超级军网74-76年如果美帝苏修开战，兔子怎么办
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/30 16:57:07
当时太祖还没去世，当年中美关系是否特别密切？当时太祖还没去世，当年中美关系是否特别密切？
搬个小板凳围观呗，噢，还有瓜子、茶水，高兴了再偷偷的下个腿拌.........................
额？为啥是74—76年？就因为越南统一、尼克松下台、186去世？
其实兔子比较难办
有部那什么的电影 就是兔子还剩6亿 帮老鹰
在西亚跟东亚按兵不动，保持压力就行。
有部电影
秃鹰国和公鸡国汉斯国让熊国打到海岸线边上了，最后伟光正的PLA大规模登陆欧洲救了可怜兮兮的盟军，
秃鹰国和公鸡国汉斯国让熊国打到海岸线边上了，最后伟光正的PLA大规模登陆欧洲救了可怜兮兮的盟军，
有部电影 秃鹰国和公鸡国汉斯国让熊国打到海岸线边上了，最后伟光正的PLA大规模登陆欧洲救了可怜兮兮的盟 ...
求片名……
求片名……
先灭朝鲜 再打蒙古
渣渣 发表于 2012-3-1 01:23 ![]()
求片名……
忘了！当年舰船上很是调侃过，你可以发帖问下，或许有老人记得
求片名……
忘了！当年舰船上很是调侃过，你可以发帖问下，或许有老人记得
两国都在自己吓自己，中国担心苏军突击北京和东北，苏联担心中国出兵切断西伯利亚铁路。。。
我兔会一边贩胡萝卜一边卖大棒同求7楼片名
那时美苏之间要打就是核战了吧。。你几十万的远程兵力投送过来或者俄毛扔过去的能撑几天？核战的话肯定两边都会有几颗误射到神州
中美合作 福特：主席先生，我认为我们不
得不在国际事务上加强合作，应
对来自诸如苏联那样国家的挑
战。
毛泽东：对，我们对苏联一点信
心也没有。邓小平同志也不喜欢 苏联。
福特：我们也是这样。他们在全
世界扩张，掠夺领土和经济资
源。我们必须面对他们的挑战。
毛泽东：好。我们也要面对挑
战。 福特：我们希望从明年开始，我
们的双边关系可以得到改善。我
们认为，现在正是我们两国关系
取得实质性进展的时候。
毛泽东：你是说我们两国之间？
福特：对。 毛泽东：那样很好。
福特：主席先生，如果你的国家
和我的国家一起合作，应对来自
苏联的挑战，那么美国和中华人
民共和国外交关系正常化，就会
在我的国家得到支持。 毛泽东：很好。不过，我们在这
里只是说说而已，苏联到底怎么
行动，还需要观察。
福特：主席先生，我们必须让苏
联对美国和中华人民共和国的合
作留下深刻印象，——言辞是不 起作用的，必须有实际行动。我
们将不断对他们施加压力。我希
望，来自您的压力，和我们的压
力一样强大。
毛泽东：我们就是放放空炮，骂
骂人而已。 福特：主席先生，我们将要做的
就不止与此了，过去也是如此。
美国人民希望他们的总统坚强有
力。我们将来就会这样行动。而
不是只说不做、放空炮。
毛泽东：你们有实心炮？ 福特：对，我们将一直准备火
药，如果他们来挑战我们，那么
我们的火药就不会闲着。
毛泽东：很好，那样也不坏。不
过，现在你们是和平共处。
福特：但是，这不意味着我们会 对任何扩张主义行为坐视不管。
事实上，我们已经在应对这些挑
战了，并将继续如此。
毛泽东：那样很好。我们需要签
署协议吗？
福特（点头）：对，我们可以一 起努力，达到同样的效果。你从
东边施加压力，我从西边施加压
力。
毛泽东：可以。这是君子协定。
福特：这是最好的取得成功的方
法，对付那些不是君子的小人。 毛泽东：他们是小人。
福特：我们今天早上用的词，比
这个还要强烈。
毛泽东：我非常感谢总统先生来
看我。我希望未来我们两国能够
更加友好。 福特：主席先生，这正是美国人
民和我本人的真诚愿望。我希望
你们清楚地了解，过去三年来，
我们两国之间历史性的行动是得
到美国人民全力支持的。美国人
民像我们一样，认识到必须采取 强力行动，阻止苏联那样的扩张
主义国家。我们将维持我们的军
事力量，并且准备使用它。在我
们看来，这是让世界稳定和发展
的最好方法。
毛泽东：好的。我们之间没有任 何矛盾。
福特：很正确。如果我们之间有
矛盾，我们就会坐下来谈判，试
图互相理解和消除矛盾。
毛泽东：很好。我们两国有不同
的社会制度和意识形态，矛盾总 是存在的。
福特：但是这不影响我们之间的
紧密合作，这对我们两国和所有
人都是有利的。
毛泽东（一阵咳嗽之后）：举例
来说，我们和苏联之间就没有我 们和你们之间这样的谈话。我去
过苏联两次，赫鲁晓夫到过北京
三次。没有一次谈话是真的令人
满意的。
福特：主席先生，我与勃列日涅
夫先生见过两次。有时谈得很顺 利，有时谈得不好。我想这正是
我们坚定态度的一种外在表现，
我们没法同意他们的有些提议，
将来也不会同意。我们将保持坚
定，维持军事力量。他们理解这
一点，我想对我们两国最有利的 方法就是，我们一起采取坚定立
场。这正是我们打算要做的事。
毛泽东：好的。
得不在国际事务上加强合作，应
对来自诸如苏联那样国家的挑
战。
毛泽东：对，我们对苏联一点信
心也没有。邓小平同志也不喜欢 苏联。
福特：我们也是这样。他们在全
世界扩张，掠夺领土和经济资
源。我们必须面对他们的挑战。
毛泽东：好。我们也要面对挑
战。 福特：我们希望从明年开始，我
们的双边关系可以得到改善。我
们认为，现在正是我们两国关系
取得实质性进展的时候。
毛泽东：你是说我们两国之间？
福特：对。 毛泽东：那样很好。
福特：主席先生，如果你的国家
和我的国家一起合作，应对来自
苏联的挑战，那么美国和中华人
民共和国外交关系正常化，就会
在我的国家得到支持。 毛泽东：很好。不过，我们在这
里只是说说而已，苏联到底怎么
行动，还需要观察。
福特：主席先生，我们必须让苏
联对美国和中华人民共和国的合
作留下深刻印象，——言辞是不 起作用的，必须有实际行动。我
们将不断对他们施加压力。我希
望，来自您的压力，和我们的压
力一样强大。
毛泽东：我们就是放放空炮，骂
骂人而已。 福特：主席先生，我们将要做的
就不止与此了，过去也是如此。
美国人民希望他们的总统坚强有
力。我们将来就会这样行动。而
不是只说不做、放空炮。
毛泽东：你们有实心炮？ 福特：对，我们将一直准备火
药，如果他们来挑战我们，那么
我们的火药就不会闲着。
毛泽东：很好，那样也不坏。不
过，现在你们是和平共处。
福特：但是，这不意味着我们会 对任何扩张主义行为坐视不管。
事实上，我们已经在应对这些挑
战了，并将继续如此。
毛泽东：那样很好。我们需要签
署协议吗？
福特（点头）：对，我们可以一 起努力，达到同样的效果。你从
东边施加压力，我从西边施加压
力。
毛泽东：可以。这是君子协定。
福特：这是最好的取得成功的方
法，对付那些不是君子的小人。 毛泽东：他们是小人。
福特：我们今天早上用的词，比
这个还要强烈。
毛泽东：我非常感谢总统先生来
看我。我希望未来我们两国能够
更加友好。 福特：主席先生，这正是美国人
民和我本人的真诚愿望。我希望
你们清楚地了解，过去三年来，
我们两国之间历史性的行动是得
到美国人民全力支持的。美国人
民像我们一样，认识到必须采取 强力行动，阻止苏联那样的扩张
主义国家。我们将维持我们的军
事力量，并且准备使用它。在我
们看来，这是让世界稳定和发展
的最好方法。
毛泽东：好的。我们之间没有任 何矛盾。
福特：很正确。如果我们之间有
矛盾，我们就会坐下来谈判，试
图互相理解和消除矛盾。
毛泽东：很好。我们两国有不同
的社会制度和意识形态，矛盾总 是存在的。
福特：但是这不影响我们之间的
紧密合作，这对我们两国和所有
人都是有利的。
毛泽东（一阵咳嗽之后）：举例
来说，我们和苏联之间就没有我 们和你们之间这样的谈话。我去
过苏联两次，赫鲁晓夫到过北京
三次。没有一次谈话是真的令人
满意的。
福特：主席先生，我与勃列日涅
夫先生见过两次。有时谈得很顺 利，有时谈得不好。我想这正是
我们坚定态度的一种外在表现，
我们没法同意他们的有些提议，
将来也不会同意。我们将保持坚
定，维持军事力量。他们理解这
一点，我想对我们两国最有利的 方法就是，我们一起采取坚定立
场。这正是我们打算要做的事。
毛泽东：好的。
楼上的应该去二楼啊，大亮！186语速那么快？怎么不是总理转述?
ruanyifeng.com/blog/2008/02/memorandum_of_conversation_between_mao_and_ford_in_1975_part_ii.html
7. 日本 毛泽东：你们现在同日本的关系
怎么样？比以前好吗？
福特：对，比以前好。主席先
生，正如你所知，我大约一年前
访问了日本。这是美国在任总统
第一次访问日本。大约一个月， 日本天皇和皇后访问了美国，这
也是他们的元首第一次来我们的
国家。我们感到，美日关系正处
在第二次世界大战以来的最好时
期。
毛泽东：日本也受到苏联的威 胁。
福特：我同意这一点，因此，主
席先生，我认为中日关系的不断
改善很重要，就像美日关系在不
断改善一样。事实上，美日关系
现在是历史上最好的。 毛泽东：对日本来说，同你们的
关系是第一位的，同我们的关系
是第二位的。
福特：你们同日本的关系好吗？
毛泽东：不算很糟，但也不是很
好。 福特：你们希望中日关系得到改
善，对吗？
毛泽东：对。他们国内有亲苏
派，反对谈论霸权。
基辛格：也可能是害怕谈论。
毛泽东：正是这样。 8. 欧洲 福特：你们同西欧国家的关系怎
么样，主席先生？
毛泽东：比起我们同日本的关
系，好太多、太多了。
福特：这是非常重要的，我们同
西欧、以及你们同西欧都保持良 好关系，这样才能应对任何苏联
在西欧的扩张。
毛泽东：对，对，这是我们同你
们的一个共同点。我们同欧洲国
家没有利益冲突。
福特：主席先生，事实上，我们 中有些人相信，中国比有些欧洲
国家更能使得欧洲保持团结，使
得北约加强力量。
毛泽东：他们心不齐。
福特：有些欧洲国家不像表面上
那样强大和坦率。 毛泽东：我觉得瑞典不坏，西德
也不坏。南斯拉夫也很好。荷兰
和比利时就稍微差一点。
福特：很正确。苏联正在设法利
用葡萄牙和意大利的弱点。我们
必须阻止它，我们打算这样做。 毛泽东：对，现在葡萄牙看上去
更稳定一些了。形势好像在朝好
的方面发展。
福特：过去48小时里，形势发展
很令人鼓舞。我们支持的一方正
在得势，采取行动稳定局势。我 们同意你的看法，南斯拉夫是重
要的，在抵抗苏联上发挥着重要
的作用。但是我们很关注，铁托
逝世后可能发生的事情。
毛泽东：对。也许铁托之后会是
卡德尔（Kardelj）。 基辛格：但是，我们关注的是国
内外可能产生的反应。我们正在
着手做这件事。不同的因素都会
对外部集团产生影响。
毛泽东：对，南斯拉夫有许多
省，它是由很多以前的小国家组 成的。
福特：主席先生，今年夏天，我
到罗马尼亚进行了一次有趣的旅
行。我对齐奥赛斯库总统的力量
和独立性，留下深刻印象。
毛泽东：很好。 福特：主席先生，我们对西班牙
的局势也很关注。我们支持西班
牙国王。我们希望，他能够处理
好那些破坏西班牙王国的因素。
我们将和他一起工作，在这个转
变时期，争取对局势最基本的控 制。
毛泽东：如果欧洲共同体吸纳西
班牙，我们觉得，不管怎么样，
这是一件好事。欧洲共同体想要
西班牙和葡萄牙吗？
福特：主席先生，我们正在敦促 北约对西班牙更友好一些，哪怕
法国反对这样。我们希望，在新
国王的领导下，西班牙能够更容
易被北约接受。此外，我们感到
欧洲共同市场应该对西班牙政府
有更多的回应，朝着西欧一体的 目标努力。我们将在这两个方向
上，尽我们所能。
基辛格：对于欧洲人来说，他们
不够激进。
毛泽东：是这样吗？对了，以前
他们总是打来打去的。还有，以 前你们不骂法国。
福特：对，我们支持西班牙新国
王。因为西欧的南部必须保持强
大，包括葡萄牙、西班牙、意大
利、希腊、土耳其、南斯拉夫。
如果我们要抵御苏联的扩张主 义，这些国家都必须得到增强。
毛泽东：好的。我们认为希腊应
该变得比现在好。
福特：对，他们经过了一段困难
的日子，我们感到新政府正在正
确的方向上前进。我们会帮助他 们的。我们希望最终他们会回到
北约，成为一个成员国。
毛泽东：那样不错。
福特：当然，希腊有一些激进的
想法，从我们的观点看，不是很
好，会削弱北约，给苏联以可乘 之机。
毛泽东：是吗？ 9. 中东 福特：让我们看看中东地区，主
席先生。我们认为西奈协议有助
于减少苏联在该地区的影响，但
是我们也认识到必须尽快实现该
地区的广泛和平。等到下一次美
国大选一结束，我们就将努力争 取实现该地区广泛的和持久的和
平。
毛泽东：持久和平很难做到。
福特：对，几百年来他们都无法
实现和平。但是，只要我们努力
实现它，一旦成功，就将消除苏 联在该地区的大部分影响。如果
局势保持停滞，那么苏联就有机
会制造麻烦。因此，我们相信必
须不断前进。西奈协议有助于我
们同埃及实现良好关系。在下一
次大选后，如果我们继续前进， 争取更大范围的和平，这对将苏
联的影响赶出该地区就会有重大
影响。
毛泽东：我不反对那样做。 10. 南亚 福特：关于南亚次大陆，我们希
望通过在迪戈加西亚岛（Diego
Garcia）的基地保持我们的影响。
当然，我们将不断改善与巴基斯
坦的关系。我们已经取消了对他
们的武器禁运，所以他们自己可 以想办法发展足够的军事力量，
使得印度相信，发动任何军事行
动都不值得尝试。
毛泽东：那样很好。
福特：主席先生，你对孟加拉国
的局势有何看法？ 毛泽东：那里的情况正在变好，
但还不稳定。我们准备派个大使
过去。也许他需要不少时间才能
到那里。
福特：你是否感到担忧，印度可
能会插手，对孟加拉国采取军事 行动，取得主导权？
毛泽东：有这种危险。我们必须
警惕。
福特：主席先生，印度总是会做
一些不明智的事情，反对其他国
家。我希望他们不会在孟加拉国 上面犯错误。
毛泽东：确实如此。如果他们在
那里采取行动，我们将会反对他
们。
福特：我们正在同巴基斯坦和伊
朗合作，阻止出现这种情况。我 们将谴责任何印度的此类行动。
毛泽东：好，我们又达成了另一
项协议。 11. 非洲 福特：我肯定你同我们一样，很
关心苏联在印度洋的存在，以及
他们在东非的活动。这一类举
动，我们都强烈反对。我在这里
特别要说一下安哥拉，我们正在
那里采取先发制人的行动，防止 苏联在那里得到一个在非洲大陆
上的据点。
毛泽东：你们看上去没什么办
法，我们也没有。
福特：主席先生，我想我们双方
都可以做得更好。 毛泽东：我赞同把苏联赶出去。
福特：如果我们一起好好努力，
我们就能做到这一点。
毛泽东：可以通过刚果和扎伊尔
的金沙萨。
邓小平（对毛泽东说）：这里主 要的问题是南非，它会卷进来。
这会触怒整个黑非洲。这使得整
个事情都变复杂了。
毛泽东：南非名声不好。
福特：但是他们正在阻止苏联扩
张。我们觉得这是令人钦佩的。 我们给了赞比亚和扎伊尔许多
钱。我们想象，如果我们自己采
取行动，并且中国和其他国家也
采取行动，我们就能够防止苏联
获得一个重要的海军基地，防止
他们控制安哥拉的主要资源。我 们强烈反对古巴的介入。现在，
他们在安哥拉有五六千人。我们
觉得这不是好事。我们也是这样
看待苏联。
邓小平：你的意思是，你们钦佩
南非？ 福特：不。他们强烈反对苏联。
他们这样做，完全是为了他们自
己的利益。这件事美国没有插
手。
邓小平：在安哥拉。
福特：南非反对安哥拉人民解放 军（MPLA）。
毛泽东：这个问题需要研究。
福特：刻不容缓。（Time is of the
essence.）
毛泽东：我觉得安哥拉人民解放
军不会成功。 福特：我们也希望他们不会成
功。
基辛格：如果其他两个派别足够
训练有素，我们就可以提供他们
武器。这样我们就能防止安哥拉
人民解放军获胜。那两个派别需 要得到训练，需要理解游击战。
我们可以提供他们武器，但是需
要其他人训练他们。
毛泽东：过去，我们通过坦桑尼
亚支持他们。但是坦桑尼亚会扣
留某些东西。也许现在我们可以 通过扎伊尔。
邓小平：可能还是通过扎伊尔比
较好。
基辛格：那就通过扎伊尔。中国
方面也许可以使用它和莫桑比克
的影响。对于非洲来说，如果莫 桑比克反对苏联集团和安哥拉人
民解放军，那么就有巨大的象征
意义。（中国人讨论了一阵。）
福特：但是，你知道，莫桑比克
支持安哥拉人民解放军。这可能
很难吧。 邓小平：不可能的事。
基辛格：我知道。不过他们可能
不理解他们正在干什么，因为他
们非常尊敬中国。
毛泽东：我们可以试一下。
基辛格：我不觉得莫桑比克理解 安哥拉到底发生了什么事。他们
需要有人给他们提建议，他们更
愿意听中国的话，而不是我们的
话。
毛泽东：我们可以试一下。
邓小平：我们可以试，但是不太 可能成功。
基辛格：确实如此。
毛泽东：扎伊尔可能更可靠一
些。
基辛格：扎伊尔应该成为一个提
供支援的基地。我们从莫桑比克 得不到帮助，但是也许他们会置
身事外。我们不指望从莫桑比克
得到帮助，但是可能他们至少会
保持中立。
毛泽东：我们试一下。
福特：我要再说一次，刻不容 缓。因为其他两个派别需要得到
支援。直到不久前，他们都做得
很好。目前，局势陷入僵局。如
果在我们、你们和其他国家做出
努力之后，安哥拉人民解放军依
然占据优势，那将是一场悲剧。 毛泽东：这很难说。你觉得事情
就是这样了？
福特：我可能会说，对于安哥拉
就是这样。在动身离开华盛顿
前，我刚刚批准对那两个派别提
供3500万美元的援助。这充分表 明了，我们将面对苏联的挑战，
击败安哥拉人民解放军。
毛泽东：好的。（中方摄影师进
入室内，开始摄像。） 12. 告别 福特：主席先生，我要谢谢你，
给了我这样一个机会讨论世界局
势，表达了我们发展双边关系、
在许多问题上一起合作、解决许
许多多世界冲突的愿望。
毛泽东：对，现在有一些记者 说，我们两方的关系非常坏。也
许你应该向他们透露一些消息，
给他们一些内幕。
基辛格：这需要双方努力。他们
在北京也打探到了一些消息。
毛泽东：但是这与我们无关，是 一些外国人透露出去的。
福特：主席先生，我们不相信报
纸上的话。（摄影师离开房
间。）我想，非常重要的是，我
们两个国家要一起给全世界留下
一个印象，那就是我们的关系很 好。当我返回美国的时候，我就
会说我们有很好的关系。我希望
你的人也这样做。重要的不仅仅
是我们两方关系好，而是还要让
世界相信我们的关系好。
毛泽东：我们会一点点来的。 福特：我们也会努力的。
毛泽东：那就这样吧。
（美方人员站起来，同主席先生
握手道别。摄影师在一旁拍照。
主席先生表示，他将护送总统到
外屋。在护士的搀扶下，他和总 统一起走到外屋。在那里，美方
人员又一次同主席先生道别。摄
影师在一旁拍照片。福特总统感
谢主席先生，并且说他认为这样
的谈话对双方都是有利的。基辛
格国务卿说，他很高兴主席听从 了他的命令，即不要去天堂。福
特总统说，他希望修正一下国务
卿的说法，主席先生一定能够去
天堂，但是他们都希望这不会很
快发生。毛泽东主席表示，他不
能去天堂，因为有国务卿先生的 命令压着他。基辛格国务卿说，
他将维持这些命令有效。其他美
方人员对主席先生表示感谢，然
后道别。邓小平副总理和其他官
员，将美方人员护送到门外。美
方人员坐上汽车，然后离开。不 久以后，中方发表了一则关于会
见的新闻公报。）
怎么样？比以前好吗？
福特：对，比以前好。主席先
生，正如你所知，我大约一年前
访问了日本。这是美国在任总统
第一次访问日本。大约一个月， 日本天皇和皇后访问了美国，这
也是他们的元首第一次来我们的
国家。我们感到，美日关系正处
在第二次世界大战以来的最好时
期。
毛泽东：日本也受到苏联的威 胁。
福特：我同意这一点，因此，主
席先生，我认为中日关系的不断
改善很重要，就像美日关系在不
断改善一样。事实上，美日关系
现在是历史上最好的。 毛泽东：对日本来说，同你们的
关系是第一位的，同我们的关系
是第二位的。
福特：你们同日本的关系好吗？
毛泽东：不算很糟，但也不是很
好。 福特：你们希望中日关系得到改
善，对吗？
毛泽东：对。他们国内有亲苏
派，反对谈论霸权。
基辛格：也可能是害怕谈论。
毛泽东：正是这样。 8. 欧洲 福特：你们同西欧国家的关系怎
么样，主席先生？
毛泽东：比起我们同日本的关
系，好太多、太多了。
福特：这是非常重要的，我们同
西欧、以及你们同西欧都保持良 好关系，这样才能应对任何苏联
在西欧的扩张。
毛泽东：对，对，这是我们同你
们的一个共同点。我们同欧洲国
家没有利益冲突。
福特：主席先生，事实上，我们 中有些人相信，中国比有些欧洲
国家更能使得欧洲保持团结，使
得北约加强力量。
毛泽东：他们心不齐。
福特：有些欧洲国家不像表面上
那样强大和坦率。 毛泽东：我觉得瑞典不坏，西德
也不坏。南斯拉夫也很好。荷兰
和比利时就稍微差一点。
福特：很正确。苏联正在设法利
用葡萄牙和意大利的弱点。我们
必须阻止它，我们打算这样做。 毛泽东：对，现在葡萄牙看上去
更稳定一些了。形势好像在朝好
的方面发展。
福特：过去48小时里，形势发展
很令人鼓舞。我们支持的一方正
在得势，采取行动稳定局势。我 们同意你的看法，南斯拉夫是重
要的，在抵抗苏联上发挥着重要
的作用。但是我们很关注，铁托
逝世后可能发生的事情。
毛泽东：对。也许铁托之后会是
卡德尔（Kardelj）。 基辛格：但是，我们关注的是国
内外可能产生的反应。我们正在
着手做这件事。不同的因素都会
对外部集团产生影响。
毛泽东：对，南斯拉夫有许多
省，它是由很多以前的小国家组 成的。
福特：主席先生，今年夏天，我
到罗马尼亚进行了一次有趣的旅
行。我对齐奥赛斯库总统的力量
和独立性，留下深刻印象。
毛泽东：很好。 福特：主席先生，我们对西班牙
的局势也很关注。我们支持西班
牙国王。我们希望，他能够处理
好那些破坏西班牙王国的因素。
我们将和他一起工作，在这个转
变时期，争取对局势最基本的控 制。
毛泽东：如果欧洲共同体吸纳西
班牙，我们觉得，不管怎么样，
这是一件好事。欧洲共同体想要
西班牙和葡萄牙吗？
福特：主席先生，我们正在敦促 北约对西班牙更友好一些，哪怕
法国反对这样。我们希望，在新
国王的领导下，西班牙能够更容
易被北约接受。此外，我们感到
欧洲共同市场应该对西班牙政府
有更多的回应，朝着西欧一体的 目标努力。我们将在这两个方向
上，尽我们所能。
基辛格：对于欧洲人来说，他们
不够激进。
毛泽东：是这样吗？对了，以前
他们总是打来打去的。还有，以 前你们不骂法国。
福特：对，我们支持西班牙新国
王。因为西欧的南部必须保持强
大，包括葡萄牙、西班牙、意大
利、希腊、土耳其、南斯拉夫。
如果我们要抵御苏联的扩张主 义，这些国家都必须得到增强。
毛泽东：好的。我们认为希腊应
该变得比现在好。
福特：对，他们经过了一段困难
的日子，我们感到新政府正在正
确的方向上前进。我们会帮助他 们的。我们希望最终他们会回到
北约，成为一个成员国。
毛泽东：那样不错。
福特：当然，希腊有一些激进的
想法，从我们的观点看，不是很
好，会削弱北约，给苏联以可乘 之机。
毛泽东：是吗？ 9. 中东 福特：让我们看看中东地区，主
席先生。我们认为西奈协议有助
于减少苏联在该地区的影响，但
是我们也认识到必须尽快实现该
地区的广泛和平。等到下一次美
国大选一结束，我们就将努力争 取实现该地区广泛的和持久的和
平。
毛泽东：持久和平很难做到。
福特：对，几百年来他们都无法
实现和平。但是，只要我们努力
实现它，一旦成功，就将消除苏 联在该地区的大部分影响。如果
局势保持停滞，那么苏联就有机
会制造麻烦。因此，我们相信必
须不断前进。西奈协议有助于我
们同埃及实现良好关系。在下一
次大选后，如果我们继续前进， 争取更大范围的和平，这对将苏
联的影响赶出该地区就会有重大
影响。
毛泽东：我不反对那样做。 10. 南亚 福特：关于南亚次大陆，我们希
望通过在迪戈加西亚岛（Diego
Garcia）的基地保持我们的影响。
当然，我们将不断改善与巴基斯
坦的关系。我们已经取消了对他
们的武器禁运，所以他们自己可 以想办法发展足够的军事力量，
使得印度相信，发动任何军事行
动都不值得尝试。
毛泽东：那样很好。
福特：主席先生，你对孟加拉国
的局势有何看法？ 毛泽东：那里的情况正在变好，
但还不稳定。我们准备派个大使
过去。也许他需要不少时间才能
到那里。
福特：你是否感到担忧，印度可
能会插手，对孟加拉国采取军事 行动，取得主导权？
毛泽东：有这种危险。我们必须
警惕。
福特：主席先生，印度总是会做
一些不明智的事情，反对其他国
家。我希望他们不会在孟加拉国 上面犯错误。
毛泽东：确实如此。如果他们在
那里采取行动，我们将会反对他
们。
福特：我们正在同巴基斯坦和伊
朗合作，阻止出现这种情况。我 们将谴责任何印度的此类行动。
毛泽东：好，我们又达成了另一
项协议。 11. 非洲 福特：我肯定你同我们一样，很
关心苏联在印度洋的存在，以及
他们在东非的活动。这一类举
动，我们都强烈反对。我在这里
特别要说一下安哥拉，我们正在
那里采取先发制人的行动，防止 苏联在那里得到一个在非洲大陆
上的据点。
毛泽东：你们看上去没什么办
法，我们也没有。
福特：主席先生，我想我们双方
都可以做得更好。 毛泽东：我赞同把苏联赶出去。
福特：如果我们一起好好努力，
我们就能做到这一点。
毛泽东：可以通过刚果和扎伊尔
的金沙萨。
邓小平（对毛泽东说）：这里主 要的问题是南非，它会卷进来。
这会触怒整个黑非洲。这使得整
个事情都变复杂了。
毛泽东：南非名声不好。
福特：但是他们正在阻止苏联扩
张。我们觉得这是令人钦佩的。 我们给了赞比亚和扎伊尔许多
钱。我们想象，如果我们自己采
取行动，并且中国和其他国家也
采取行动，我们就能够防止苏联
获得一个重要的海军基地，防止
他们控制安哥拉的主要资源。我 们强烈反对古巴的介入。现在，
他们在安哥拉有五六千人。我们
觉得这不是好事。我们也是这样
看待苏联。
邓小平：你的意思是，你们钦佩
南非？ 福特：不。他们强烈反对苏联。
他们这样做，完全是为了他们自
己的利益。这件事美国没有插
手。
邓小平：在安哥拉。
福特：南非反对安哥拉人民解放 军（MPLA）。
毛泽东：这个问题需要研究。
福特：刻不容缓。（Time is of the
essence.）
毛泽东：我觉得安哥拉人民解放
军不会成功。 福特：我们也希望他们不会成
功。
基辛格：如果其他两个派别足够
训练有素，我们就可以提供他们
武器。这样我们就能防止安哥拉
人民解放军获胜。那两个派别需 要得到训练，需要理解游击战。
我们可以提供他们武器，但是需
要其他人训练他们。
毛泽东：过去，我们通过坦桑尼
亚支持他们。但是坦桑尼亚会扣
留某些东西。也许现在我们可以 通过扎伊尔。
邓小平：可能还是通过扎伊尔比
较好。
基辛格：那就通过扎伊尔。中国
方面也许可以使用它和莫桑比克
的影响。对于非洲来说，如果莫 桑比克反对苏联集团和安哥拉人
民解放军，那么就有巨大的象征
意义。（中国人讨论了一阵。）
福特：但是，你知道，莫桑比克
支持安哥拉人民解放军。这可能
很难吧。 邓小平：不可能的事。
基辛格：我知道。不过他们可能
不理解他们正在干什么，因为他
们非常尊敬中国。
毛泽东：我们可以试一下。
基辛格：我不觉得莫桑比克理解 安哥拉到底发生了什么事。他们
需要有人给他们提建议，他们更
愿意听中国的话，而不是我们的
话。
毛泽东：我们可以试一下。
邓小平：我们可以试，但是不太 可能成功。
基辛格：确实如此。
毛泽东：扎伊尔可能更可靠一
些。
基辛格：扎伊尔应该成为一个提
供支援的基地。我们从莫桑比克 得不到帮助，但是也许他们会置
身事外。我们不指望从莫桑比克
得到帮助，但是可能他们至少会
保持中立。
毛泽东：我们试一下。
福特：我要再说一次，刻不容 缓。因为其他两个派别需要得到
支援。直到不久前，他们都做得
很好。目前，局势陷入僵局。如
果在我们、你们和其他国家做出
努力之后，安哥拉人民解放军依
然占据优势，那将是一场悲剧。 毛泽东：这很难说。你觉得事情
就是这样了？
福特：我可能会说，对于安哥拉
就是这样。在动身离开华盛顿
前，我刚刚批准对那两个派别提
供3500万美元的援助。这充分表 明了，我们将面对苏联的挑战，
击败安哥拉人民解放军。
毛泽东：好的。（中方摄影师进
入室内，开始摄像。） 12. 告别 福特：主席先生，我要谢谢你，
给了我这样一个机会讨论世界局
势，表达了我们发展双边关系、
在许多问题上一起合作、解决许
许多多世界冲突的愿望。
毛泽东：对，现在有一些记者 说，我们两方的关系非常坏。也
许你应该向他们透露一些消息，
给他们一些内幕。
基辛格：这需要双方努力。他们
在北京也打探到了一些消息。
毛泽东：但是这与我们无关，是 一些外国人透露出去的。
福特：主席先生，我们不相信报
纸上的话。（摄影师离开房
间。）我想，非常重要的是，我
们两个国家要一起给全世界留下
一个印象，那就是我们的关系很 好。当我返回美国的时候，我就
会说我们有很好的关系。我希望
你的人也这样做。重要的不仅仅
是我们两方关系好，而是还要让
世界相信我们的关系好。
毛泽东：我们会一点点来的。 福特：我们也会努力的。
毛泽东：那就这样吧。
（美方人员站起来，同主席先生
握手道别。摄影师在一旁拍照。
主席先生表示，他将护送总统到
外屋。在护士的搀扶下，他和总 统一起走到外屋。在那里，美方
人员又一次同主席先生道别。摄
影师在一旁拍照片。福特总统感
谢主席先生，并且说他认为这样
的谈话对双方都是有利的。基辛
格国务卿说，他很高兴主席听从 了他的命令，即不要去天堂。福
特总统说，他希望修正一下国务
卿的说法，主席先生一定能够去
天堂，但是他们都希望这不会很
快发生。毛泽东主席表示，他不
能去天堂，因为有国务卿先生的 命令压着他。基辛格国务卿说，
他将维持这些命令有效。其他美
方人员对主席先生表示感谢，然
后道别。邓小平副总理和其他官
员，将美方人员护送到门外。美
方人员坐上汽车，然后离开。不 久以后，中方发表了一则关于会
见的新闻公报。）