南棒子正式把进化论从中学课本去除

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 20:38:03
It appears that the United States is not the only country having a hard time accepting evolution. According to a report in Nature, a South Korean creationist campaign has achieved victory in its efforts to see specific examples of evolution removed from high school text books. Their breakthrough is part of a larger campaign to see evolutionary theory removed as much as possible from educational materials.

The campaign, which was led by the Society for Textbook Revise (STR), is aiming to delete the "error" of evolution from textbooks in order to "correct" students' views of the world. The group started a petition to remove references to evolution from high school textbooks and it now appears that this strategy has worked. The South Korean Ministry of Education, Science and Technology (MEST) announced that textbook publishers will revise editions that exclude examples of the evolution of the horse and the Archaeopteryx, which is an ancestor of modern day birds.

The announcement has shocked a number of biologists who complain that they were not consulted. According to Dayk Jan, an evolutionary scientist as Seoul National University, the South Korean ministry sent the petition directly to the publishing companies where they judged it for themselves. In its defense, STR claims that its group includes professors of biology and high-school science teachers.

Moreover, the creationist-minded group is looking to take the issue even further. According to the report in Nature, The STR is also campaigning to remove content about "the evolution of humans" and "the adaptation of finch beaks based on habitat and mode of sustenance", a reference to one of the most famous observations in Charles Darwin's On the Origin of Species. To back its campaign, the group highlights recent discoveries that Archaeopteryx is one of many feathered dinosaurs, and not necessarily an ancestor of all birds. Exploiting such debates over the lineage of species "is a typical strategy of creation scientists to attack the teaching of evolution itself", says Joonghwan Jeon, an evolutionary psychologist at Kyung Hee University in Yongin.

The STR is an independent offshoot of the Korea Association for Creation Research (KACR), according to KACR spokesman Jungyeol Han. Thanks in part to the KACR's efforts, creation science - which seeks to provide evidence in support of the creation myth described in the Book of Genesis - has had a growing influence in South Korea, although the STR itself has distanced itself from such doctrines. In early 2008, the KACR scored a hit with a successful exhibition at Seoul Land, one of the country's leading amusement parks. According to the group, the exhibition attracted more than 116,000 visitors in three months, and the park is now in talks to create a year-long exhibition.

连接:http://io9.com/5915908/south-kor ... gh-school-textbooks

简单翻译:棒子基督团体最近成功劝服韩国中学课本发行商取消有关进化论的资料,从马和始祖鸟开始,并计划游說把人类进化和达尔文的物种起源这些课题删除。该团体认为进化论误导学生,有必要修正他们世界观。有部分生物学者抗议这一举动,认为基督团体直接越过教育机构而对书本发行商施加压力,不过该基督团体说自己有“生物专家”来支持他们的举动。

看来棒子基督中毒很深啊,小心他们在东北活动。
It appears that the United States is not the only country having a hard time accepting evolution. According to a report in Nature, a South Korean creationist campaign has achieved victory in its efforts to see specific examples of evolution removed from high school text books. Their breakthrough is part of a larger campaign to see evolutionary theory removed as much as possible from educational materials.

The campaign, which was led by the Society for Textbook Revise (STR), is aiming to delete the "error" of evolution from textbooks in order to "correct" students' views of the world. The group started a petition to remove references to evolution from high school textbooks and it now appears that this strategy has worked. The South Korean Ministry of Education, Science and Technology (MEST) announced that textbook publishers will revise editions that exclude examples of the evolution of the horse and the Archaeopteryx, which is an ancestor of modern day birds.

The announcement has shocked a number of biologists who complain that they were not consulted. According to Dayk Jan, an evolutionary scientist as Seoul National University, the South Korean ministry sent the petition directly to the publishing companies where they judged it for themselves. In its defense, STR claims that its group includes professors of biology and high-school science teachers.

Moreover, the creationist-minded group is looking to take the issue even further. According to the report in Nature, The STR is also campaigning to remove content about "the evolution of humans" and "the adaptation of finch beaks based on habitat and mode of sustenance", a reference to one of the most famous observations in Charles Darwin's On the Origin of Species. To back its campaign, the group highlights recent discoveries that Archaeopteryx is one of many feathered dinosaurs, and not necessarily an ancestor of all birds. Exploiting such debates over the lineage of species "is a typical strategy of creation scientists to attack the teaching of evolution itself", says Joonghwan Jeon, an evolutionary psychologist at Kyung Hee University in Yongin.

The STR is an independent offshoot of the Korea Association for Creation Research (KACR), according to KACR spokesman Jungyeol Han. Thanks in part to the KACR's efforts, creation science - which seeks to provide evidence in support of the creation myth described in the Book of Genesis - has had a growing influence in South Korea, although the STR itself has distanced itself from such doctrines. In early 2008, the KACR scored a hit with a successful exhibition at Seoul Land, one of the country's leading amusement parks. According to the group, the exhibition attracted more than 116,000 visitors in three months, and the park is now in talks to create a year-long exhibition.

连接:http://io9.com/5915908/south-kor ... gh-school-textbooks

简单翻译:棒子基督团体最近成功劝服韩国中学课本发行商取消有关进化论的资料,从马和始祖鸟开始,并计划游說把人类进化和达尔文的物种起源这些课题删除。该团体认为进化论误导学生,有必要修正他们世界观。有部分生物学者抗议这一举动,认为基督团体直接越过教育机构而对书本发行商施加压力,不过该基督团体说自己有“生物专家”来支持他们的举动。

看来棒子基督中毒很深啊,小心他们在东北活动。