法国海军高级军官:&quot;中国即将服役的航母不过是一堆破铜 ...-超级军网

lporte-avions chinois：la ferraille

[img][/img]

www . lepoper.fr /chinois

中国召开两会，解放军海军将军表示中国今年将有航母服役的安排。法国海军一名副将在巴黎八区的办公室中与同事交谈，声称:"中国制造的航母不过是一堆破铜烂铁“。这一言论被其同事用手机录下并上传到网上，并被法国网友恶搞广泛流传。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
对造谣贴绝不姑息，一经发现严惩！

这是在www.lepoint.fr上发表于2011年8月11日的一篇文章，其标题是《中国施琅号航母可能在五年内服役》

Le Point.fr - Publié le 11/08/2011 à 20:26 - Modifié le 13/08/2011 à 14:23
Le porte-avions chinois Shi Lang peut-être opérationnel dans cinq ans

这个和本帖作者所说的法国海军高级军官认为中国航母是废铁大相径庭，更不是在他说的 lepoper.fr！

帖子内容由于本人水平有限，大致翻译一下，有不妥的地方请大家指正。

中国低调的经行了第一艘航母的试航，这将是北京对台湾施压证明对其拥有主权的一个新手段。航母的名称是确定的，施琅，一名曾经征服台湾的舰队指挥官。下面就是对著名海军专家Bernard Prézelin（类似张召忠的角色，当过预备役船长）的访问。

问：您是怎么看待中国第一首航母的？
答：中国没说真话，丫当时说好了当赌船的，他们还是把她变成他们想要的战斗舰艇了。瓦妈就是他们一直希望得到的。航母可以体现一个国家在国际上的重要性，航母非常厉害，想去哪去哪，可以干很多事情。很多强国都有航母。。。

问：这不是一艘新船，原来是停放在乌克兰，现在由中国在改进她。
答：这船原来是乌克兰在造，结果苏联解体，没钱继续了，于是就想卖给中国或者印度，最后经过磋商，中国买下了她。

问：瓦妈什么时候能形成战斗力？
答：还有很多路要走，中国没有航母文化，同时缺少海上航空的技术，还需要几年时间才能得到。他们就是用瓦妈当训练舰，在武汉他们还建了一艘十分给力的水泥航母，用来学习甲板起降。

问：航母战斗群是个系统工程，中国的通信指挥什么时候能全面实现其功能？
答：中国有护卫舰，驱逐舰，加油机和核潜艇来跟随一个航母战斗群，但是中国没像E2的舰载预警机，虽然直升机也可以代替，但是功能不那么全面。

问：瓦妈什么时候跟戴高乐号一样给力？
答：最少五年，我们法国航母有5000年的历史和文化，美国更久远，英国在80年代之前也很厉害。

问：新书加厚了，但是海军部分为什么变少了？
答：咱们这边的变少了，亚洲的变多了，中国，印度现在在发疯的造船，日本的吨位变大了，船只的数量减少了。

这些跟楼主所说的（中国召开两会，解放军海军将军表示中国今年将有航母服役的安排。法国海军一名副将在巴黎八区的办公室中与同事交谈，声称:"中国制造的航母不过是一堆破铜烂铁“。这一言论被其同事用手机录下并上传到网上，并被法国网友恶搞广泛流传。）有几毛钱的关系？？？

原文地址http://www.lepoint.fr/chroniqueu ... 2011-1362006_53.php
原文部分截图