美国恢复军援埃及 学者呼吁继续革命选举真正哈里发

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/05/03 01:23:43
【中穆资讯】(ilhan译自khilafah)在埃及革命期间暂停后,最近奥巴马政府又恢复了向埃及提供军事援助,援助金额大约在1.3亿美元左右。重启援助的决定是国务卿希拉里·克林顿(Hilary Clinton)在回避了国会的要求之后作出的,国会曾要求援助必须与“自由”挂钩。军援的同时,美国政府也列出种种需要,希望与埃及继续维持防务合同。实际上,这笔钱是美国政府给军火商们的补贴。
  涉及防务合同的公司包括洛克希德·马丁(Lockheed Martin)和通用动力(General Dynamics)。预计在本月,洛克希德·马丁公司将向埃及交付首批20架新的F-16战机。去年,通用动力公司与埃及签署了一项耗资3.95亿美元的军火合同,为125辆艾布拉姆斯M1A1坦克(Abrams M1A1)提供零部件,目前埃及的工厂正在组装这种坦克。
  美国重启军事援助,额外拨款2.5亿美元用于经济和政治援助,同时也要求埃及坚持前总统萨达特(Sadat)与以色列签署的“戴维营和平协议”(the Camp David peace)。
  美国政府与国会就军援事宜争执不断,很难说政府此举是对的。国务卿希拉里不得不承认,政府对埃及的军援和其他领域的经济援助将重新回到美国公司的手里,因此,美国此举不过是在补贴自己的军火公司。事实上,通过军事威慑,美国仍保持着对埃及的控制。大部分的钱会流入军事委员会(the military council)成员的腰包和他们的“国中之国”。军援还说明,与以色列的“和平”是如何通过行贿保持的。
  埃及革命的未来在平衡中奠定。虽然对穆巴拉克(Mubarak)的奉承和屈从已经消失,但通过埃及的军事领导人木偶大师们仍在控制埃及。必须继续革命,直到实现真正的解放。这只能通过建立哈里发制度(the Khilafah)和选出真正的哈里发来实现。
译者注:
  哈里发制度(a1-Khilafah)是伊斯兰教历史上的政治制度,是早期伊斯兰国家的首脑领导制度。担任国家政治、军事、司法、宗教首脑的人物称为哈里发(al-Khalifah),这样的国家称为哈里发国家。
  哈里发制度有两层意思:一是先知穆罕默德(祈主福安之)归真后,在麦地那建立并延续千年历史的政教合一的哈里发政治制度。二是伊斯兰教关于理想政治体制——哈里发制的一系列教义规定和理论学说。
  在伊斯兰教历史上,各派别对哈里发的人选,即哈里发的资格、产生方式和主要职责等均有不同的主张。

http://www.2muslim.com/forum.php?mod=viewthread&tid=335710&extra=page%3D1
【中穆资讯】(ilhan译自khilafah)在埃及革命期间暂停后,最近奥巴马政府又恢复了向埃及提供军事援助,援助金额大约在1.3亿美元左右。重启援助的决定是国务卿希拉里·克林顿(Hilary Clinton)在回避了国会的要求之后作出的,国会曾要求援助必须与“自由”挂钩。军援的同时,美国政府也列出种种需要,希望与埃及继续维持防务合同。实际上,这笔钱是美国政府给军火商们的补贴。
  涉及防务合同的公司包括洛克希德·马丁(Lockheed Martin)和通用动力(General Dynamics)。预计在本月,洛克希德·马丁公司将向埃及交付首批20架新的F-16战机。去年,通用动力公司与埃及签署了一项耗资3.95亿美元的军火合同,为125辆艾布拉姆斯M1A1坦克(Abrams M1A1)提供零部件,目前埃及的工厂正在组装这种坦克。
  美国重启军事援助,额外拨款2.5亿美元用于经济和政治援助,同时也要求埃及坚持前总统萨达特(Sadat)与以色列签署的“戴维营和平协议”(the Camp David peace)。
  美国政府与国会就军援事宜争执不断,很难说政府此举是对的。国务卿希拉里不得不承认,政府对埃及的军援和其他领域的经济援助将重新回到美国公司的手里,因此,美国此举不过是在补贴自己的军火公司。事实上,通过军事威慑,美国仍保持着对埃及的控制。大部分的钱会流入军事委员会(the military council)成员的腰包和他们的“国中之国”。军援还说明,与以色列的“和平”是如何通过行贿保持的。
  埃及革命的未来在平衡中奠定。虽然对穆巴拉克(Mubarak)的奉承和屈从已经消失,但通过埃及的军事领导人木偶大师们仍在控制埃及。必须继续革命,直到实现真正的解放。这只能通过建立哈里发制度(the Khilafah)和选出真正的哈里发来实现。
译者注:
  哈里发制度(a1-Khilafah)是伊斯兰教历史上的政治制度,是早期伊斯兰国家的首脑领导制度。担任国家政治、军事、司法、宗教首脑的人物称为哈里发(al-Khalifah),这样的国家称为哈里发国家。
  哈里发制度有两层意思:一是先知穆罕默德(祈主福安之)归真后,在麦地那建立并延续千年历史的政教合一的哈里发政治制度。二是伊斯兰教关于理想政治体制——哈里发制的一系列教义规定和理论学说。
  在伊斯兰教历史上,各派别对哈里发的人选,即哈里发的资格、产生方式和主要职责等均有不同的主张。

http://www.2muslim.com/forum.php?mod=viewthread&tid=335710&extra=page%3D1
说明叙利亚问题缓和了。
美国重新选择支持了世俗派。