广电总局将严查中美合拍片 中国演员必须担任主角

广电总局将严查中美合拍片 中国演员必须担任主角


2012年08月27日    来源：齐鲁晚报   


　　自年初中美电影新政公布后,越来越多的影片贴出了“中美合拍”的标签,如《环形使者》、《云图》、《敢死队2》等。但就在合拍片风起云涌时,国家广电总局电影局副局长张丕民日前在电影频道研讨会上特别指出,今后要严格审查中美合拍片,《敢死队2》、《钢铁侠3》等能否获得“合拍片身份”令人担忧。

　　研讨会上,电影局副局长张丕民指出“中美合拍片”的问题,“现在有很多国外电影,一个完全的美国故事,投点小钱,加上点中国元素,带上个中国演员,就叫‘合拍片’了,其实只能算是‘贴拍片’,这是非常可怕的。”张丕民表示,目前一些进口片因国内资金的注入,改头换面以“合拍片”身份进入内地市场,不受任何限制,不仅使大量电影投资资金流走,还挤占了市场空间,对国产片形成威胁。一些与会专家也表示:“合拍片不占分账片的比例,它们进入内地市场,实际上相当于增加了进口片的份额,自然会对国产电影的票房形成挤压。”

　　张丕民表示,电影局将按照相关规定严格审查报送上来的“合拍片”,中美合拍片中,中方出资比例一般不少于三分之一,且必须有中国演员担任主要角色,并需要在中国取景。

　　无“合拍身份” 片方分账将减少

　　综观近年上映的中美合拍片,早前的《功夫之王》、《功夫梦》基本由中方牵头拍摄,中国元素为主导。但即将问世的《环形使者》、《敢死队2》、《云图》、《钢铁侠3》等片虽然都有中国元素加入,但仍以美国元素为主导,大多数剧情和宣扬的价值观仍是好莱坞模式,多数观众仍将其当“美国大片”看待。据知情人透露,影片最终能否获“合拍片身份”,主要靠后期运作,如果审查变严,合拍片必然受到限制。据悉,此类影片如作为合拍片上映,片方分账可达43%,如以进口片身份上映,片方分账则只有25%。　　　　　　(新晨)




http://intl.ce.cn/sjjj/qy/201208/27/t20120827_23620083.shtml广电总局将严查中美合拍片 中国演员必须担任主角


2012年08月27日    来源：齐鲁晚报   


　　自年初中美电影新政公布后,越来越多的影片贴出了“中美合拍”的标签,如《环形使者》、《云图》、《敢死队2》等。但就在合拍片风起云涌时,国家广电总局电影局副局长张丕民日前在电影频道研讨会上特别指出,今后要严格审查中美合拍片,《敢死队2》、《钢铁侠3》等能否获得“合拍片身份”令人担忧。

　　研讨会上,电影局副局长张丕民指出“中美合拍片”的问题,“现在有很多国外电影,一个完全的美国故事,投点小钱,加上点中国元素,带上个中国演员,就叫‘合拍片’了,其实只能算是‘贴拍片’,这是非常可怕的。”张丕民表示,目前一些进口片因国内资金的注入,改头换面以“合拍片”身份进入内地市场,不受任何限制,不仅使大量电影投资资金流走,还挤占了市场空间,对国产片形成威胁。一些与会专家也表示:“合拍片不占分账片的比例,它们进入内地市场,实际上相当于增加了进口片的份额,自然会对国产电影的票房形成挤压。”

　　张丕民表示,电影局将按照相关规定严格审查报送上来的“合拍片”,中美合拍片中,中方出资比例一般不少于三分之一,且必须有中国演员担任主要角色,并需要在中国取景。

　　无“合拍身份” 片方分账将减少

　　综观近年上映的中美合拍片,早前的《功夫之王》、《功夫梦》基本由中方牵头拍摄,中国元素为主导。但即将问世的《环形使者》、《敢死队2》、《云图》、《钢铁侠3》等片虽然都有中国元素加入,但仍以美国元素为主导,大多数剧情和宣扬的价值观仍是好莱坞模式,多数观众仍将其当“美国大片”看待。据知情人透露,影片最终能否获“合拍片身份”,主要靠后期运作,如果审查变严,合拍片必然受到限制。据悉,此类影片如作为合拍片上映,片方分账可达43%,如以进口片身份上映,片方分账则只有25%。　　　　　　(新晨)




http://intl.ce.cn/sjjj/qy/201208/27/t20120827_23620083.shtml