MD网友看南海~少量手工翻译 大量原始资料 不通方言慎入

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/28 20:20:42
AFP: War games not directed at China
菲律宾军方:演习不针对中国

The Armed Forces of the Philippines on Sunday shrugged off Beijing’s warning that military exercises between Filipino and US forces could lead to a confrontation with China.

On the 12th day of a standoff at Panatag Shoal, Maj. Emmanuel Garcia said China had no reason to feel concerned about the annual Balikatan (shoulder-to-shoulder) exercises that started a week ago.

The AFP’s spokesperson for Balikatan said in a radio interview that the two-week event, which features naval drills and humanitarian activities, was not in any way related to the impasse in an area known internationally as Scarborough Shoal and called Huangyan Island by China, which insists it is part of its territory.

“We maintain that the Panatag Shoal is not connected in any way to Balikatan exercises. The Balikatan has long been planned, and its purpose is interoperability between US and Philippine troops and exchange of ideas,” Garcia said on dzBB.

“It is too far. The Balikatan is being conducted in many places, such as Fort Magsaysay (in Nueva Ecija) … Ternate, Cavite … Palawan,” Garcia said, pointing out that these areas are far from the West Philippine Sea, known to the rest of the world as the South China Sea.

On Saturday, in a commentary in the official Liberation Army Daily, China’s military warned the United States that the Balikatan exercises had raised risks of armed confrontation over the disputed area, in what news reports described as its “toughest high-level warning yet” following weeks of tension.

“Anyone with clear eyes saw long ago that behind these drills is reflected a mentality that will lead the South China Sea issue down a fork in the road towards military confrontation and resolution through armed force,” said the commentary in the Chinese paper, which is the chief mouthpiece of the People’s Liberation Army.

“Through this kind of meddling and intervention, the United States will only stir up the entire South China Sea situation towards increasing chaos and this will inevitably have a massive impact on regional peace and stability.”

The Pentagon said Balikatan was a regular exercise “not tied to any current situation.”

“The focus of this year’s exercise is on disaster response and civic assistance,” said Navy Cmdr. Leslie Hull-Ryde, the Pentagon spokesperson.

Not directed vs China

A Philippine Coast Guard search and rescue vessel, the BRP Edsa, is facing off with two Chinese vessels at the shoal in an impasse that began on April 10 when Beijing’s surveillance ships stopped the Philippine Navy from investigating poaching of marine life by eight Chinese fishing boats, which later slipped away.

Garcia stressed that although both sides would continue Balikatan on “traditional combat maneuvers,” the exercises would largely focus on noncombat aspects, such as humanitarian and disaster response. He said activities in Palawan mostly involved “civic assistance projects.”

“We are not going to stop Balikatan (in spite of China’s warnings). This has long been planned, whether there are issues or not with Panatag Shoal,” he said. “This is not directed toward or against any nation.”

In a statement Sunday, Gen. Jessie Dellosa, AFP chief of staff, said the Balikatan 2012 “aims to strengthen and enhance internal Philippine HADR (humanitarian and disaster response) processes through collaborative dialogue.”

“The different approaches employed by other countries in HADR will surely help us widen our perspective and improve our policies, procedures, preparations and responses in the emergence of natural calamities and man-made disasters in the Philippines,” he said.

Scarborough Shoal lies 120 kilometers off Zambales province, and is well within the Philippines’ 370 km exclusive economic zone, according to the Department of Foreign Affairs (DFA). China claims the shoal, along with the Spratlys. Aside from the Philippines and China, four other countries are claiming the mineral-rich Spratlys.

China ‘war-mongering’

“It seems they are the ones war-mongering,” said Lt. Gen. Juancho Sabban, AFP Western Command chief, reacting to the Chinese warning. “There is no issue about any effect the Balikatan might have on the West Philippine Sea,” he said in a phone interview with Camp Aguinaldo reporters from his base in Puerto Princesa.

Sabban said Balikatan involved a “purely field training exercise and CMO (civil-military operations), which are not related to the West Philippine Sea or China.”

“So where are their allegations coming from?” he said.

He said the exercises involving some 4,500 American troops and 2,300 Filipino soldiers would push through regardless of China’s warnings. It does not concern China anyway,” Sabban said, adding that there was no point responding to China’s allegation as “it is very far from the truth.”

“Let them be. That’s just mongering,” he added.

Friendly consultations

Zhang Hua, spokesperson of the Chinese Embassy in Manila, dismissed suggestion that Beijing was escalating tensions at Panatag.

“We have been very restrained until now,” Zhang said in a text message. “We did not aggravate the situation as some said.”

“First, Huangyan Island is part of China’s territory. Second, it is the Philippine Navy that first pointed their guns to our fishermen,” he told the Philippine Daily Inquirer. “We have not sent our Navy (to the shoal) yet, but only civilian ships.”

He confirmed reports that a huge Chinese fishery and maritime law enforcement ship had arrived in the shoal and had linked up with another Chinese vessel. But he said the vessel was “there for fisheries administration.”

Zhang said China’s “door is always open” for what he called “friendly consultations” with the Philippines on the dispute.

Last week, negotiations between the two sides ended in a “stalemate,” according spokespersons of the two sides. With a report from Jerry E. Esplanada

Originally posted: 4:30 pm | Sunday, April 22nd, 2012







以下是评论部分, 按照评分排序1-20名

BURADOR---Phil. Voice 1 comment collapsed Collapse Expand
CHINA have NO RIGHT to TELL Philippine WHAT SO EVER to DO what is GOOD for its country---------China is the ONE who is PUTTING GAS while PLAYING FIRE on Scarborough shoal STALEMATE-------------------------------- but THROWING the ACCUSATION to the Philippines----
Everybody KNOWS that CHINA pictured ITSELF as a VICTIM in Scarborough Shoal STALEMATE------It WILL JUST DONT WORK that WAY---
SHAME on you CHINA----
中国没有权利告诉菲律宾去做什么,什么是对菲律宾好的--------中国是在黄岩岛玩火的人,却恶人先告状---所有人都知道中国是在装成黄岩岛事件的受害者的-----这不会有左右的----你XXX~中国

A Like Reply Yesterday 07:29 PM 11 Likes F

Paking 6 comments collapsed Collapse Expand
Bakit tahimik ang mga Tongresmen at Senatong sa isyu nang Panatag Shoal? 'Di ba puwedeng gamitin muna 'yong milyon-milyong pork barrel para pambili nang armas na mas kailangan natin? Alam naman nang lahat na ninanakaw lang ang pork barrel kaya mas maganda kung gamitin ito sa mas kapaki-pakinabang na bagay kaysa ilagay sa bulsa nang mga mambubutas sa tongreso at senatong.  
不知是哪里的鸟语。。。。。。

A Like Reply Yesterday 06:40 PM 9 Likes F

orchid 4 comments collapsed Collapse Expand
These Tongresmen and Senatong have no brains nor balls.  They have no vision to foresee the security risk they put the Philippines into.

Presently, we have in the senate:

-action movie stars and a comedian who have no academic
backgrounds nor practical experience needed to tackle the country’s pressing
problems; their main task is to act as gophers of an aging senator.

-coup d'etat plotters and ex-fugitives whose real agenda is
to exonerate themselves from the bloody mistakes they have committed  against the law of the land;

-a son of a dictator whose real agenda is to protect his
family’s wealth and fortune that belonged to the people of the Philippines;

-an aging co-architect of martial law who some say is the
smartest politician in the senate not observing that this aging guy is
surrounded by the above idiots that made him look smartest in the group.

-a lady lawyer who has reached her career peak as soon as
she got her diploma.
-and the remaining ones are just as useless as the above.


A Like Reply Yesterday 07:49 PM in reply to Paking 9 Likes F

niceguy60 1 comment collapsed Collapse Expand
You got it right there. Unfortunately the bad guys got away with their crimes. Now playing it safe in the senate. But then, the country is ruled by the Chinese anyway. Businesses run by the Chinese as well. What have we got? The original Filipinos are plain farmers, OFWs, laborers. No say in government.

A Like Reply Yesterday 08:05 PM in reply to orchid 3 Likes F

Pluma Mana 1 comment collapsed Collapse Expand
these are exactly the reasons why filipinos are all living miserable lives.

A Like Reply Yesterday 08:54 PM in reply to orchid 2 Likes F

Paulino Belga 1 comment collapsed Collapse Expand
Bravo.  I like this comment.

A Like Reply Yesterday 08:07 PM in reply to orchid 2 Likes F

bhoystaana 1 comment collapsed Collapse Expand
bakasyon po sila kasi. kasalukuyang nagpapasarap sa pera ng bayan

A Like Reply Yesterday 06:42 PM in reply to Paking 3 Likes F

Pauline 1 comment collapsed Collapse Expand
eh ano ngayon kung maagitate ang China? Nung nagpadala ba sila ng additional war ships sa panatag shoal inisip ba nila na baka ma-agitate tayo??!!!

Bakit ba tayo ang pinipilit nilang magpakumbaba?! sino ba sila?! kung magdadala sila ng additional ship doon edi magdagdag din tayo ng isa. common sense!

Look at Japan and Korea who also hold annual miltiary exercises with the US. Did China ever threaten Japan and Korea? NO. Why? because these countries have military capabilities that can fight the Chinese. So bakit tayo mag-aalala?! You think magpapaputok ng baril ang China? No. They do not want to fire the first shot and look as the enemy. Let send our ships and let them complain. Let them fire the fire the first shot at magmumukha silang kaaway. mga hindi nag-iisip. china is a communist country. it is not a democracy. You cannot trust a communist government.

A Like Reply Yesterday 06:29 PM 7 Likes F

neverwint3r 1 comment collapsed Collapse Expand
bakit ba nakikialam itong china sa military exercise ng pinas e internal matter ito.

meron din kasalukuyan na military exercise ang russia at china sa yellow sea e. that would be like the philippines warning china and russia about their exercise.

A Like Reply Yesterday 05:43 PM 7 Likes F

pat3k 2 comments collapsed Collapse Expand
why are the crazy rallyist like bayan..gabriella not going to chinese embassy? cuz mga communist sila?


A Like Reply Yesterday 10:02 PM 6 Likes F

Richard 1 comment collapsed Collapse Expand
nag rally na ang mga leftists against Chinese imperialistic motive. How about you? Kailan ka mag rally?

A Like Reply Yesterday 11:11 PM in reply to pat3k 0 Like F

Ano Ikaw 2 comments collapsed Collapse Expand
Where are the magnificent 12 kuno? Sila ang nagpatalsik sa US bases. Ano kayo tameme?
Nahala you should be sent to the front line and defend this country....SHAME on you.!!!

Enrile, Salonga,   Joseph Estrada, Wigberto "Bobby" Tanada, Teofisto Guingona, Victor Ziga, and Ernesto Maceda. Agapito "Butz" Aquino,  Sotero Laurel, Orlando Mercado, Aquilino Pimentel Jr, and Rene Saguisag.

(Edited by author 16 hours ago)

A Like Reply Yesterday 08:06 PM 6 Likes F

labcu 1 comment collapsed Collapse Expand
ang tanong ko naman e bakit wala tayong naririnig na ingay, kommento at pagaalala tungkol sa dispute na ito where our sovereignity as a nation is at risk from any members of congress and senate? diba ito dapat ang pagukulan ng pansin hindi yong mga walang kwentang bagay gaya ng national artist proposals?

A Like Reply Yesterday 09:07 PM in reply to Ano Ikaw 1 Like F

Alalyah 1 comment collapsed Collapse Expand
Ang problem sa Pilipinas ay kahit kinakamkam na ang sariling lupa natin ng mga kumunistang intsik ay mga rhetoric ng complacency pa rin ang sinasabi sa mga intsik, lumalabas na ang mga Pilipino ay duwag, why don't we give them a firm stance that these islands are ours and we will fight to our last breath to protect them. And give them a stern warning that we are brave people that we are willing to defend what is rightfully ours.  Puro rhetoric ng karuwagan ang nababasa ko at nadidinig sa news.  Puro style politika at diplomacy , sa mga intsik na kumunista hindi pwede ang diplomacy puro sira ang ulo ng mga kumunista for one.

A Like Reply Yesterday 06:40 PM 6 Likes F

Antonio J. Souza 1 comment collapsed Collapse Expand
The Chinese attitude in relation to the Philippines is an alert to the world. They are coming with a wild imperialist mentality. Who are they to tell other countries what to do, or not, on their own soil? Resist Philippines!

A Like Reply Yesterday 06:35 PM 6 Likes F

manual47 1 comment collapsed Collapse Expand
China is nothing but a bully.  They may be a power to reckon with.......economically.  Nothing more.
In my opinion, they would not risk of having their citizens in the Philippines run into having cross path with a lot of filipinos who I am sure will defend the the dignity of their country.  Chinese investment may be influencial in the Philippines and are employing a lot of filipinos.  But at the end of the day, I am  sure filipinos know who they will side with.  Chinese government should remember what happened to Japanese citizens around the world during 2nd world war.  A lot of them were affected by the war and if I were the authority in the Chinese governemnt, I will really think this hard before they go to war.  War is evil and they should recognize that.   If they don't , then may God help us all........

A Like Reply Today 03:15 AM 5 Likes F

Martin 1 comment collapsed Collapse Expand
Why not hold the war games in Manila Chinatown?

A Like Reply Yesterday 11:27 PM 5 Likes F

kapitanvic1 1 comment collapsed Collapse Expand
Is greedy China afraid someone might derail it's plans of extracting all the oil and gas reserves in the Spratlys? How many more Billion dollar oil rigs are you going to install this year in our shores?

A Like Reply Yesterday 06:44 PM 5 Likes F

Kosing Gawlu 5 comments collapsed Collapse Expand
Look at how arrogant communist china has become, this is just the beginning.

(Edited by author 17 hours ago)

A Like Reply Yesterday 06:38 PM 5 Likes F

qw 100111 4 comments collapsed Collapse Expand
yes indeed it is only beginning.

china is a super power with an economy total and military expenses similar to USA.

in a few years to come, its stealth fighter jets J-20 will be ready for combat, that stuffs are equivalent to US F-22, you know. you cannot see them on even the most advanced US radar. even US will think twice maybe third times before getting into confrontation with a nuclear power.

I do not think seeking a confrontation (oral or military) is a smart idea for PH unless you can handle it

A Like Reply
http://globalnation.inquirer.net/34343/philippine-us-war-games-won%e2%80%99t-stop-despite-china-warning%e2%80%94afp#disqus_thread

AFP: War games not directed at China
菲律宾军方:演习不针对中国

The Armed Forces of the Philippines on Sunday shrugged off Beijing’s warning that military exercises between Filipino and US forces could lead to a confrontation with China.

On the 12th day of a standoff at Panatag Shoal, Maj. Emmanuel Garcia said China had no reason to feel concerned about the annual Balikatan (shoulder-to-shoulder) exercises that started a week ago.

The AFP’s spokesperson for Balikatan said in a radio interview that the two-week event, which features naval drills and humanitarian activities, was not in any way related to the impasse in an area known internationally as Scarborough Shoal and called Huangyan Island by China, which insists it is part of its territory.

“We maintain that the Panatag Shoal is not connected in any way to Balikatan exercises. The Balikatan has long been planned, and its purpose is interoperability between US and Philippine troops and exchange of ideas,” Garcia said on dzBB.

“It is too far. The Balikatan is being conducted in many places, such as Fort Magsaysay (in Nueva Ecija) … Ternate, Cavite … Palawan,” Garcia said, pointing out that these areas are far from the West Philippine Sea, known to the rest of the world as the South China Sea.

On Saturday, in a commentary in the official Liberation Army Daily, China’s military warned the United States that the Balikatan exercises had raised risks of armed confrontation over the disputed area, in what news reports described as its “toughest high-level warning yet” following weeks of tension.

“Anyone with clear eyes saw long ago that behind these drills is reflected a mentality that will lead the South China Sea issue down a fork in the road towards military confrontation and resolution through armed force,” said the commentary in the Chinese paper, which is the chief mouthpiece of the People’s Liberation Army.

“Through this kind of meddling and intervention, the United States will only stir up the entire South China Sea situation towards increasing chaos and this will inevitably have a massive impact on regional peace and stability.”

The Pentagon said Balikatan was a regular exercise “not tied to any current situation.”

“The focus of this year’s exercise is on disaster response and civic assistance,” said Navy Cmdr. Leslie Hull-Ryde, the Pentagon spokesperson.

Not directed vs China

A Philippine Coast Guard search and rescue vessel, the BRP Edsa, is facing off with two Chinese vessels at the shoal in an impasse that began on April 10 when Beijing’s surveillance ships stopped the Philippine Navy from investigating poaching of marine life by eight Chinese fishing boats, which later slipped away.

Garcia stressed that although both sides would continue Balikatan on “traditional combat maneuvers,” the exercises would largely focus on noncombat aspects, such as humanitarian and disaster response. He said activities in Palawan mostly involved “civic assistance projects.”

“We are not going to stop Balikatan (in spite of China’s warnings). This has long been planned, whether there are issues or not with Panatag Shoal,” he said. “This is not directed toward or against any nation.”

In a statement Sunday, Gen. Jessie Dellosa, AFP chief of staff, said the Balikatan 2012 “aims to strengthen and enhance internal Philippine HADR (humanitarian and disaster response) processes through collaborative dialogue.”

“The different approaches employed by other countries in HADR will surely help us widen our perspective and improve our policies, procedures, preparations and responses in the emergence of natural calamities and man-made disasters in the Philippines,” he said.

Scarborough Shoal lies 120 kilometers off Zambales province, and is well within the Philippines’ 370 km exclusive economic zone, according to the Department of Foreign Affairs (DFA). China claims the shoal, along with the Spratlys. Aside from the Philippines and China, four other countries are claiming the mineral-rich Spratlys.

China ‘war-mongering’

“It seems they are the ones war-mongering,” said Lt. Gen. Juancho Sabban, AFP Western Command chief, reacting to the Chinese warning. “There is no issue about any effect the Balikatan might have on the West Philippine Sea,” he said in a phone interview with Camp Aguinaldo reporters from his base in Puerto Princesa.

Sabban said Balikatan involved a “purely field training exercise and CMO (civil-military operations), which are not related to the West Philippine Sea or China.”

“So where are their allegations coming from?” he said.

He said the exercises involving some 4,500 American troops and 2,300 Filipino soldiers would push through regardless of China’s warnings. It does not concern China anyway,” Sabban said, adding that there was no point responding to China’s allegation as “it is very far from the truth.”

“Let them be. That’s just mongering,” he added.

Friendly consultations

Zhang Hua, spokesperson of the Chinese Embassy in Manila, dismissed suggestion that Beijing was escalating tensions at Panatag.

“We have been very restrained until now,” Zhang said in a text message. “We did not aggravate the situation as some said.”

“First, Huangyan Island is part of China’s territory. Second, it is the Philippine Navy that first pointed their guns to our fishermen,” he told the Philippine Daily Inquirer. “We have not sent our Navy (to the shoal) yet, but only civilian ships.”

He confirmed reports that a huge Chinese fishery and maritime law enforcement ship had arrived in the shoal and had linked up with another Chinese vessel. But he said the vessel was “there for fisheries administration.”

Zhang said China’s “door is always open” for what he called “friendly consultations” with the Philippines on the dispute.

Last week, negotiations between the two sides ended in a “stalemate,” according spokespersons of the two sides. With a report from Jerry E. Esplanada

Originally posted: 4:30 pm | Sunday, April 22nd, 2012







以下是评论部分, 按照评分排序1-20名

BURADOR---Phil. Voice 1 comment collapsed Collapse Expand
CHINA have NO RIGHT to TELL Philippine WHAT SO EVER to DO what is GOOD for its country---------China is the ONE who is PUTTING GAS while PLAYING FIRE on Scarborough shoal STALEMATE-------------------------------- but THROWING the ACCUSATION to the Philippines----
Everybody KNOWS that CHINA pictured ITSELF as a VICTIM in Scarborough Shoal STALEMATE------It WILL JUST DONT WORK that WAY---
SHAME on you CHINA----
中国没有权利告诉菲律宾去做什么,什么是对菲律宾好的--------中国是在黄岩岛玩火的人,却恶人先告状---所有人都知道中国是在装成黄岩岛事件的受害者的-----这不会有左右的----你XXX~中国

A Like Reply Yesterday 07:29 PM 11 Likes F

Paking 6 comments collapsed Collapse Expand
Bakit tahimik ang mga Tongresmen at Senatong sa isyu nang Panatag Shoal? 'Di ba puwedeng gamitin muna 'yong milyon-milyong pork barrel para pambili nang armas na mas kailangan natin? Alam naman nang lahat na ninanakaw lang ang pork barrel kaya mas maganda kung gamitin ito sa mas kapaki-pakinabang na bagay kaysa ilagay sa bulsa nang mga mambubutas sa tongreso at senatong.  
不知是哪里的鸟语。。。。。。

A Like Reply Yesterday 06:40 PM 9 Likes F

orchid 4 comments collapsed Collapse Expand
These Tongresmen and Senatong have no brains nor balls.  They have no vision to foresee the security risk they put the Philippines into.

Presently, we have in the senate:

-action movie stars and a comedian who have no academic
backgrounds nor practical experience needed to tackle the country’s pressing
problems; their main task is to act as gophers of an aging senator.

-coup d'etat plotters and ex-fugitives whose real agenda is
to exonerate themselves from the bloody mistakes they have committed  against the law of the land;

-a son of a dictator whose real agenda is to protect his
family’s wealth and fortune that belonged to the people of the Philippines;

-an aging co-architect of martial law who some say is the
smartest politician in the senate not observing that this aging guy is
surrounded by the above idiots that made him look smartest in the group.

-a lady lawyer who has reached her career peak as soon as
she got her diploma.
-and the remaining ones are just as useless as the above.


A Like Reply Yesterday 07:49 PM in reply to Paking 9 Likes F

niceguy60 1 comment collapsed Collapse Expand
You got it right there. Unfortunately the bad guys got away with their crimes. Now playing it safe in the senate. But then, the country is ruled by the Chinese anyway. Businesses run by the Chinese as well. What have we got? The original Filipinos are plain farmers, OFWs, laborers. No say in government.

A Like Reply Yesterday 08:05 PM in reply to orchid 3 Likes F

Pluma Mana 1 comment collapsed Collapse Expand
these are exactly the reasons why filipinos are all living miserable lives.

A Like Reply Yesterday 08:54 PM in reply to orchid 2 Likes F

Paulino Belga 1 comment collapsed Collapse Expand
Bravo.  I like this comment.

A Like Reply Yesterday 08:07 PM in reply to orchid 2 Likes F

bhoystaana 1 comment collapsed Collapse Expand
bakasyon po sila kasi. kasalukuyang nagpapasarap sa pera ng bayan

A Like Reply Yesterday 06:42 PM in reply to Paking 3 Likes F

Pauline 1 comment collapsed Collapse Expand
eh ano ngayon kung maagitate ang China? Nung nagpadala ba sila ng additional war ships sa panatag shoal inisip ba nila na baka ma-agitate tayo??!!!

Bakit ba tayo ang pinipilit nilang magpakumbaba?! sino ba sila?! kung magdadala sila ng additional ship doon edi magdagdag din tayo ng isa. common sense!

Look at Japan and Korea who also hold annual miltiary exercises with the US. Did China ever threaten Japan and Korea? NO. Why? because these countries have military capabilities that can fight the Chinese. So bakit tayo mag-aalala?! You think magpapaputok ng baril ang China? No. They do not want to fire the first shot and look as the enemy. Let send our ships and let them complain. Let them fire the fire the first shot at magmumukha silang kaaway. mga hindi nag-iisip. china is a communist country. it is not a democracy. You cannot trust a communist government.

A Like Reply Yesterday 06:29 PM 7 Likes F

neverwint3r 1 comment collapsed Collapse Expand
bakit ba nakikialam itong china sa military exercise ng pinas e internal matter ito.

meron din kasalukuyan na military exercise ang russia at china sa yellow sea e. that would be like the philippines warning china and russia about their exercise.

A Like Reply Yesterday 05:43 PM 7 Likes F

pat3k 2 comments collapsed Collapse Expand
why are the crazy rallyist like bayan..gabriella not going to chinese embassy? cuz mga communist sila?


A Like Reply Yesterday 10:02 PM 6 Likes F

Richard 1 comment collapsed Collapse Expand
nag rally na ang mga leftists against Chinese imperialistic motive. How about you? Kailan ka mag rally?

A Like Reply Yesterday 11:11 PM in reply to pat3k 0 Like F

Ano Ikaw 2 comments collapsed Collapse Expand
Where are the magnificent 12 kuno? Sila ang nagpatalsik sa US bases. Ano kayo tameme?
Nahala you should be sent to the front line and defend this country....SHAME on you.!!!

Enrile, Salonga,   Joseph Estrada, Wigberto "Bobby" Tanada, Teofisto Guingona, Victor Ziga, and Ernesto Maceda. Agapito "Butz" Aquino,  Sotero Laurel, Orlando Mercado, Aquilino Pimentel Jr, and Rene Saguisag.

(Edited by author 16 hours ago)

A Like Reply Yesterday 08:06 PM 6 Likes F

labcu 1 comment collapsed Collapse Expand
ang tanong ko naman e bakit wala tayong naririnig na ingay, kommento at pagaalala tungkol sa dispute na ito where our sovereignity as a nation is at risk from any members of congress and senate? diba ito dapat ang pagukulan ng pansin hindi yong mga walang kwentang bagay gaya ng national artist proposals?

A Like Reply Yesterday 09:07 PM in reply to Ano Ikaw 1 Like F

Alalyah 1 comment collapsed Collapse Expand
Ang problem sa Pilipinas ay kahit kinakamkam na ang sariling lupa natin ng mga kumunistang intsik ay mga rhetoric ng complacency pa rin ang sinasabi sa mga intsik, lumalabas na ang mga Pilipino ay duwag, why don't we give them a firm stance that these islands are ours and we will fight to our last breath to protect them. And give them a stern warning that we are brave people that we are willing to defend what is rightfully ours.  Puro rhetoric ng karuwagan ang nababasa ko at nadidinig sa news.  Puro style politika at diplomacy , sa mga intsik na kumunista hindi pwede ang diplomacy puro sira ang ulo ng mga kumunista for one.

A Like Reply Yesterday 06:40 PM 6 Likes F

Antonio J. Souza 1 comment collapsed Collapse Expand
The Chinese attitude in relation to the Philippines is an alert to the world. They are coming with a wild imperialist mentality. Who are they to tell other countries what to do, or not, on their own soil? Resist Philippines!

A Like Reply Yesterday 06:35 PM 6 Likes F

manual47 1 comment collapsed Collapse Expand
China is nothing but a bully.  They may be a power to reckon with.......economically.  Nothing more.
In my opinion, they would not risk of having their citizens in the Philippines run into having cross path with a lot of filipinos who I am sure will defend the the dignity of their country.  Chinese investment may be influencial in the Philippines and are employing a lot of filipinos.  But at the end of the day, I am  sure filipinos know who they will side with.  Chinese government should remember what happened to Japanese citizens around the world during 2nd world war.  A lot of them were affected by the war and if I were the authority in the Chinese governemnt, I will really think this hard before they go to war.  War is evil and they should recognize that.   If they don't , then may God help us all........

A Like Reply Today 03:15 AM 5 Likes F

Martin 1 comment collapsed Collapse Expand
Why not hold the war games in Manila Chinatown?

A Like Reply Yesterday 11:27 PM 5 Likes F

kapitanvic1 1 comment collapsed Collapse Expand
Is greedy China afraid someone might derail it's plans of extracting all the oil and gas reserves in the Spratlys? How many more Billion dollar oil rigs are you going to install this year in our shores?

A Like Reply Yesterday 06:44 PM 5 Likes F

Kosing Gawlu 5 comments collapsed Collapse Expand
Look at how arrogant communist china has become, this is just the beginning.

(Edited by author 17 hours ago)

A Like Reply Yesterday 06:38 PM 5 Likes F

qw 100111 4 comments collapsed Collapse Expand
yes indeed it is only beginning.

china is a super power with an economy total and military expenses similar to USA.

in a few years to come, its stealth fighter jets J-20 will be ready for combat, that stuffs are equivalent to US F-22, you know. you cannot see them on even the most advanced US radar. even US will think twice maybe third times before getting into confrontation with a nuclear power.

I do not think seeking a confrontation (oral or military) is a smart idea for PH unless you can handle it

A Like Reply
http://globalnation.inquirer.net/34343/philippine-us-war-games-won%e2%80%99t-stop-despite-china-warning%e2%80%94afp#disqus_thread

balikatan.jpg (51.94 KB, 下载次数: 0)

下载附件 保存到相册

2012-4-23 11:46 上传

看得很欢乐~就转过来了~本来打算手工翻译一下~突然有事没有时间~就转来给通方言的大家看看吧
全国性论坛不要大量使用方言
全球性论坛请统一使用国语话说谁能给翻一下,英语水平太蛋疼了
方言搞不懂,呼唤翻译帝!
楼主你个香吧老!鄙视在全国性论坛里用方言!!
方言真心看不懂啊,认识单词,放一起就泪目了
楼主你这个也太少量翻译了吧。大姨妈怎么可能那么少,别误判了,赶紧用试纸~
方言真心看不懂啊,认识单词,放一起就泪目了
哥门,我是认识字母,放一起就不知道啥单词了
哥门,我是认识字母,放一起就不知道啥单词了
还好还好,认的几个标点
果然很少量的翻译啊。
LZ你这不是一般的少量!就一条半!
      mas kapaki-pakinabang na bagay kaysa ilagay sa bulsa nang   mga mambubutas sa tongreso at senatong.  
      不知是哪里的鸟语。。。。。。

他加祿語 -- 菲律賓國語及官方語言
看不懂,求翻译
ms没支持中国的,还有一些猴子涌入。。。
LS一群文盲!我看了一会就知道这是英文
这…好吧。好欢乐…
那个鸟语就是菲律宾语(他加禄语)啊
考,神人!飞鸟语都知道
恨自己把英语知识都交还给老师了~
清语之枫 发表于 2012-4-23 17:37
LS一群文盲!我看了一会就知道这是英文
人家说了是菲律宾官方语言
不打不行了,这帮孙子时间久了理都到他们那边去了