胡哥访问丹麦成果丰硕

【法新社哥本哈根6月16日电】中国国家主席HJT周六将以和丹麦首相赫勒·托宁施密特的会谈结束对丹麦为期3天的访问。

    丹麦目前是欧盟轮值主席国。会谈将集中于双边关系、欧元区危机以及欧洲事务，双方将签署关税、环境保护、文化交流以及农业方面的协议。

    他们已经签署了未来几年的商业协议，丹麦政府表示这些协议价值至少180亿丹麦克朗（约合30亿美元）。

    HJT将于周六晚些时候前往墨西哥洛斯卡沃斯出席在那里举行的二十国集团峰会。

    随着欧洲债务危机的加深对中国经济造成冲击，中国对此保持着关切。

    北京方面13日敦促二十国集团领导人表达对欧洲的信心。中国外交部发言人刘为民说：“各方都相信欧方有能力解决自身的问题。峰会应对此予以肯定，表达二十国集团希望看到欧洲经济、金融稳定的信心。”

    【拉美社哥本哈根6月15日电】丹麦女王玛格丽特二世和丈夫亨里克亲王15日在与中国国家主席HJT举行会谈时，突出了丹麦与中国的良好关系。

    HJT主席14日抵达哥本哈根，对丹麦进行为期3天的国事访问。此次访问的目的在于加强两国2008年建立的全面战略伙伴关系。

    在谈到HJT是两国建交62年来第一个访问丹麦的中国国家元首时，玛格丽特二世表示，这是北京在哥本哈根利益的体现。

    她说，两国都是贸易国家，在这一方面进行了很好的合作。贸易是此次访问的重要话题之一，两国在与贸易有关的各个层面都将有更多交流和更多利益。

    玛格丽特二世指出，推动两国良好的双边关系继续发展，以及促进贸易和与贸易有关的其他交流非常重要。

    玛格丽特二世和亨里克亲王还激动地回忆起1979年对中国的访问。从那以后，亨里克亲王已7次访问中国。

    中国代表团官员表示，在与玛格丽特二世和亨里克亲王会面后，HJT还将参观哥本哈根的可持续发展项目。北京对丹麦城市化计划中的清洁技术和生态保护解决办法非常感兴趣。

    丹麦是中国在北欧的第三大贸易伙伴，中国是丹麦商品在欧盟以外的主要购买国之一。

    2005年至2009年，中国从丹麦进口增长了50%。

    2011年双边贸易额为92亿美元，比上年增长18%。

    【香港《南华早报》6月16日报道】题：HJT丹麦之行签署协议

    中国国家主席HJT访问丹麦期间，中国企业与该国大企业签署了价值180亿克朗的商业协议。其中包括与丹麦马士基集团、嘉士伯啤酒集团、维斯塔斯风力技术公司和爱氏晨曦公司签订的协议。

    HJT14日抵达丹麦。陪同他出访的包括一大批中国官员和工商业界领袖。

    中国是丹麦的第八大出口市场。截至今年3月底，共有331家丹麦企业在中国开展业务。

    丹麦工业联合会的托马斯·伯斯楚普说，丹麦与中国企业在HJT此次访问期间达成的重大协议“将催生大批订单，因为中国国内会注意到他们的主席在这里访问，同时还将帮助他们了解丹麦的能力和技术”。
http://news.xinhuanet.com/world/2012-06/17/c_123293869.htm【法新社哥本哈根6月16日电】中国国家主席HJT周六将以和丹麦首相赫勒·托宁施密特的会谈结束对丹麦为期3天的访问。

    丹麦目前是欧盟轮值主席国。会谈将集中于双边关系、欧元区危机以及欧洲事务，双方将签署关税、环境保护、文化交流以及农业方面的协议。

    他们已经签署了未来几年的商业协议，丹麦政府表示这些协议价值至少180亿丹麦克朗（约合30亿美元）。

    HJT将于周六晚些时候前往墨西哥洛斯卡沃斯出席在那里举行的二十国集团峰会。

    随着欧洲债务危机的加深对中国经济造成冲击，中国对此保持着关切。

    北京方面13日敦促二十国集团领导人表达对欧洲的信心。中国外交部发言人刘为民说：“各方都相信欧方有能力解决自身的问题。峰会应对此予以肯定，表达二十国集团希望看到欧洲经济、金融稳定的信心。”

    【拉美社哥本哈根6月15日电】丹麦女王玛格丽特二世和丈夫亨里克亲王15日在与中国国家主席HJT举行会谈时，突出了丹麦与中国的良好关系。

    HJT主席14日抵达哥本哈根，对丹麦进行为期3天的国事访问。此次访问的目的在于加强两国2008年建立的全面战略伙伴关系。

    在谈到HJT是两国建交62年来第一个访问丹麦的中国国家元首时，玛格丽特二世表示，这是北京在哥本哈根利益的体现。

    她说，两国都是贸易国家，在这一方面进行了很好的合作。贸易是此次访问的重要话题之一，两国在与贸易有关的各个层面都将有更多交流和更多利益。

    玛格丽特二世指出，推动两国良好的双边关系继续发展，以及促进贸易和与贸易有关的其他交流非常重要。

    玛格丽特二世和亨里克亲王还激动地回忆起1979年对中国的访问。从那以后，亨里克亲王已7次访问中国。

    中国代表团官员表示，在与玛格丽特二世和亨里克亲王会面后，HJT还将参观哥本哈根的可持续发展项目。北京对丹麦城市化计划中的清洁技术和生态保护解决办法非常感兴趣。

    丹麦是中国在北欧的第三大贸易伙伴，中国是丹麦商品在欧盟以外的主要购买国之一。

    2005年至2009年，中国从丹麦进口增长了50%。

    2011年双边贸易额为92亿美元，比上年增长18%。

    【香港《南华早报》6月16日报道】题：HJT丹麦之行签署协议

    中国国家主席HJT访问丹麦期间，中国企业与该国大企业签署了价值180亿克朗的商业协议。其中包括与丹麦马士基集团、嘉士伯啤酒集团、维斯塔斯风力技术公司和爱氏晨曦公司签订的协议。

    HJT14日抵达丹麦。陪同他出访的包括一大批中国官员和工商业界领袖。

    中国是丹麦的第八大出口市场。截至今年3月底，共有331家丹麦企业在中国开展业务。

    丹麦工业联合会的托马斯·伯斯楚普说，丹麦与中国企业在HJT此次访问期间达成的重大协议“将催生大批订单，因为中国国内会注意到他们的主席在这里访问，同时还将帮助他们了解丹麦的能力和技术”。
http://news.xinhuanet.com/world/2012-06/17/c_123293869.htm