德国和委内瑞拉争夺一块35吨砂岩巨石

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 11:02:02
 虽然这块重达35吨的砂岩巨石早在1997年被运到德国,并隶属于有关全球和平的艺术项目,但近来却成为了一场国际争端的中心。委内瑞拉政府及其印度安Pemon部落要求,这块由德国艺术家在1997年运到柏林的巨石应该归还其原产地。

  根据卫报的报道,委内瑞拉文化遗产委员会主席Raúl Grioni认定这块岩石是被德国艺术家 Wolfgang von Schwarzenfeld窃取运回德国,并参加了柏林Tiergarten公园的“全球巨石”(Global Stone)项目。“我们要求德国政府应该立刻将这款石头运送回国,而且我们的外交部部长将在接下来的几周内发出官方要求。”Raúl Grioni在一发言稿中说,“我并不认为这名艺术家的初衷是恶意的,但是德方对这一事件的回复是十分傲慢和无礼。”

  Pemon印第安人在加拉加斯的德国大使馆门外YX表威,德国政府现在已经准备好会谈此事。根据AFP的报道,德国外交部发言人Andreas Peschke说,“为了同时达成委内瑞拉政府要求将巨石运送回其源产地的要求,同时保护艺术家的创作,外交部已经提出了友好协商的方案。”

  根据德国镜报的报道,许多Pemon部落的印第安人坚称这块巨石是一个神话,一名被认为是该部落的祖母的女人被愤怒的神锁进了一块巨石,严禁她与任何男子发生关系,然后这名祖母变成了这块岩石。他们认为,这两块神圣的石头是不可分的,而且其分离造成了过去十年当地不断的自然灾难,包括1999年悲惨的泥石流和洪水。“我们的老祖母已经托梦给了部落里的老人,希望这名妻子赶紧回来”,一名印第安遗产权利保护的积极分子Melchor Flores对卫报如此说道,“他不能失去她。”

  路透社也对这一新闻进行了报道,这名79岁的艺术家一直保存着这块从Canaima国家公园搬来的巨石,而且有前委内瑞拉主席Rafael Caldera的认可,艺术家也保存着这些证据。艺术家也反对岩石具有神圣价值的说法。“这个项目由艺术家自我发起,不受任何商业利益的驱使”,Von Schwarzenfeld告诉卫报说。“但是这非常符合某些人别有用心的说,帝国主义白种德国艺术家偷走了这块岩石,并不予归还。”据AP报道,艺术家坚信委内瑞拉主席Hugo Chávezu已经弄出了一套说法,为了赢得10月大选中Pemon印第安人的选票,要求巨石回归势在必行。而研究这一部落的民族学者Bruno Illius,也在卫报中发表了相同的看法。

http://collection.sina.com.cn/hwdt/20120629/111973021.shtml虽然这块重达35吨的砂岩巨石早在1997年被运到德国,并隶属于有关全球和平的艺术项目,但近来却成为了一场国际争端的中心。委内瑞拉政府及其印度安Pemon部落要求,这块由德国艺术家在1997年运到柏林的巨石应该归还其原产地。

  根据卫报的报道,委内瑞拉文化遗产委员会主席Raúl Grioni认定这块岩石是被德国艺术家 Wolfgang von Schwarzenfeld窃取运回德国,并参加了柏林Tiergarten公园的“全球巨石”(Global Stone)项目。“我们要求德国政府应该立刻将这款石头运送回国,而且我们的外交部部长将在接下来的几周内发出官方要求。”Raúl Grioni在一发言稿中说,“我并不认为这名艺术家的初衷是恶意的,但是德方对这一事件的回复是十分傲慢和无礼。”

  Pemon印第安人在加拉加斯的德国大使馆门外YX表威,德国政府现在已经准备好会谈此事。根据AFP的报道,德国外交部发言人Andreas Peschke说,“为了同时达成委内瑞拉政府要求将巨石运送回其源产地的要求,同时保护艺术家的创作,外交部已经提出了友好协商的方案。”

  根据德国镜报的报道,许多Pemon部落的印第安人坚称这块巨石是一个神话,一名被认为是该部落的祖母的女人被愤怒的神锁进了一块巨石,严禁她与任何男子发生关系,然后这名祖母变成了这块岩石。他们认为,这两块神圣的石头是不可分的,而且其分离造成了过去十年当地不断的自然灾难,包括1999年悲惨的泥石流和洪水。“我们的老祖母已经托梦给了部落里的老人,希望这名妻子赶紧回来”,一名印第安遗产权利保护的积极分子Melchor Flores对卫报如此说道,“他不能失去她。”

  路透社也对这一新闻进行了报道,这名79岁的艺术家一直保存着这块从Canaima国家公园搬来的巨石,而且有前委内瑞拉主席Rafael Caldera的认可,艺术家也保存着这些证据。艺术家也反对岩石具有神圣价值的说法。“这个项目由艺术家自我发起,不受任何商业利益的驱使”,Von Schwarzenfeld告诉卫报说。“但是这非常符合某些人别有用心的说,帝国主义白种德国艺术家偷走了这块岩石,并不予归还。”据AP报道,艺术家坚信委内瑞拉主席Hugo Chávezu已经弄出了一套说法,为了赢得10月大选中Pemon印第安人的选票,要求巨石回归势在必行。而研究这一部落的民族学者Bruno Illius,也在卫报中发表了相同的看法。

http://collection.sina.com.cn/hwdt/20120629/111973021.shtml