修订主持人江蓝生则表示，相关规定是不能滥用字母词，与词典在后附上字母词供读者查找方便是两回事。
记者致电李敏生，他表示，语言文字是中华文化的基础，英语引入《现代汉语词典》，是从根本上破坏中国文化的基础，是对汉字实质性的破坏。对此，江蓝生表示，新闻出版总署的相关条例，是不能滥用字母词，与我们把群众日常生活中常用的字母词附在后面，让大家有一个地方去查，是两回事。字母词是一个客观存在，条例没有说禁止使用字母词，中央电视台的缩写是CCTV，老百姓上医院照B超查CT，空气质量有了PM2.5，日常生活中能离开这些字母词吗？词典附上常用的字母词，是为读者提供方便。
记者就此致电有“语林啄木鸟”之称的《咬文嚼字》杂志，杂志副主编黄安靖表示，“违犯法规”的说法有点过头，现代汉语中，一些借用外国语的字母词历来就有，如X光，不只是现在，以前一直就有。实际上并没有法律规定不允许使用字母词，不允许使用字母词的规定也是不现实的。
“五笔字型”发明人王永民
这货怎么不去告电脑键盘上的拉丁字母是违法的？
叫早都叫惯了的NBA不行，只能叫美职篮
作为一名文科生表示这种规定真蛋疼
作为一名文科生表示这种规定真蛋疼
CCTV在国外是闭路电视，也就是监控录像的意思。
倒很有点“老大哥在看着你”的意思哦！
倒很有点“老大哥在看着你”的意思哦！
X 光 B超 用中文怎么表达？
fanelwin 发表于 2012-8-29 12:28
X 光 B超 用中文怎么表达？
B超 是大陆的叫法。
台湾叫 超音波 。
X光 用纯中文说法，可以叫做 伦琴射线
fanelwin 发表于 2012-8-29 12:28
X 光 B超 用中文怎么表达？
B超 是大陆的叫法。
台湾叫 超音波 。
X光 用纯中文说法，可以叫做 伦琴射线
秦国大将猛舔 发表于 2012-8-29 10:56 ![]()
CCTV在国外是闭路电视，也就是监控录像的意思。
倒很有点“老大哥在看着你”的意思哦！
就跟全国人大的缩写是NPC一样的黑色幽默……
CCTV在国外是闭路电视，也就是监控录像的意思。
倒很有点“老大哥在看着你”的意思哦！
就跟全国人大的缩写是NPC一样的黑色幽默……
Machairodus2 发表于 2012-8-29 13:30 ![]()
就跟全国人大的缩写是NPC一样的黑色幽默……
没什么关系。
FBI 难道不就是 腐败局 么？
就跟全国人大的缩写是NPC一样的黑色幽默……
没什么关系。
FBI 难道不就是 腐败局 么？
季路 发表于 2012-8-29 13:42 ![]()
没什么关系。
FBI 难道不就是 腐败局 么？
麻烦有点水平，英文中的腐败是FB么？
没什么关系。
FBI 难道不就是 腐败局 么？
麻烦有点水平，英文中的腐败是FB么？
AV是什么
Machairodus2 发表于 2012-8-29 14:29 ![]()
麻烦有点水平，英文中的腐败是FB么？
既然你可以用英文来解释 CCTV，
我为什么不能用汉语拼音来解释 FBI ？
;P
麻烦有点水平，英文中的腐败是FB么？
既然你可以用英文来解释 CCTV，
我为什么不能用汉语拼音来解释 FBI ？
;P
季路 发表于 2012-8-29 14:42 ![]()
既然你可以用英文来解释 CCTV，
我为什么不能用汉语拼音来解释 FBI ？
原来乃认为CCTV是汉语拼音啊;P
既然你可以用英文来解释 CCTV，
我为什么不能用汉语拼音来解释 FBI ？
原来乃认为CCTV是汉语拼音啊;P
Machairodus2 发表于 2012-8-29 15:18 ![]()
原来乃认为CCTV是汉语拼音啊
CCTV在中国有特定的含义，中国老百姓把并不把这个缩写当作英文。
所以你用CCTV在国外的含义来解释，是没有什么意义的。
就这么简单。
原来乃认为CCTV是汉语拼音啊
CCTV在中国有特定的含义，中国老百姓把并不把这个缩写当作英文。
所以你用CCTV在国外的含义来解释，是没有什么意义的。
就这么简单。
季路 发表于 2012-8-29 15:29 ![]()
CCTV在中国有特定的含义，中国老百姓把并不把这个缩写当作英文。
所以你用CCTV在国外的含义来解释，是 ...
第一，说CCTV在国外指代闭路电视的不是我。
第二，中央电视台称为CCTV是英语缩写，闭路电视称为CCTV也是英语缩写，这当然是巧合而且不能阻止别人联想。
CCTV在中国有特定的含义，中国老百姓把并不把这个缩写当作英文。
所以你用CCTV在国外的含义来解释，是 ...
第一，说CCTV在国外指代闭路电视的不是我。
第二，中央电视台称为CCTV是英语缩写，闭路电视称为CCTV也是英语缩写，这当然是巧合而且不能阻止别人联想。