朝鲜日报中文网：导弹框架牵扯民间火箭 韩太空发展碰壁

韩国处处面临安全障碍（4）韩美导弹框架

朝鲜日报记者 李吉星 (2012.07.19 14:50)

“不可能确保固体火箭技术。”

2010年10月6日对教育科学技术部进行的国政监查中，时任教育科学技术部第二次官（负责科学）金昌经被当时的大国家党议员黄佑吕问及“因为《韩美导弹框架》束缚很难确保太空火箭技术吧”时，承认运载火箭技术的开发面临障碍。

《韩美导弹框架》不仅限制军用导弹，还对民间太空开发领域的运载火箭形成各种制约。其中的核心就是固体火箭相关条款。即，不能开发每秒100万磅推力以上的运载火箭。这一推力只相当于今年5月将“阿里郎三号”卫星发射升空的日本H2A运载火箭用作辅助助推器的小型固体火箭的十分之一。也就是说，韩国不能制造被用作运载火箭最下端第一级火箭的固体火箭。

韩国目前正在开发的太空火箭的一级火箭都是液体火箭。从俄罗斯引进的“罗老号”一级火箭、计划于2021年发射的韩国型太空火箭也全部采用液体火箭。

而日本H2A、欧洲宇航防务集团(EADS)的阿丽亚娜火箭等太空强国的太空火箭大多同时采用固体火箭。以H2A为例，通常固定使用一种液体火箭，在发射重量较轻或低轨道（几百公里高）卫星时采用少数固体火箭，发射重量较重或静止轨道（3.6万公里高空）卫星时，采用多个固体火箭。

韩国航空大学航空宇宙机械工学系教授张泳根表示：“混合使用液体和固体火箭是因为效率高。液体燃料燃烧时间长，容易控制，但瞬间推进力弱，在发射的一瞬间存在局限性。”韩国航空宇宙研究院的一位相关人士表示：“同时使用固体火箭是全球趋势，但因为《韩美导弹框架》的限制，韩国太空火箭只能采用液体火箭，效率很低。”和随意使用固体火箭的其他太空强国相比，韩国等于是戴上了一个枷锁。

韩国政府相关人士表示：“韩国也拥有固体火箭技术，将其用于目前正在开发的韩国型太空火箭没有太大问题。”韩国国防科学研究所从20世纪70年代开始开发军用固体火箭，航空宇宙研究院也于20世纪90年代两次开发出用于科学观测的固体火箭。该负责人表示：“如果在韩国型太空火箭中采用固体火箭，成功可能性会大幅提高。”

但《韩美导弹框架》规定，以军事目的开发的火箭不能转为民用。俄罗斯等国都将弹道导弹(ICBM)用作运载火箭，而韩国虽然想和平开发太空，却因以军事目的开发的原因而无法将一直以来积累的固体火箭技术应用于太空火箭。

朝鲜日报中文网     http://cn.chosun.com/
韩国处处面临安全障碍（4）韩美导弹框架

朝鲜日报记者 李吉星 (2012.07.19 14:50)

“不可能确保固体火箭技术。”

2010年10月6日对教育科学技术部进行的国政监查中，时任教育科学技术部第二次官（负责科学）金昌经被当时的大国家党议员黄佑吕问及“因为《韩美导弹框架》束缚很难确保太空火箭技术吧”时，承认运载火箭技术的开发面临障碍。

《韩美导弹框架》不仅限制军用导弹，还对民间太空开发领域的运载火箭形成各种制约。其中的核心就是固体火箭相关条款。即，不能开发每秒100万磅推力以上的运载火箭。这一推力只相当于今年5月将“阿里郎三号”卫星发射升空的日本H2A运载火箭用作辅助助推器的小型固体火箭的十分之一。也就是说，韩国不能制造被用作运载火箭最下端第一级火箭的固体火箭。

韩国目前正在开发的太空火箭的一级火箭都是液体火箭。从俄罗斯引进的“罗老号”一级火箭、计划于2021年发射的韩国型太空火箭也全部采用液体火箭。

而日本H2A、欧洲宇航防务集团(EADS)的阿丽亚娜火箭等太空强国的太空火箭大多同时采用固体火箭。以H2A为例，通常固定使用一种液体火箭，在发射重量较轻或低轨道（几百公里高）卫星时采用少数固体火箭，发射重量较重或静止轨道（3.6万公里高空）卫星时，采用多个固体火箭。

韩国航空大学航空宇宙机械工学系教授张泳根表示：“混合使用液体和固体火箭是因为效率高。液体燃料燃烧时间长，容易控制，但瞬间推进力弱，在发射的一瞬间存在局限性。”韩国航空宇宙研究院的一位相关人士表示：“同时使用固体火箭是全球趋势，但因为《韩美导弹框架》的限制，韩国太空火箭只能采用液体火箭，效率很低。”和随意使用固体火箭的其他太空强国相比，韩国等于是戴上了一个枷锁。

韩国政府相关人士表示：“韩国也拥有固体火箭技术，将其用于目前正在开发的韩国型太空火箭没有太大问题。”韩国国防科学研究所从20世纪70年代开始开发军用固体火箭，航空宇宙研究院也于20世纪90年代两次开发出用于科学观测的固体火箭。该负责人表示：“如果在韩国型太空火箭中采用固体火箭，成功可能性会大幅提高。”

但《韩美导弹框架》规定，以军事目的开发的火箭不能转为民用。俄罗斯等国都将弹道导弹(ICBM)用作运载火箭，而韩国虽然想和平开发太空，却因以军事目的开发的原因而无法将一直以来积累的固体火箭技术应用于太空火箭。

朝鲜日报中文网     http://cn.chosun.com/