法前部长文章：中国科技正在觉醒

法前部长文章：中国科技正在觉醒


      法国《快报》周刊12月6日一期刊登法国前教育、科技和技术部部长克洛德·阿莱格尔撰写的文章：中国科技正在觉醒　
    我们总是说，中国在许多科技发明上都走在了我们的前面。例如我们经常提到的造纸术、印刷术、火药和指南针。早在公元前，中国人在数学领域就远远走在了我们的前面
。中国人发明了代数和零、负数、小数……他们也懂得如何解决相当复杂的方程式问题。从公元前四世纪开始，他们就知道了磁感应规律，而这一规律直到13世纪才被西方人发现。通过观察天体，他们创造了历书，并学会了在海上辨别方向。他们知道了火柴、铸铁和钢的制造方法。他们很早就懂得了如何掌握声的传播、波的概念并建筑了具备完美听觉的音乐殿堂。　
    中国科技在经过千年的沉寂之后，现在觉醒了。我们可以断言，再过20年，在科技方面，她将成为美国的主要竞争对手。这一振兴要归功于一个人，他的名字就是邓小平。是他在访美期间看到了自己国家在科技方面与美国的巨大差距。他果敢地决定派一些年轻人到美国去学习科学。　
    尽管难以估计这些留学生的确切数目，但大概有4万多在美国学习过的中国科技人员现在在中国工作。除此之外，渐渐地还有一些中国学生在美国的各大学学习。通过台湾和香港，中国和美国之间频繁的科技交流在发展。现在，首批发明已经出现了（水稻基因、纳米技术等），而且，发表在各大国际刊物上的由中国人撰写的科技论文的数量大大增加了。拿破仑·波拿巴曾经说过：“当中国觉醒时，世界将会颤抖。”这种情况正在出现。法前部长文章：中国科技正在觉醒


      法国《快报》周刊12月6日一期刊登法国前教育、科技和技术部部长克洛德·阿莱格尔撰写的文章：中国科技正在觉醒　
    我们总是说，中国在许多科技发明上都走在了我们的前面。例如我们经常提到的造纸术、印刷术、火药和指南针。早在公元前，中国人在数学领域就远远走在了我们的前面
。中国人发明了代数和零、负数、小数……他们也懂得如何解决相当复杂的方程式问题。从公元前四世纪开始，他们就知道了磁感应规律，而这一规律直到13世纪才被西方人发现。通过观察天体，他们创造了历书，并学会了在海上辨别方向。他们知道了火柴、铸铁和钢的制造方法。他们很早就懂得了如何掌握声的传播、波的概念并建筑了具备完美听觉的音乐殿堂。　
    中国科技在经过千年的沉寂之后，现在觉醒了。我们可以断言，再过20年，在科技方面，她将成为美国的主要竞争对手。这一振兴要归功于一个人，他的名字就是邓小平。是他在访美期间看到了自己国家在科技方面与美国的巨大差距。他果敢地决定派一些年轻人到美国去学习科学。　
    尽管难以估计这些留学生的确切数目，但大概有4万多在美国学习过的中国科技人员现在在中国工作。除此之外，渐渐地还有一些中国学生在美国的各大学学习。通过台湾和香港，中国和美国之间频繁的科技交流在发展。现在，首批发明已经出现了（水稻基因、纳米技术等），而且，发表在各大国际刊物上的由中国人撰写的科技论文的数量大大增加了。拿破仑·波拿巴曾经说过：“当中国觉醒时，世界将会颤抖。”这种情况正在出现。