俄罗斯之声 中印将对喜马拉雅山河流进行划分

俄罗斯之声 中印将对喜马拉雅山河流进行划分


.星岛环球网 www.stnn.cc 2012-06-11



　　俄罗斯之声中文网日前发布文章，题为《中印两国将对喜马拉雅山河流进行划分》。文章如下：

　　不久前在北京召开的上海合作组织峰会上，代表印度出席的官员不是总理辛格，而是印度外长克里希纳。这一点也是可以理解的，目前，印度在上合组织中还仅是观察员国地位，尚未正式成为成员国。这样，印度也不可能派出国家的最高领导与会。

　　尽管代表印度参加峰会的仅是外交部长，但这并不意味着参会是一种形式。在访问过程中，印度外长和中国的同行们举行了一系列内容丰富的谈判。中印两国发表了一系列声明，就此问题，俄罗斯战略研究所专家鲍里斯·沃尔宏斯基阐述了自己的观点。

　　他说：“在北京谈判中所涉及到的一系列问题中包括中国要在雅鲁藏布江修建水利设施的问题。这条大河是印度恒河的一条主要支流。在最近一些年里，中国正在实施将西藏高原河水向西北缺少地区转调的工程。如果这些工程都仅在国内的话，那么这是国内的问题。但是，在雅鲁藏布江上的项目计划则直接涉及到下游国家的利益，其中包括印度和孟加拉。”

　　中方暂时强调说，在雅鲁藏布江上修建水利设施的目的不是为了将水源引走用于灌溉和工业，主要的目的是为了发电。也就是说，大部分水还将返回到河中。但是，从在雅鲁藏布江下游的测量数据看，河水的流量在急剧下降。

　　水利工程的修建也有其微妙之处。在雅鲁藏布江修筑的大坝距离印度边界仅有30公里，也就是说，仅靠“阿鲁纳恰尔邦”（中国的藏南地区，本网注）。这一地区也是中印之间的争议地区。

　　在很久以前，政治评论家们就已经在谈论关于“水战”的话题了。有些人认为，在21世纪，水将取代石油和天然气成为各国之间武装冲突的主要原因。从某种角度看，这种冲突已经在进行。比如，印度和巴基斯坦之间冲突的一个原因就是对于印度河上游及其支流水源划分的问题。沃尔宏斯基认为，中国在雅鲁藏布江修建水利设施的问题，同样可以带来冲突的局面。




http://ed-china.stnn.cc/diplomacy/201206/t20120611_1748909.html俄罗斯之声 中印将对喜马拉雅山河流进行划分


.星岛环球网 www.stnn.cc 2012-06-11



　　俄罗斯之声中文网日前发布文章，题为《中印两国将对喜马拉雅山河流进行划分》。文章如下：

　　不久前在北京召开的上海合作组织峰会上，代表印度出席的官员不是总理辛格，而是印度外长克里希纳。这一点也是可以理解的，目前，印度在上合组织中还仅是观察员国地位，尚未正式成为成员国。这样，印度也不可能派出国家的最高领导与会。

　　尽管代表印度参加峰会的仅是外交部长，但这并不意味着参会是一种形式。在访问过程中，印度外长和中国的同行们举行了一系列内容丰富的谈判。中印两国发表了一系列声明，就此问题，俄罗斯战略研究所专家鲍里斯·沃尔宏斯基阐述了自己的观点。

　　他说：“在北京谈判中所涉及到的一系列问题中包括中国要在雅鲁藏布江修建水利设施的问题。这条大河是印度恒河的一条主要支流。在最近一些年里，中国正在实施将西藏高原河水向西北缺少地区转调的工程。如果这些工程都仅在国内的话，那么这是国内的问题。但是，在雅鲁藏布江上的项目计划则直接涉及到下游国家的利益，其中包括印度和孟加拉。”

　　中方暂时强调说，在雅鲁藏布江上修建水利设施的目的不是为了将水源引走用于灌溉和工业，主要的目的是为了发电。也就是说，大部分水还将返回到河中。但是，从在雅鲁藏布江下游的测量数据看，河水的流量在急剧下降。

　　水利工程的修建也有其微妙之处。在雅鲁藏布江修筑的大坝距离印度边界仅有30公里，也就是说，仅靠“阿鲁纳恰尔邦”（中国的藏南地区，本网注）。这一地区也是中印之间的争议地区。

　　在很久以前，政治评论家们就已经在谈论关于“水战”的话题了。有些人认为，在21世纪，水将取代石油和天然气成为各国之间武装冲突的主要原因。从某种角度看，这种冲突已经在进行。比如，印度和巴基斯坦之间冲突的一个原因就是对于印度河上游及其支流水源划分的问题。沃尔宏斯基认为，中国在雅鲁藏布江修建水利设施的问题，同样可以带来冲突的局面。




http://ed-china.stnn.cc/diplomacy/201206/t20120611_1748909.html