超级军网韩国将“中国白菜”英文名改为“泡菜白菜”
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 07:04:08
韩国将“中国白菜”英文名改为“泡菜白菜”
2012年05月03日 03:15
http://news.ifeng.com/world/detail_2012_05/03/14284783_0.shtml
据韩联社2日报道，韩国食品医药安全厅表示，4月23日在中国上海召开的国际食品法典农药残留委员会第44届年会上，韩国产大白菜的英文名称由“Chinese cabbage”(中国白菜)改为“Kimchi cabbage”(泡菜白菜)。
《韩民族新闻》报道称，颜色发黄并结实饱满的韩国产白菜未来将从中国白菜的分类中分离出来，以泡菜白菜的新名称在国际食品分类中得到登记。报道称，由于韩国的白菜来自中国，因此国际食品分类上此前都把韩国产白菜也称作中国白菜。但由于韩国产白菜颜色发黄、结实饱满，主要用于制作泡菜，韩国代表团认为为避免中韩之间发生摩擦，提议将韩国产白菜由中国白菜改名为泡菜白菜。报道同时强调，上述决定将在明年的国际食品规格委员会总会上最终获得确认。
《韩国日报》和《世界日报》2日报道强调，韩国产白菜改名为泡菜白菜，“再次表明国际上认定韩国是泡菜的宗主国”。
韩国纽西斯通讯社报道称，4月23日的年会上还决定将韩国产的野菜以韩国名称加以登记，其中包括当归。韩国《每日经济》报道称，委员会还决定将柿子和枣子分别列为仁果类水果和核果。此前，柿子和大枣被列为热带水果，不得使用农药，给韩国相关食品出口带来不利影响。 韩国将“中国白菜”英文名改为“泡菜白菜”
2012年05月03日 03:15
http://news.ifeng.com/world/detail_2012_05/03/14284783_0.shtml
据韩联社2日报道，韩国食品医药安全厅表示，4月23日在中国上海召开的国际食品法典农药残留委员会第44届年会上，韩国产大白菜的英文名称由“Chinese cabbage”(中国白菜)改为“Kimchi cabbage”(泡菜白菜)。
《韩民族新闻》报道称，颜色发黄并结实饱满的韩国产白菜未来将从中国白菜的分类中分离出来，以泡菜白菜的新名称在国际食品分类中得到登记。报道称，由于韩国的白菜来自中国，因此国际食品分类上此前都把韩国产白菜也称作中国白菜。但由于韩国产白菜颜色发黄、结实饱满，主要用于制作泡菜，韩国代表团认为为避免中韩之间发生摩擦，提议将韩国产白菜由中国白菜改名为泡菜白菜。报道同时强调，上述决定将在明年的国际食品规格委员会总会上最终获得确认。
《韩国日报》和《世界日报》2日报道强调，韩国产白菜改名为泡菜白菜，“再次表明国际上认定韩国是泡菜的宗主国”。
韩国纽西斯通讯社报道称，4月23日的年会上还决定将韩国产的野菜以韩国名称加以登记，其中包括当归。韩国《每日经济》报道称，委员会还决定将柿子和枣子分别列为仁果类水果和核果。此前，柿子和大枣被列为热带水果，不得使用农药，给韩国相关食品出口带来不利影响。
2012年05月03日 03:15
http://news.ifeng.com/world/detail_2012_05/03/14284783_0.shtml
据韩联社2日报道，韩国食品医药安全厅表示，4月23日在中国上海召开的国际食品法典农药残留委员会第44届年会上，韩国产大白菜的英文名称由“Chinese cabbage”(中国白菜)改为“Kimchi cabbage”(泡菜白菜)。
《韩民族新闻》报道称，颜色发黄并结实饱满的韩国产白菜未来将从中国白菜的分类中分离出来，以泡菜白菜的新名称在国际食品分类中得到登记。报道称，由于韩国的白菜来自中国，因此国际食品分类上此前都把韩国产白菜也称作中国白菜。但由于韩国产白菜颜色发黄、结实饱满，主要用于制作泡菜，韩国代表团认为为避免中韩之间发生摩擦，提议将韩国产白菜由中国白菜改名为泡菜白菜。报道同时强调，上述决定将在明年的国际食品规格委员会总会上最终获得确认。
《韩国日报》和《世界日报》2日报道强调，韩国产白菜改名为泡菜白菜，“再次表明国际上认定韩国是泡菜的宗主国”。
韩国纽西斯通讯社报道称，4月23日的年会上还决定将韩国产的野菜以韩国名称加以登记，其中包括当归。韩国《每日经济》报道称，委员会还决定将柿子和枣子分别列为仁果类水果和核果。此前，柿子和大枣被列为热带水果，不得使用农药，给韩国相关食品出口带来不利影响。 韩国将“中国白菜”英文名改为“泡菜白菜”
2012年05月03日 03:15
http://news.ifeng.com/world/detail_2012_05/03/14284783_0.shtml
据韩联社2日报道，韩国食品医药安全厅表示，4月23日在中国上海召开的国际食品法典农药残留委员会第44届年会上，韩国产大白菜的英文名称由“Chinese cabbage”(中国白菜)改为“Kimchi cabbage”(泡菜白菜)。
《韩民族新闻》报道称，颜色发黄并结实饱满的韩国产白菜未来将从中国白菜的分类中分离出来，以泡菜白菜的新名称在国际食品分类中得到登记。报道称，由于韩国的白菜来自中国，因此国际食品分类上此前都把韩国产白菜也称作中国白菜。但由于韩国产白菜颜色发黄、结实饱满，主要用于制作泡菜，韩国代表团认为为避免中韩之间发生摩擦，提议将韩国产白菜由中国白菜改名为泡菜白菜。报道同时强调，上述决定将在明年的国际食品规格委员会总会上最终获得确认。
《韩国日报》和《世界日报》2日报道强调，韩国产白菜改名为泡菜白菜，“再次表明国际上认定韩国是泡菜的宗主国”。
韩国纽西斯通讯社报道称，4月23日的年会上还决定将韩国产的野菜以韩国名称加以登记，其中包括当归。韩国《每日经济》报道称，委员会还决定将柿子和枣子分别列为仁果类水果和核果。此前，柿子和大枣被列为热带水果，不得使用农药，给韩国相关食品出口带来不利影响。
我支持把韩国玉米改名叫高丽棒子。
“再次表明国际上认定韩国是泡菜的宗主国”。
CHINESE LEAF吧
欧洲超市里都叫“中国白菜”
cutter 发表于 2012-5-3 14:19 ![]()
欧洲超市里都叫“中国白菜”
韩国人会让别人改的，汉城改首尔的时候不就有这情况么，教科书都让你改掉
欧洲超市里都叫“中国白菜”
韩国人会让别人改的，汉城改首尔的时候不就有这情况么，教科书都让你改掉
从白菜到祖宗，没有他们不偷的东西。
偶强烈要求国际认可中国是面条宗主国,饺子宗主国,汤圆宗主国和臭豆腐宗主国
dersary 发表于 2012-5-3 13:57 ![]()
“再次表明国际上认定韩国是泡菜的宗主国”。
国产泡菜要加油。。
“再次表明国际上认定韩国是泡菜的宗主国”。
国产泡菜要加油。。
qzs_wyf 发表于 2012-5-3 16:28 ![]()
偶强烈要求国际认可中国是面条宗主国,饺子宗主国,汤圆宗主国和臭豆腐宗主国
还有筷子。很多人认为。筷子是日本人发明的。
偶强烈要求国际认可中国是面条宗主国,饺子宗主国,汤圆宗主国和臭豆腐宗主国
还有筷子。很多人认为。筷子是日本人发明的。
还有筷子。很多人认为。筷子是日本人发明的。
这方面，日本人还是要脸的
这方面，日本人还是要脸的
我真心觉得韩国泡菜很难吃。
wcgsjo 发表于 2012-5-3 16:43 ![]()
还有筷子。很多人认为。筷子是日本人发明的。
但是有人要问，日本人还是会回答从哪里引进的。
至于韩国嘛，，，如文章所述了。
还有筷子。很多人认为。筷子是日本人发明的。
但是有人要问，日本人还是会回答从哪里引进的。
至于韩国嘛，，，如文章所述了。
见过不要脸的，没见过韩国棒子这么不要脸的，^_^
高丽棒子我确定是原产于南棒的
真是的。首尔的汉语名字就应恢复为汉城。
MLGB和CNM也是韩棒子的首创
啥好纠结的，国人蛋疼。
同意ls，这白菜的学名是什么？