上古汉语拟音配音《封神榜》

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/28 17:12:42




去年看过了,只有一两集。但是训音还是有些问题的。其实我觉得用国语语音对话上古汉语也是不错的。很可惜现在的年轻电影电视制作人水平差的不能再差了。原封神榜电视剧总体来说已经是很不错的了。
感觉是广东话,闽南话混起来说,中间还掺有俄语和朝鲜语
听着像阿拉伯语,而且r发的还是颤音.
发掘这个 是为了将来和我们的外星祖先联络用吗
这靠谱吗
现在谁知道古代人到底怎么说话的
这靠谱吗  现在谁知道古代人到底怎么说话的
有一门学问叫训诂学,音韵学属于其分支,要从《说文解字》和《尔雅》这两本基础书开始。只是因为现在义务教育阶段不教了,所以对于普通人来说还是很难的。
听不懂
感觉是广东话,闽南话混起来说,中间还掺有俄语和朝鲜语
不是的。你所说的这些语音在中古(南北朝到宋元)汉语中也就占个三成左右,北方官话要占五六成以上。而上古(魏晋以前)汉语读音跟现在几乎所有方言都不一样的,反倒个别地方的晋语吴语等里面留有很少部分发音,但是现在无法完全考查清楚其全貌。
很难听 发音太复杂了   
只能说,书同文真是意义重大啊。
yfwghost 发表于 2012-8-14 22:30
有一门学问叫训诂学,音韵学属于其分支,要从《说文解字》和《尔雅》这两本基础书开始。只是因为现在义务 ...
真让古人听到我们现代人说的古语,估计会觉得口音重到听不懂。
真让古人听到我们现代人说的古语,估计会觉得口音重到听不懂。
能听懂。如果今人依现在音韵学考证的古代汉语发音及其语法(即文言)与春秋战国时代的诸子对话,只要我们使用的是符合当时概念的词汇,那么八九成的可能交流没问题。西伯来语号称是当今唯一可与两千多近三千年的大卫、所罗门等古贤进行交流的现代语言,这是真的,当然前提依然不能使用现代概念的词汇,西伯来语的现代词汇基本来自英语,因此完全意义上说也不是古代语言了。其实我们中国人很幸运,虽然经历了新文化运动的这种劫难,但是我们语言中依然保留了大量词汇的基本体字及其概念,这让我们学习文言时通过字典可以很容易的了解到它的本意、引申等等。因此我们即便没有了文言的口语环境,依然可以通过基础学习(高中)和一定阅读积累,就可以很容易的阅读可达两千多年古代经典著作及历史文献,夜阑人静之时,当我们置身与古人的神交时,那种精神享受放眼世界也许只有以色列人可以体会的到,这和西方的老外们要重新去学习拉丁文简直不可同年而语。
yfwghost 发表于 2012-8-14 22:30
有一门学问叫训诂学,音韵学属于其分支,要从《说文解字》和《尔雅》这两本基础书开始。只是因为现在义务 ...
音韵学什么时候变成训诂学的分支了?
音韵学和文字学训诂学合称小学怎么成训诂学的分支啦
这发音和肇庆的劳话好像啊,我当初听劳话的时候就感觉他们的话有很多的鼻音和贅音,原来是以前古时流传下来的。
感觉不像啊,虽说语言变迁要经过成千上百年,但是也不能让人一个字都听不懂吧。。。PS:其他人不看字幕能听懂几个字,我是一个都没听懂啊


窃以为不靠谱啊~
砖家们没搞错吧!
这种发音能够作为信息传递的有效工具吗~?
远距离喊话听得清吗?

窃以为不靠谱啊~
砖家们没搞错吧!
这种发音能够作为信息传递的有效工具吗~?
远距离喊话听得清吗?
fugui 发表于 2012-8-15 02:26
窃以为不靠谱啊~
砖家们没搞错吧!
这种发音能够作为信息传递的有效工具吗~?
上古汉语谁也没听过,所以谁也不知道这对不对
估计一个字都听不懂。
我还是感觉不对
就算有什么训诂学 音韵学 但是语言和文字不同
这个明明是越南语配音。。。楼上诸位都没看出来?
音韵学什么时候变成训诂学的分支了?
训诂学包括文字、音韵、词意、还有证实证伪等一系列内容,这里说的是一个语种内研究,比如杨雄的《方言》,所以在这个意义上它就属于训诂学的范畴。当然音韵也可以是研究不同的语言,这是广义的音韵学自然,就不属于训诂的范畴了。
完全不靠谱,只看了两分钟,但是配音已经用了三种不同语系的发音方法了。
音韵学和文字学训诂学合称小学怎么成训诂学的分支啦
我上面说了,最主要的内容就是语音和文字,这本来是古代“小学”的内容,相当于现在的义务教育阶段,但是还要正视事实,那就是现在的小学所教的语言文字系统和古代是不同的,包括方法内容等等差异甚大,可以说让现在的义务教育阶段的人去独立进行古代意义上的“小学”是不可能的,实际上也无这个必要,因此古代“小学”的训诂知识就成了现在专业人员或者业余爱好者们(“大人”,而且是有很深厚古文化修养的人)进行了。提一句题外话“大学”是古代的“大人”之学,而现在的义务教育阶段的学生反倒可以学习,使用现在语音文字系统即可。
吃饱了撑的。
爱喝人奶的狼 发表于 2012-8-15 08:13
上古汉语谁也没听过,所以谁也不知道这对不对
明摆着越南语
Ballonkaiser 发表于 2012-8-15 09:32
这个明明是越南语配音。。。楼上诸位都没看出来?
-------------------------正解!
是呀,也有点象泰国
好蛋疼              
不会真的是越南语吧,被坑了。。
现在你们知道秦始皇的伟大了吧,欧洲为什么会有那么多语言,就是没有统一的原因。
古人就这么说话  你们听过这么难听的语言么  骗鬼去吧
yfwghost 发表于 2012-8-14 22:39
不是的。你所说的这些语音在中古(南北朝到宋元)汉语中也就占个三成左右,北方官话要占五六成以上。而上 ...
古雅语还是有现实版本的.
应该不是古汉语吧,汉语再怎么演变应该还是1字1音节的,这里面明显有1字多音节的情况
古代汉语语音的研究非常艰难 史料零散繁杂 清代至今的学者考证研究是很艰辛滴 在几千年的历史迷雾中稍稍显露古代社会的原貌 值得尊敬
配音好2                      .
应该不是古汉语吧,汉语再怎么演变应该还是1字1音节的,这里面明显有1字多音节的情况
中古都还保留很多入声的,上古应该更多。现在普通话没有入声。
非常非常扯。。尼玛老子才不行祖先讲话像要吐痰一样。。卤煮不要瞎拿些东西糊弄人。
爱喝人奶的狼 发表于 2012-8-15 08:13
上古汉语谁也没听过,所以谁也不知道这对不对
估计和真正的古汉语也是差了一些的,至少配音的人念不圆乎!
这种语言敢大声喊出来吗?不岔了气才怪!