伊什叶派：忍辱负重几十年 期盼大选日翻身

<P>Pepe Escobar 撰文<p></p></P>
<P>伊 拉克大选将在1月30日举行不是因为美国总统布什的需要，而是因为什叶派大阿亚图拉希斯塔尼的需要。这位什叶派领导人深知这是什叶派多数派掌握权力的唯一时机。由于美国对费卢杰的围攻，大部分逊尼派将抵制选举：逊尼派占伊拉克人口的20－30％。这次大选不会对逊尼派的反美抵抗运动产生影响。巴格达的世俗 逊尼派认为，选举后的伊拉克政府不会是民主政府，而是一个由什叶派操纵的寡头政府。<p></p></P>
<P>伊拉克将选出275名议员，然后由他们 推选出内阁成员和总理。最有望当选总理的是伊斯兰达瓦党的阿尔－贾法里，据说此人是伊拉克目前民望最高的官员。议会将制定出一部永久宪法，该宪法必须在 2005年末的第二次大选中得到批准。希斯塔尼的深远影响意味着下一届伊拉克政府将具有强烈的伊斯兰性质，但是目前并没有证据表明它将实施严格的伊斯兰教法。<p></p></P>
<P>谁将控制石油？<p></p></P>
<P>希斯塔尼确定的什叶派绿色（伊斯兰教的颜色）选举名单终于出炉。每一个 主要的什叶派政党，从达瓦党到伊拉克伊斯兰革命最高委员会（SCIRI），从伊拉克真主党到萨德尔的统一圣战组织，从独立派到前五角大楼的红人、伊拉克国 民大会的查拉比全都榜上有名。名单上的一半都是曾经备受萨达姆压迫并且同任何国外流亡政党没有瓜葛的什叶派部落首领。名单上还有少数逊尼派（如关键的沙马尔部落的首脑）、什叶派库尔德人和土库曼人。<p></p></P>
<P>萨德尔在巴格达萨德尔城的军事指挥官阿尔卡比表示，“我们将以非常低调的方式 参与选举。”萨德尔的统一圣战组织将获得上述名单上的28个席位，这可不是一个小份额。阿尔卡比表示：“我们本来可以争取到更多，但为了什叶派的团结我们 放弃了。”众所周知，这都是萨德尔与希斯塔尼讨价还价的结果。三个达瓦党（一系列分裂的结果）分别拥有10％、8％和4％的席位。SCIRI的席位占 12％。<p></p></P>
<P>库尔德的两位最高领导人塔拉巴尼和巴尔扎尼也宣布了他们自己的库尔德名单。土库曼人拒绝参与选举。目前还没有任何迹象表明任何逊尼派阿拉伯人将搭上这趟选举末班车。<p></p></P>
<P>许多世俗什叶派对希斯塔尼将40％的席位分配给信仰霍梅尼神学的宗教政党感到不满。38个世俗派小政党甚至以退出名单相威胁－但最终还是做出妥协。名单上的50名女议员将戴着面纱工作：这表明她们是以保守什叶派的身份当选。<p></p></P>
<P>与 此同时灾难正在悄悄逼近。逊尼派抵抗力量的最终政治目标是阻止绝大部分逊尼派参与美国安排的大选。逊尼派抵抗力量将取得成功，因为这次选举看来将不顾逊尼 派的不满而按期举行。没有逊尼派的参与，伊拉克不可能产生任何有意义的永久宪法。比如，如果国会只有一个议院，什叶派议员必定总是占多数。还有一个关键的问题：谁该拥有基尔库克及其油田，是逊尼派还是库尔德人？逊尼派中的大多数联合抵制大选并因此导致国会不具有充分代表性的唯一结果是：内战。 <p></p></P>
<P>巴尔干化<p></p></P>
<P>伊拉克即使不爆发内战，也将出现巴尔干化。来自幼发拉底河中游地 区的600名什叶派代表在纳杰夫会晤，以讨论建立一个什叶派大省。伊拉克目前有18个省，除了幼发拉底河中部的什叶派外，似乎各派都想控制自己的省份：库 尔德想将现有6省组成一个库尔德大省，南部纵深地带的什叶派也有同样的愿望。前伊拉克国家安全顾问鲁拜伊建议将国家一分为五：一个库尔德省、两个逊尼派省和两个什叶派省。该计划一实施，土库曼人和基督徒也会提出同样的要求。<p></p></P>
<P>联邦制的、巴尔干化的伊拉克正中美国新保守派的下怀，他们2002年入侵伊拉克前就在约旦探讨过这一点。巴尔干化与曾统治伊拉克的前英殖民帝国 “分而治之”的逻辑如出一辙，但这必将产生更大的混乱。<p></p></P>
<P>伊 拉克北部已经成为事实上的分裂国家。腐败的军阀如塔拉巴尼和巴尔扎尼已经建立了自己的库尔德斯坦，他们的手段很简单：只需支持美国的入侵和占领并且不发表 半句激怒土耳其人的言论。如果伊拉克的库尔德斯坦真的变成一个国家，土耳其为防止其境内的库尔德人寻求独立肯定不会坐视不管。<p></p></P>
<P>什 叶派分裂成几个小省美国可以接受，但决不会容忍组成一个什叶派大省：一个什叶派大省必将成为伊朗的附庸。伊拉克中部理论上是逊尼派的天下，但不管从哪一个 角度来看，分割伊拉克实际上是不可能的。大巴格达是逊尼派、什叶派和其它各派的混居区。200多万什叶派组成的萨德尔城（位于巴格达内部）本身就是一个小 国家。逊尼派阿拉伯人和库尔德人将为基尔库克的石油展开殊死争夺。由于萨达姆的阿拉伯化政策，约100万人口的基尔库克由逊尼派阿拉伯人、库尔德人和土库 曼人组成。<p></p></P>
<P>逊尼派的愤怒和什叶派的狡猾<p></p></P>
<P>势力强大的逊尼派穆斯林学者协会领导人阿勒库巴西呼吁联合抵制大选，他在接受半岛电视台采访时义愤地指出，联军占领下的任何伊拉克大选都将是非法的。酋长沙马里在接受伦敦的阿拉伯文报纸访时指出，由于安全原因，伊拉克主要部落中90％的阿拉伯酋长都希望大选延期举行。<p></p></P>
<P>与 此形成鲜明对比的是，伊朗总统哈塔米希望伊拉克选举来得“越快越好”。必须指出的是，哈塔米也是从安全的角度来考虑：对伊朗来说，与阿拉维傀儡政府不同的是，一个当选的伊拉克政府至少有能力确保一定程度的稳定。问题是逊尼派认为伊朗多管闲事，一些温和逊尼派甚至把什叶派、伊朗和美国视为一丘之貉。只有一方 是这种看法（什叶派、伊朗和美国视为一丘之貉）的受益者：那就是伊拉克逊尼派抵抗力量。<p></p></P>
<P>巴格达消息人士告诉笔者，在伊拉克 的所有逊尼派清真寺，谴责什叶派神职人员“出卖”伊斯兰之声不绝于耳。卡尔巴拉省省长阿尔－马苏德最近称费卢杰受到的围攻是“来自真主安拉的惩罚”，因为 当地人1991年曾帮助萨达姆的军队镇压卡尔巴拉的什叶派起义。马苏德明确表示“这次大选不必依靠逊尼派”。<p></p></P>
<P>这次选举的确 不取决于逊尼派：它有赖于希斯塔尼。希斯塔尼和他的随从已经从历史中吸取了一个深刻的教训：当1920年伊拉克反英国殖民统治时，武装抵抗的先锋正是什叶派。因此英国人把逊尼派扶上台，并且逊尼派此后一直统治伊拉克。这一次什叶派学乖了，他们知道最好的办法是先与占领者和平共处，从他们手中获得权力，然后 再请他们走人。这就是为何希斯塔尼对费卢杰的遭遇保持沉默，什叶派现在关心的是尽一切可能如期举行大选。但这并不意味着希斯塔尼是一个叛徒。<p></p></P>
<P>在 不久的将来，伊拉克政治舞台上逊尼派和什叶派之间的权力争斗将是这两派民族主义者的互动过程。逊尼派很清楚萨德尔谴责了美军对费卢杰的屠杀，而希斯塔尼三 缄其口－即使有也是以很温和的方式，而且来得太迟。伊拉克巴尔干化的策划者忘记了一点：伊拉克的民族主义运动比逊尼派和什叶派的宗派斗争有力得多。<p></p></P>
<B><P>费卢杰：一个美国集中营<p></p></P>
<P>根据国际移民组织的估计，至少21.06万费卢杰人（超过3.5万个家庭）已经沦为难民。现在这个已经被炸成一堆瓦砾、抵抗分子仍控制至少60％地段的城市将变成一个集中营，因为美国仍禁止任何人流和交通工具的出入。<p></p></P>
<P>按 照五角大楼的计划，美军将费卢杰人成群赶入各个“公民处理中心”，在那里接受DNA测试和视网膜扫描，并要求难民们随时戴上标有家庭住址的标牌；任何汽车 都不准进入费卢杰，因为它们都可能是自杀人弹。男性费卢杰公民将被编入“军营”并根据他们的职业安排他们从事建筑、水电维修和清理碎石之类的工作。巴格达的温和逊尼派阿拉伯人已经怒不可遏：他们把这个集中营称为美国新保守派欲在中东建立的“模范城市”。谁知道伊拉克大选前会发生什么？<p></p></P>
<p> </p></P></B><P>Pepe Escobar 撰文<p></p></P>
<P>伊 拉克大选将在1月30日举行不是因为美国总统布什的需要，而是因为什叶派大阿亚图拉希斯塔尼的需要。这位什叶派领导人深知这是什叶派多数派掌握权力的唯一时机。由于美国对费卢杰的围攻，大部分逊尼派将抵制选举：逊尼派占伊拉克人口的20－30％。这次大选不会对逊尼派的反美抵抗运动产生影响。巴格达的世俗 逊尼派认为，选举后的伊拉克政府不会是民主政府，而是一个由什叶派操纵的寡头政府。<p></p></P>
<P>伊拉克将选出275名议员，然后由他们 推选出内阁成员和总理。最有望当选总理的是伊斯兰达瓦党的阿尔－贾法里，据说此人是伊拉克目前民望最高的官员。议会将制定出一部永久宪法，该宪法必须在 2005年末的第二次大选中得到批准。希斯塔尼的深远影响意味着下一届伊拉克政府将具有强烈的伊斯兰性质，但是目前并没有证据表明它将实施严格的伊斯兰教法。<p></p></P>
<P>谁将控制石油？<p></p></P>
<P>希斯塔尼确定的什叶派绿色（伊斯兰教的颜色）选举名单终于出炉。每一个 主要的什叶派政党，从达瓦党到伊拉克伊斯兰革命最高委员会（SCIRI），从伊拉克真主党到萨德尔的统一圣战组织，从独立派到前五角大楼的红人、伊拉克国 民大会的查拉比全都榜上有名。名单上的一半都是曾经备受萨达姆压迫并且同任何国外流亡政党没有瓜葛的什叶派部落首领。名单上还有少数逊尼派（如关键的沙马尔部落的首脑）、什叶派库尔德人和土库曼人。<p></p></P>
<P>萨德尔在巴格达萨德尔城的军事指挥官阿尔卡比表示，“我们将以非常低调的方式 参与选举。”萨德尔的统一圣战组织将获得上述名单上的28个席位，这可不是一个小份额。阿尔卡比表示：“我们本来可以争取到更多，但为了什叶派的团结我们 放弃了。”众所周知，这都是萨德尔与希斯塔尼讨价还价的结果。三个达瓦党（一系列分裂的结果）分别拥有10％、8％和4％的席位。SCIRI的席位占 12％。<p></p></P>
<P>库尔德的两位最高领导人塔拉巴尼和巴尔扎尼也宣布了他们自己的库尔德名单。土库曼人拒绝参与选举。目前还没有任何迹象表明任何逊尼派阿拉伯人将搭上这趟选举末班车。<p></p></P>
<P>许多世俗什叶派对希斯塔尼将40％的席位分配给信仰霍梅尼神学的宗教政党感到不满。38个世俗派小政党甚至以退出名单相威胁－但最终还是做出妥协。名单上的50名女议员将戴着面纱工作：这表明她们是以保守什叶派的身份当选。<p></p></P>
<P>与 此同时灾难正在悄悄逼近。逊尼派抵抗力量的最终政治目标是阻止绝大部分逊尼派参与美国安排的大选。逊尼派抵抗力量将取得成功，因为这次选举看来将不顾逊尼 派的不满而按期举行。没有逊尼派的参与，伊拉克不可能产生任何有意义的永久宪法。比如，如果国会只有一个议院，什叶派议员必定总是占多数。还有一个关键的问题：谁该拥有基尔库克及其油田，是逊尼派还是库尔德人？逊尼派中的大多数联合抵制大选并因此导致国会不具有充分代表性的唯一结果是：内战。 <p></p></P>
<P>巴尔干化<p></p></P>
<P>伊拉克即使不爆发内战，也将出现巴尔干化。来自幼发拉底河中游地 区的600名什叶派代表在纳杰夫会晤，以讨论建立一个什叶派大省。伊拉克目前有18个省，除了幼发拉底河中部的什叶派外，似乎各派都想控制自己的省份：库 尔德想将现有6省组成一个库尔德大省，南部纵深地带的什叶派也有同样的愿望。前伊拉克国家安全顾问鲁拜伊建议将国家一分为五：一个库尔德省、两个逊尼派省和两个什叶派省。该计划一实施，土库曼人和基督徒也会提出同样的要求。<p></p></P>
<P>联邦制的、巴尔干化的伊拉克正中美国新保守派的下怀，他们2002年入侵伊拉克前就在约旦探讨过这一点。巴尔干化与曾统治伊拉克的前英殖民帝国 “分而治之”的逻辑如出一辙，但这必将产生更大的混乱。<p></p></P>
<P>伊 拉克北部已经成为事实上的分裂国家。腐败的军阀如塔拉巴尼和巴尔扎尼已经建立了自己的库尔德斯坦，他们的手段很简单：只需支持美国的入侵和占领并且不发表 半句激怒土耳其人的言论。如果伊拉克的库尔德斯坦真的变成一个国家，土耳其为防止其境内的库尔德人寻求独立肯定不会坐视不管。<p></p></P>
<P>什 叶派分裂成几个小省美国可以接受，但决不会容忍组成一个什叶派大省：一个什叶派大省必将成为伊朗的附庸。伊拉克中部理论上是逊尼派的天下，但不管从哪一个 角度来看，分割伊拉克实际上是不可能的。大巴格达是逊尼派、什叶派和其它各派的混居区。200多万什叶派组成的萨德尔城（位于巴格达内部）本身就是一个小 国家。逊尼派阿拉伯人和库尔德人将为基尔库克的石油展开殊死争夺。由于萨达姆的阿拉伯化政策，约100万人口的基尔库克由逊尼派阿拉伯人、库尔德人和土库 曼人组成。<p></p></P>
<P>逊尼派的愤怒和什叶派的狡猾<p></p></P>
<P>势力强大的逊尼派穆斯林学者协会领导人阿勒库巴西呼吁联合抵制大选，他在接受半岛电视台采访时义愤地指出，联军占领下的任何伊拉克大选都将是非法的。酋长沙马里在接受伦敦的阿拉伯文报纸访时指出，由于安全原因，伊拉克主要部落中90％的阿拉伯酋长都希望大选延期举行。<p></p></P>
<P>与 此形成鲜明对比的是，伊朗总统哈塔米希望伊拉克选举来得“越快越好”。必须指出的是，哈塔米也是从安全的角度来考虑：对伊朗来说，与阿拉维傀儡政府不同的是，一个当选的伊拉克政府至少有能力确保一定程度的稳定。问题是逊尼派认为伊朗多管闲事，一些温和逊尼派甚至把什叶派、伊朗和美国视为一丘之貉。只有一方 是这种看法（什叶派、伊朗和美国视为一丘之貉）的受益者：那就是伊拉克逊尼派抵抗力量。<p></p></P>
<P>巴格达消息人士告诉笔者，在伊拉克 的所有逊尼派清真寺，谴责什叶派神职人员“出卖”伊斯兰之声不绝于耳。卡尔巴拉省省长阿尔－马苏德最近称费卢杰受到的围攻是“来自真主安拉的惩罚”，因为 当地人1991年曾帮助萨达姆的军队镇压卡尔巴拉的什叶派起义。马苏德明确表示“这次大选不必依靠逊尼派”。<p></p></P>
<P>这次选举的确 不取决于逊尼派：它有赖于希斯塔尼。希斯塔尼和他的随从已经从历史中吸取了一个深刻的教训：当1920年伊拉克反英国殖民统治时，武装抵抗的先锋正是什叶派。因此英国人把逊尼派扶上台，并且逊尼派此后一直统治伊拉克。这一次什叶派学乖了，他们知道最好的办法是先与占领者和平共处，从他们手中获得权力，然后 再请他们走人。这就是为何希斯塔尼对费卢杰的遭遇保持沉默，什叶派现在关心的是尽一切可能如期举行大选。但这并不意味着希斯塔尼是一个叛徒。<p></p></P>
<P>在 不久的将来，伊拉克政治舞台上逊尼派和什叶派之间的权力争斗将是这两派民族主义者的互动过程。逊尼派很清楚萨德尔谴责了美军对费卢杰的屠杀，而希斯塔尼三 缄其口－即使有也是以很温和的方式，而且来得太迟。伊拉克巴尔干化的策划者忘记了一点：伊拉克的民族主义运动比逊尼派和什叶派的宗派斗争有力得多。<p></p></P>
<B><P>费卢杰：一个美国集中营<p></p></P>
<P>根据国际移民组织的估计，至少21.06万费卢杰人（超过3.5万个家庭）已经沦为难民。现在这个已经被炸成一堆瓦砾、抵抗分子仍控制至少60％地段的城市将变成一个集中营，因为美国仍禁止任何人流和交通工具的出入。<p></p></P>
<P>按 照五角大楼的计划，美军将费卢杰人成群赶入各个“公民处理中心”，在那里接受DNA测试和视网膜扫描，并要求难民们随时戴上标有家庭住址的标牌；任何汽车 都不准进入费卢杰，因为它们都可能是自杀人弹。男性费卢杰公民将被编入“军营”并根据他们的职业安排他们从事建筑、水电维修和清理碎石之类的工作。巴格达的温和逊尼派阿拉伯人已经怒不可遏：他们把这个集中营称为美国新保守派欲在中东建立的“模范城市”。谁知道伊拉克大选前会发生什么？<p></p></P>
<p> </p></P></B>