调查称奥巴马母系祖先为美史上首位记录在案黑奴

调查称奥巴马母系祖先为美史上首位记录在案黑奴


2012年07月31日 　来源：中国新闻网　



　　中新社华盛顿7月30日电 (记者 吴庆才)一家权威的家族史网站30日公布一份宗谱学家历经多年的调查报告称，美国总统奥巴马的白人母亲的祖先是美国历史上第一位记录在案的非洲黑奴。
　　这家号称世界最大的家族史网站(ancestry.com)自2008年奥巴马第一次成为总统候选人时就开始研究他的家谱，由多名宗谱学家组成的研究团队利用DNA分析和历史记录最终确认，奥巴马是美国历史上第一位记录在案的黑人奴隶约翰 庞驰的第11代外孙。
　　根据上述研究，身为契约仆人的庞驰1640年从美国弗吉尼亚州试图逃跑，但被捕后被判处终身为奴。这一处罚发生在弗吉尼亚制定最初的奴隶法之前，庞驰也因此成为第一个因受处罚而记录在案的非洲奴隶。
　　奥巴马的非裔父亲来自肯尼亚，其祖辈不太可能与美国早期黑奴有关，但当宗谱学家追踪奥巴马的母亲斯坦利·安·邓纳姆的祖先文件时，发现其祖先可以追溯到一个叫邦驰的人，而现有的研究证据非常有力地表明邦驰就是庞驰的儿子。

　　做出这一判断的线索之一与邦驰所生活的时代和居住地有关，参与此次研究的宗谱学家约瑟夫 沙姆韦表示，1640年的人口统计显示，当时生活在弗吉尼亚州的非洲人只有150人。另一个线索就是“邦驰”(Bunch)和“庞驰”(Punch)发音和拼写都十分相似，而那个时期的拼写并不规范，宗谱学家经常会发现同一姓氏的拼写完全不同。
　　此外，相关记录也显示，庞驰与一白人妇女育有子女，这位白人妇女将她的自由身份传给后代，并开始使用另外的姓“邦驰”(Bunch)，后来持续与白人通婚的邦驰家族在弗吉尼亚发展成庄园主，并被视为白人，一直繁衍到奥巴马的母亲斯坦利·安·邓纳姆一代。
　　沙姆韦称，很多旁证也显示，庞驰是邦驰家族唯一符合逻辑的祖先“人选”。他认为，这一发现将美国历史上两个最有名的非洲裔美国人直接联系在一起，几百年前庞驰被判终身为奴，几百年后他的第11代外孙却成为自由世界的领导者。
　　奥巴马早年在他的自传《我父亲的梦》中曾经表示自己的祖先与奴隶制无关。不过，自从奥巴马第一次参选总统以来，就有不少人一直试图揭其“祖宗”老底，2007年奥巴马第一次参选总统以后，有宗谱学家曾进行深入研究，发现奥巴马的一位四辈高外祖父是畜奴主义者，名下至少有两名年轻黑奴。
　　当时，奥巴马的发言人伯顿出来澄清说，奥巴马先祖是“美国人的代表”，“虽然有亲戚畜奴，但也有亲戚在内战中为了联邦而战”，“一个奴隶主的后代与来自肯尼亚的留学生结婚并生下儿子，他们的儿子将成长为美国总统候选人，这实在是一个进步”。(完)



http://www.chinanews.com/gj/2012/07-31/4070637.shtml

调查称奥巴马母系祖先为美史上首位记录在案黑奴


2012年07月31日 　来源：中国新闻网　





    当地时间2012年7月16日，美国华盛顿，美国总统奥巴马携妻子（左）米歇尔和儿女玛利亚（右） 观看了美国男篮和巴西队的表演赛。图为奥巴马随着现场音乐摇摆。  
  
    当地时间2012年7月14日，美国总统奥巴马在维吉尼亚州参加竞选活动，发表演讲时突降大雨。  　　中新社华盛顿7月30日电 (记者 吴庆才)一家权威的家族史网站30日公布一份宗谱学家历经多年的调查报告称，美国总统奥巴马的白人母亲的祖先是美国历史上第一位记录在案的非洲黑奴。
　　这家号称世界最大的家族史网站(ancestry.com)自2008年奥巴马第一次成为总统候选人时就开始研究他的家谱，由多名宗谱学家组成的研究团队利用DNA分析和历史记录最终确认，奥巴马是美国历史上第一位记录在案的黑人奴隶约翰 庞驰的第11代外孙。
　　根据上述研究，身为契约仆人的庞驰1640年从美国弗吉尼亚州试图逃跑，但被捕后被判处终身为奴。这一处罚发生在弗吉尼亚制定最初的奴隶法之前，庞驰也因此成为第一个因受处罚而记录在案的非洲奴隶。
　　奥巴马的非裔父亲来自肯尼亚，其祖辈不太可能与美国早期黑奴有关，但当宗谱学家追踪奥巴马的母亲斯坦利·安·邓纳姆的祖先文件时，发现其祖先可以追溯到一个叫邦驰的人，而现有的研究证据非常有力地表明邦驰就是庞驰的儿子。

　　做出这一判断的线索之一与邦驰所生活的时代和居住地有关，参与此次研究的宗谱学家约瑟夫 沙姆韦表示，1640年的人口统计显示，当时生活在弗吉尼亚州的非洲人只有150人。另一个线索就是“邦驰”(Bunch)和“庞驰”(Punch)发音和拼写都十分相似，而那个时期的拼写并不规范，宗谱学家经常会发现同一姓氏的拼写完全不同。
　　此外，相关记录也显示，庞驰与一白人妇女育有子女，这位白人妇女将她的自由身份传给后代，并开始使用另外的姓“邦驰”(Bunch)，后来持续与白人通婚的邦驰家族在弗吉尼亚发展成庄园主，并被视为白人，一直繁衍到奥巴马的母亲斯坦利·安·邓纳姆一代。
　　沙姆韦称，很多旁证也显示，庞驰是邦驰家族唯一符合逻辑的祖先“人选”。他认为，这一发现将美国历史上两个最有名的非洲裔美国人直接联系在一起，几百年前庞驰被判终身为奴，几百年后他的第11代外孙却成为自由世界的领导者。
　　奥巴马早年在他的自传《我父亲的梦》中曾经表示自己的祖先与奴隶制无关。不过，自从奥巴马第一次参选总统以来，就有不少人一直试图揭其“祖宗”老底，2007年奥巴马第一次参选总统以后，有宗谱学家曾进行深入研究，发现奥巴马的一位四辈高外祖父是畜奴主义者，名下至少有两名年轻黑奴。
　　当时，奥巴马的发言人伯顿出来澄清说，奥巴马先祖是“美国人的代表”，“虽然有亲戚畜奴，但也有亲戚在内战中为了联邦而战”，“一个奴隶主的后代与来自肯尼亚的留学生结婚并生下儿子，他们的儿子将成长为美国总统候选人，这实在是一个进步”。(完)



http://www.chinanews.com/gj/2012/07-31/4070637.shtml