超级军网战研31中的《最危险的海洋》实在是看的不爽啊
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/27 12:18:48
虽然老鬼在文章开头打了预防针，但文风实在是让人读来无味啊，简直就像是中学生的英译中。虽然老鬼在文章开头打了预防针，但文风实在是让人读来无味啊，简直就像是中学生的英译中。
确实不咋地[:a1:]
同感。有失战研的水准。
还没开始看，不过文革时期的书看了不少，本人应该可以接受
题材不错，但翻译水平的确不怎么样，糟蹋了这个好主题。
我愚昧看不出来啥啊！
:D,危险的读者……
其中一些片段还是比较搞笑的
比如那个去英国研究德国水雷的---成为第一个死于德国水雷的美国人，呵呵
比如那个去英国研究德国水雷的---成为第一个死于德国水雷的美国人，呵呵
昨晚终于耐着性子看完了。味如嚼蜡啊。不爽的文风，没有故事曲折，没有可读性，没有高潮，不知道作者要表达什么。
高潮;P
就是啊，看着怪怪的。
59年的作品，日本人产品当时还是有着假冒伪劣的标签。。。时代变化真快。
好书偶尔也会有一些烂文章。多看几篇以前的冲冲喜吧！
没看之前对这题材还挺感兴趣的，失望啊