海巡署护航台保钓船”全家福号”进入钓鱼台海域，与日保 ...

海保「みずき」と接触＝領海侵入の台湾巡視船―尖閣沖
時事通信 7月4日(水)17時43分配信

　第11管区海上保安本部（那覇市）によると、沖縄県・尖閣諸島の魚釣島周辺で4日午後、日本の領海内に侵入した台湾の巡視船1隻と、海保の巡視船「みずき」の船体同士が接触していたことが分かった。みずきの乗組員にけがはなく、11管は詳しい原因を調べる。
　11管によると、接触があったのは午後0時40分ごろ。領海外側の接続水域内で、みずきの船尾と台湾の巡視船「PP10033」の左舷中央部が接触した。みずきは塗装が剥がれたが、台湾巡視船に目立った損傷はないという。巡視船は電光掲示板に日本語で「ここは中華民国（台湾）領土だ」と表示していた。
　活動家ら9人が乗った遊漁船「全家福」と巡視船4隻は同日午前7時すぎ、領海に侵入。正午ごろまでに同島西約22キロで領海を出た後、巡視船の1隻とみずきが接近した。その後、5隻は接続水域からも出た。　
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120704-00000087-jij-soci

images.jpg (7.34 KB, 下载次数: 0)

下载附件 保存到相册

みずき

2012-7-4 18:49 上传

海保の巡視船「みずき」

pp.jpg (19.47 KB, 下载次数: 0)

下载附件 保存到相册

PP10033

2012-7-4 18:49 上传

台湾の巡視船「PP10033」(同级艇)

尖閣沖合 日台の巡視船が接触
7月4日 18時30分４日朝、沖縄県の尖閣諸島の沖合で、台湾の活動家が乗った船が日本の領海内に入りましたが、およそ５時間後に領海の外に出ました。
この船が領海の外に出たあと、日本の接続水域で、船の周りを航行していた台湾の巡視船と海上保安本部の巡視船が接触しましたが、けが人は出ていないということです。

４日朝７時すぎ、沖縄県の尖閣諸島の魚釣島の沖合で、台湾の活動家が乗った遊漁船１隻が日本の領海に入ったのを第１１管区海上保安本部の巡視船が確認しました。海上保安本部が領海から出るよう無線などで警告を行い、船はおよそ５時間後の正午ごろ、領海を出ました。
船は、その後、午後３時前に日本と台湾の中間線を越え、台湾方面に航行しているということです。この船の周りでは、台湾の巡視船４隻が航行していましたが、海上保安本部によりますと、船が領海の外に出たあと、日本の接続水域で台湾の巡視船と海上保安本部の巡視船「みずき」が接触したということです。
この接触で、「みずき」の船尾の塗料が一部剥げましたが、けが人などの大きな被害は出ていないということです。
また、台湾の巡視船４隻は、活動家が乗った船とともに一時、日本の領海に入り、このうち１隻は海上保安本部の警告に対し、電光掲示板で『ここは自分たちの領海だ』とする表示を出したということです。

002.JPG (72.47 KB, 下载次数: 0)

下载附件 保存到相册

2012-7-4 20:32 上传

003.JPG (62.89 KB, 下载次数: 0)

下载附件 保存到相册

2012-7-4 20:32 上传

我海巡署巡邏船阻日方檢查「全家福號」
2012-07-04 【中廣新聞／葉柏毅】
    日本媒體報導，今天清晨，台灣漁船「全家福號」，進入了釣魚台海域，宣示主權；日本不但進行海空監視，也透過「日本交流協會」，向台灣的「亞東關係協會」提出抗議。而這幾艘台灣船隻，在中午已經離開釣魚台海域。據瞭解，雖然日本方面表達抗議，但台灣方面仍然表達，擁有釣魚台主權的一貫立場。

    此外，日本共同社也引述台灣「海巡署」的記者會報導說，海巡署派出巡邏船，與全家福號同行，是為了保護全家福號的安全。同時，日方巡邏船試圖檢查「全家福號」，也遭到台灣海巡署的巡邏船阻止。
http://news.chinatimes.com/realtime/110101/112012070401134.html

台湾船が日本領海を出る　魚釣島沖６００ｍまで接近

　日本の領海に入った台湾の活動家が乗る遊漁船「全家福」と台湾の巡視船４隻が４日正午ごろ、沖縄県・尖閣諸島の魚釣島の西約２２キロで、日本の領海から出るのを第１１管区海上保安本部（那覇）の巡視船が確認した。遊漁船は一時、魚釣島の約６００メートル沖まで近づいたという。
　政府関係者によると、海上保安庁の巡視船に、台湾の巡視船が接触したがけが人はなく、両方の船の航行に支障はなかった。
　１１管によると、全家福は午前７時１５分ごろ、魚釣島の西南西約２２キロで日本の領海に入り、魚釣島の付近を周回していた。
　領海を出た後、西向きに航行し、１１管の巡視船が警戒を続けている。
2012年07月04日水曜日
http://www.kahoku.co.jp/news/2012/07/2012070401001487.htm

海巡出動千噸級艦隻保釣 並公布對峙圖 2012-07-04 【中廣新聞／中廣新聞】
    「中華保釣協會」保釣船昨天晚間低調出海，今天清晨成功接近釣魚台島。海巡署對外表示，他們在接到消息後派船艇戒護，但實際上海巡署共派出五艘艦艇隨同「全家福號」近身戒護，顯然是經過一次縝密規劃下的護衛行動。
    海巡署這次共出動了和星艦、連江艦、巡護六號、10018艇及10033艇共五艘巡防艦艇，其中和星艦是千噸級艦， 連江艦是下水不久的五百噸級艦隻，艦上都配備有機砲、重機槍等武器，巡護六號則是131噸的巡護船。
海巡署下午並公布了一張示意圖，清楚標示了當時在釣島對峙時的各船位置圖。
http://news.chinatimes.com/realtime/110101/112012070401350.html

j01_1800.jpg (55.64 KB, 下载次数: 0)

下载附件 保存到相册

2012-7-4 22:43 上传

和星舰(1800吨级)

j02_500.jpg (23.76 KB, 下载次数: 0)

下载附件 保存到相册

2012-7-4 22:42 上传

连江舰(500吨级)

j03_100.jpg (31.74 KB, 下载次数: 0)

下载附件 保存到相册

2012-7-4 22:42 上传

巡护六号(100吨级)

台派艦隊護航「中華保釣」船隻
林楠森

BBC中文網台灣特約記者

更新時間 2012年7月5日, 格林尼治標準時間02:45

00145.jpg (50.13 KB, 下载次数: 0)

下载附件 保存到相册

2012-7-5 11:23 上传

台灣政府派出海巡署的船艦，護航中華保釣協會三名人士搭乘的「全家福號」漁船。

台灣政府派出海巡署的五艘船艦，護航「中華保釣協會」人士搭乘前往釣魚台的漁船，並阻止日本海上保安廳船艦登船檢查。

台灣海巡署共派出和星艦、連江艦、巡護六號、10018艇及10033艇等五艘船艦，護航中華保釣協會三名人士搭乘的「全家福號」漁船。

相關内容台海巡署否認釣魚台海域遭日驅離保釣團體：船隻已出發開往釣魚島中國保釣組織開始招募抗議船員

相關新聞話題中国, 台湾, 日本
據台海巡署說，「全家福號」漁船周三上午七點三十五分，抵達距釣魚台1.7浬處時，有二艘日方公務船在旁監控，上午八點二十五分時，日方三艘公務船施放三艘小艇欲登檢全家福號，但受海巡署船艦阻擋。

其阻擋方式包括以10033艇阻止日方登船，並派遣三名特勤隊員登上全家福號漁船。

據台海巡署說，全家福號在九點零二分開始返航，這三名特勤隊員持續留在船上戒護，而10018艇、10033艇及連江艦也持續在旁戒護。

台外交部並就此發表聲明說「對於該漁船在釣魚台海域遭日方阻擋，已向日方表達嚴正關切並申釣魚台為我國固有領土」。

台外交部並稱日方就全家福號與海巡署船艦進入釣魚台12浬海域，向台外交部提出抗議，但外交部不接受日方抗議之立場。

此一引起日本政府抗議的「保釣」活動得到了中國政府聲援，中國外交部發言人劉為民就此一事件說，中方己敦促日方，不得採取任何危及中方及台灣人員生命與財產安全的舉動。

中華保釣協會在兩年前首次租用漁船前往釣魚台海域活動時，台海巡署即派出艦隊護航，而與日本海上保安廳艦艇發生海上對峙。

台海巡署這次也派出的巡護六號上周二也前往釣魚台海域活動，日本媒體引述海上防衛廳說，其被日方警告侵入日本領海後離去，台政府則否認其是遭驅離。
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/chinese_news/2012/07/120705_taiwan_diaoyu_japan.shtml

海保「みずき」と接触＝領海侵入の台湾巡視船―尖閣沖
時事通信 7月4日(水)17時43分配信

　第11管区海上保安本部（那覇市）によると、沖縄県・尖閣諸島の魚釣島周辺で4日午後、日本の領海内に侵入した台湾の巡視船1隻と、海保の巡視船「みずき」の船体同士が接触していたことが分かった。みずきの乗組員にけがはなく、11管は詳しい原因を調べる。
　11管によると、接触があったのは午後0時40分ごろ。領海外側の接続水域内で、みずきの船尾と台湾の巡視船「PP10033」の左舷中央部が接触した。みずきは塗装が剥がれたが、台湾巡視船に目立った損傷はないという。巡視船は電光掲示板に日本語で「ここは中華民国（台湾）領土だ」と表示していた。
　活動家ら9人が乗った遊漁船「全家福」と巡視船4隻は同日午前7時すぎ、領海に侵入。正午ごろまでに同島西約22キロで領海を出た後、巡視船の1隻とみずきが接近した。その後、5隻は接続水域からも出た。　
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120704-00000087-jij-soci

images.jpg (7.34 KB, 下载次数: 0)

下载附件 保存到相册

みずき

2012-7-4 18:49 上传

海保の巡視船「みずき」

pp.jpg (19.47 KB, 下载次数: 0)

下载附件 保存到相册

PP10033

2012-7-4 18:49 上传

台湾の巡視船「PP10033」(同级艇)

尖閣沖合 日台の巡視船が接触
7月4日 18時30分４日朝、沖縄県の尖閣諸島の沖合で、台湾の活動家が乗った船が日本の領海内に入りましたが、およそ５時間後に領海の外に出ました。
この船が領海の外に出たあと、日本の接続水域で、船の周りを航行していた台湾の巡視船と海上保安本部の巡視船が接触しましたが、けが人は出ていないということです。

４日朝７時すぎ、沖縄県の尖閣諸島の魚釣島の沖合で、台湾の活動家が乗った遊漁船１隻が日本の領海に入ったのを第１１管区海上保安本部の巡視船が確認しました。海上保安本部が領海から出るよう無線などで警告を行い、船はおよそ５時間後の正午ごろ、領海を出ました。
船は、その後、午後３時前に日本と台湾の中間線を越え、台湾方面に航行しているということです。この船の周りでは、台湾の巡視船４隻が航行していましたが、海上保安本部によりますと、船が領海の外に出たあと、日本の接続水域で台湾の巡視船と海上保安本部の巡視船「みずき」が接触したということです。
この接触で、「みずき」の船尾の塗料が一部剥げましたが、けが人などの大きな被害は出ていないということです。
また、台湾の巡視船４隻は、活動家が乗った船とともに一時、日本の領海に入り、このうち１隻は海上保安本部の警告に対し、電光掲示板で『ここは自分たちの領海だ』とする表示を出したということです。

002.JPG (72.47 KB, 下载次数: 0)

下载附件 保存到相册

2012-7-4 20:32 上传

003.JPG (62.89 KB, 下载次数: 0)

下载附件 保存到相册

2012-7-4 20:32 上传

我海巡署巡邏船阻日方檢查「全家福號」
2012-07-04 【中廣新聞／葉柏毅】
    日本媒體報導，今天清晨，台灣漁船「全家福號」，進入了釣魚台海域，宣示主權；日本不但進行海空監視，也透過「日本交流協會」，向台灣的「亞東關係協會」提出抗議。而這幾艘台灣船隻，在中午已經離開釣魚台海域。據瞭解，雖然日本方面表達抗議，但台灣方面仍然表達，擁有釣魚台主權的一貫立場。

    此外，日本共同社也引述台灣「海巡署」的記者會報導說，海巡署派出巡邏船，與全家福號同行，是為了保護全家福號的安全。同時，日方巡邏船試圖檢查「全家福號」，也遭到台灣海巡署的巡邏船阻止。
http://news.chinatimes.com/realtime/110101/112012070401134.html

台湾船が日本領海を出る　魚釣島沖６００ｍまで接近

　日本の領海に入った台湾の活動家が乗る遊漁船「全家福」と台湾の巡視船４隻が４日正午ごろ、沖縄県・尖閣諸島の魚釣島の西約２２キロで、日本の領海から出るのを第１１管区海上保安本部（那覇）の巡視船が確認した。遊漁船は一時、魚釣島の約６００メートル沖まで近づいたという。
　政府関係者によると、海上保安庁の巡視船に、台湾の巡視船が接触したがけが人はなく、両方の船の航行に支障はなかった。
　１１管によると、全家福は午前７時１５分ごろ、魚釣島の西南西約２２キロで日本の領海に入り、魚釣島の付近を周回していた。
　領海を出た後、西向きに航行し、１１管の巡視船が警戒を続けている。
2012年07月04日水曜日
http://www.kahoku.co.jp/news/2012/07/2012070401001487.htm

海巡出動千噸級艦隻保釣 並公布對峙圖 2012-07-04 【中廣新聞／中廣新聞】
    「中華保釣協會」保釣船昨天晚間低調出海，今天清晨成功接近釣魚台島。海巡署對外表示，他們在接到消息後派船艇戒護，但實際上海巡署共派出五艘艦艇隨同「全家福號」近身戒護，顯然是經過一次縝密規劃下的護衛行動。
    海巡署這次共出動了和星艦、連江艦、巡護六號、10018艇及10033艇共五艘巡防艦艇，其中和星艦是千噸級艦， 連江艦是下水不久的五百噸級艦隻，艦上都配備有機砲、重機槍等武器，巡護六號則是131噸的巡護船。
海巡署下午並公布了一張示意圖，清楚標示了當時在釣島對峙時的各船位置圖。
http://news.chinatimes.com/realtime/110101/112012070401350.html

j01_1800.jpg (55.64 KB, 下载次数: 0)

下载附件 保存到相册

2012-7-4 22:43 上传

和星舰(1800吨级)

j02_500.jpg (23.76 KB, 下载次数: 0)

下载附件 保存到相册

2012-7-4 22:42 上传

连江舰(500吨级)

j03_100.jpg (31.74 KB, 下载次数: 0)

下载附件 保存到相册

2012-7-4 22:42 上传

巡护六号(100吨级)

台派艦隊護航「中華保釣」船隻
林楠森

BBC中文網台灣特約記者

更新時間 2012年7月5日, 格林尼治標準時間02:45

00145.jpg (50.13 KB, 下载次数: 0)

下载附件 保存到相册

2012-7-5 11:23 上传

台灣政府派出海巡署的船艦，護航中華保釣協會三名人士搭乘的「全家福號」漁船。

台灣政府派出海巡署的五艘船艦，護航「中華保釣協會」人士搭乘前往釣魚台的漁船，並阻止日本海上保安廳船艦登船檢查。

台灣海巡署共派出和星艦、連江艦、巡護六號、10018艇及10033艇等五艘船艦，護航中華保釣協會三名人士搭乘的「全家福號」漁船。

相關内容台海巡署否認釣魚台海域遭日驅離保釣團體：船隻已出發開往釣魚島中國保釣組織開始招募抗議船員

相關新聞話題中国, 台湾, 日本
據台海巡署說，「全家福號」漁船周三上午七點三十五分，抵達距釣魚台1.7浬處時，有二艘日方公務船在旁監控，上午八點二十五分時，日方三艘公務船施放三艘小艇欲登檢全家福號，但受海巡署船艦阻擋。

其阻擋方式包括以10033艇阻止日方登船，並派遣三名特勤隊員登上全家福號漁船。

據台海巡署說，全家福號在九點零二分開始返航，這三名特勤隊員持續留在船上戒護，而10018艇、10033艇及連江艦也持續在旁戒護。

台外交部並就此發表聲明說「對於該漁船在釣魚台海域遭日方阻擋，已向日方表達嚴正關切並申釣魚台為我國固有領土」。

台外交部並稱日方就全家福號與海巡署船艦進入釣魚台12浬海域，向台外交部提出抗議，但外交部不接受日方抗議之立場。

此一引起日本政府抗議的「保釣」活動得到了中國政府聲援，中國外交部發言人劉為民就此一事件說，中方己敦促日方，不得採取任何危及中方及台灣人員生命與財產安全的舉動。

中華保釣協會在兩年前首次租用漁船前往釣魚台海域活動時，台海巡署即派出艦隊護航，而與日本海上保安廳艦艇發生海上對峙。

台海巡署這次也派出的巡護六號上周二也前往釣魚台海域活動，日本媒體引述海上防衛廳說，其被日方警告侵入日本領海後離去，台政府則否認其是遭驅離。
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/chinese_news/2012/07/120705_taiwan_diaoyu_japan.shtml