乌俄就使用乌航母训练设施达成新协议 （转）

      新华网基辅８月２１日电（记者穆黎明）据乌克兰媒体２１日报道，乌克兰和俄罗斯日前签订议定书，规定俄方将以现金方式支付租赁乌克兰“尼特卡”航母训练中心的费用，并取消使用战斗机品牌的限制。

    报道援引乌克兰国防部长萨拉马金的话说，新的议定书是在两国国家间委员会安全问题分委会第五次会议上签署的。协议规定，俄罗斯每年将支付乌克兰近７０万美元，作为使用“尼特卡”航母训练中心的费用。此外，乌方可以把该训练中心提供给第三方，与俄方共同使用。

    根据两国１９９７年签订的协定，俄罗斯可以不定期使用乌克兰“尼特卡”航母甲板起降训练中心，并将该中心作为俄罗斯海军飞行员的唯一训练场所。俄方以“苏”式战斗机零部件作为租金支付训练中心的使用费。

    “尼特卡”训练中心位于乌南部克里米亚半岛，原属苏联所有，用于训练飞行员在航母甲板上进行飞机的起降训练。苏联解体之后，该训练中心划归乌克兰，但乌克兰并没有航空母舰。该训练中心拥有多种海军航空训练设施，如起飞台、降落阻拦装置、蹦床、弹射器装置、滑降航迹定位器、无线电指位标以及光学助降系统等。
http://news.xinhuanet.com/world/2012-08/21/c_112794984.htm      新华网基辅８月２１日电（记者穆黎明）据乌克兰媒体２１日报道，乌克兰和俄罗斯日前签订议定书，规定俄方将以现金方式支付租赁乌克兰“尼特卡”航母训练中心的费用，并取消使用战斗机品牌的限制。

    报道援引乌克兰国防部长萨拉马金的话说，新的议定书是在两国国家间委员会安全问题分委会第五次会议上签署的。协议规定，俄罗斯每年将支付乌克兰近７０万美元，作为使用“尼特卡”航母训练中心的费用。此外，乌方可以把该训练中心提供给第三方，与俄方共同使用。

    根据两国１９９７年签订的协定，俄罗斯可以不定期使用乌克兰“尼特卡”航母甲板起降训练中心，并将该中心作为俄罗斯海军飞行员的唯一训练场所。俄方以“苏”式战斗机零部件作为租金支付训练中心的使用费。

    “尼特卡”训练中心位于乌南部克里米亚半岛，原属苏联所有，用于训练飞行员在航母甲板上进行飞机的起降训练。苏联解体之后，该训练中心划归乌克兰，但乌克兰并没有航空母舰。该训练中心拥有多种海军航空训练设施，如起飞台、降落阻拦装置、蹦床、弹射器装置、滑降航迹定位器、无线电指位标以及光学助降系统等。
http://news.xinhuanet.com/world/2012-08/21/c_112794984.htm