中日联手反海盗？

アフリカ・ソマリア沖で海賊対策に当たっている自衛隊の派遣部隊の活動が９日、公開されました。
派遣部隊は、中国などこれまで距離を置いてきた国の部隊とも連携しながら活動を進めています。

ソマリア沖の海賊対策で、自衛隊は護衛艦とＰ３Ｃ哨戒機を現地に派遣し、任務に当たらせています。
９日はこのうち海賊船などの情報収集に当たるＰ３Ｃ哨戒機がソマリア沖のアデン湾上空で活動する様子が公開されました。
機内からは、自衛隊の護衛艦２隻が貨物船３隻の船団の前後にそれぞれついて航行する様子が確認できました。
また、中国海軍の艦艇が確認されると無線で連絡を取り合い、海賊に関する情報がないか情報交換を行っていました。
今回の海賊対策で、自衛隊は中国やインドなど各国の部隊と連携し、互いに順番を決めて船舶の護衛に当たっているということです。
領土などを巡って日ごろ微妙な関係にあり、互いに距離を置いてきた日本と中国、そしてインドの３か国の部隊が連携して実際の任務に当たるのはこれまでになかったことです。
派遣部隊の指揮官で、海上自衛隊第５護衛隊の山崎浩一隊司令は「海賊対策という各国共通の目的があるので、中国でもアメリカでも分け隔てなく連携して任務に当たっている」と話しています。
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20120710/k10013465121000.html

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
大意是自卫队派遣军舰和P3C到亚丁湾护航，期间联络中国护航舰队，询问海盗信息共享⋯⋯小鬼子显摆P3C？アフリカ・ソマリア沖で海賊対策に当たっている自衛隊の派遣部隊の活動が９日、公開されました。
派遣部隊は、中国などこれまで距離を置いてきた国の部隊とも連携しながら活動を進めています。

ソマリア沖の海賊対策で、自衛隊は護衛艦とＰ３Ｃ哨戒機を現地に派遣し、任務に当たらせています。
９日はこのうち海賊船などの情報収集に当たるＰ３Ｃ哨戒機がソマリア沖のアデン湾上空で活動する様子が公開されました。
機内からは、自衛隊の護衛艦２隻が貨物船３隻の船団の前後にそれぞれついて航行する様子が確認できました。
また、中国海軍の艦艇が確認されると無線で連絡を取り合い、海賊に関する情報がないか情報交換を行っていました。
今回の海賊対策で、自衛隊は中国やインドなど各国の部隊と連携し、互いに順番を決めて船舶の護衛に当たっているということです。
領土などを巡って日ごろ微妙な関係にあり、互いに距離を置いてきた日本と中国、そしてインドの３か国の部隊が連携して実際の任務に当たるのはこれまでになかったことです。
派遣部隊の指揮官で、海上自衛隊第５護衛隊の山崎浩一隊司令は「海賊対策という各国共通の目的があるので、中国でもアメリカでも分け隔てなく連携して任務に当たっている」と話しています。
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20120710/k10013465121000.html

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
大意是自卫队派遣军舰和P3C到亚丁湾护航，期间联络中国护航舰队，询问海盗信息共享⋯⋯小鬼子显摆P3C？