两华裔企图“推翻中共” 被捕

香港太阳报28日报道，中国粉碎一项代号为「日月观光」的颠覆行动，扣留两名美国及新西兰籍华人，他们拟在本月联同国内异见人士，於天安门及首都机场放气球，并散发推翻中国政府的传单，但在行动前夕被捕。北京外交部指两人涉嫌进行暴力恐怖活动，故依法拘捕二人。
被捕的美籍及新西兰籍华人分别为蓝于鹏及孙钢，两国驻华大使馆昨日已证实他们被捕的消息，美国大使馆发言人表示已跟蓝于鹏会面，正处理事件。


「中国联邦民主政府」成员

中国外交部发言人章启月是在昨日公布两人被捕的消息，指他们受一个海外反对组织唆使，企图在内地进行「暴力恐怖活动」，违反国内相关法例，故依法扣留二人，调查工作仍在进行。

蓝于鹏与孙钢是一个名为「中国联邦民主政府」的组织成员，总部设在美国三藩市，外电昨日引述组织的执行委员长彭明说，两人在北京是进行推动民主的宣传活动，及就非典型肺炎疫情进行调查。但美国的中文报章《世界日报》则引述彭明称，二人其实在北京进行一个名为「日月观光」的行动，与组织在北京的骨干成员赵云等数十人会合後，计画十三日召开特别执委会，选举联邦民主政府总理及内阁成员，并宣告「中国联邦民主政府正式成立」。

上月在三藩市成立「组织」

他们还拟在同日於天安门广场及首都国际机场，放飞两个遥控气球，上面有写着「中国联邦民主政府，替天行道推翻中共」的标语，气球内则有一千份称「中共政权彻底崩溃指日可待」的传单，但在行动前一晚被北京安全部门拘捕。

「中国联邦民主政府」组织上月才在美国三藩市成立，旨在寻求推翻中共政权，必要时更会动用武力，并建立民主的中国政府。而内地异见人士彭明九九年初以嫖娼罪名，被判劳教一年半，前年移居美国。

参考BBC报道：中国逮捕二外籍"恐怖分子"

中国方面透露，两名被控参与暴力恐怖活动的外籍人士遭到逮捕。这两人都是外籍华人，一人是美国国籍，另一人是新西兰国籍。

在他们被捕后，总部设在美国的中国联邦民主政府执行委员会发表声明，承认这两人是该执委会派遣到中国的，计划在5月13日清晨分别在天安门广场和首都国际机场放飞两个大气球，宣告"中国联邦民主政府正式成立"。

在美国的人士说，他们俩人是民主活动人士，但是中国当局说，他们有足够的证据证明这两人正在策划恐怖活动。

中国说，美国公民蓝于鹏和新西兰公民孙钢是恐怖分子，他们进入中国主要目的是策划暴力恐怖活动。

但是这两人在美国的朋友和同事说，他们根本就不象中国当局所说的那样。他们说，蓝于鹏和孙钢前往中国是为了推动民主运动并且对中国流行的萨斯病毒进行独立调查。

蓝于鹏和孙钢在两周前被中国国安部特工人员拘留。他们俩人都属于设在美国的一个不太为人知、而且颇有争议的中华联邦党。

该组织上个月刚刚组建，主要是由中国民主党和中国民主正义党联合组成。其中一位创建人说，他的组织的主要目的是在必要时通过暴力手段推翻中国共产党政府，在中国建立一个民主政府。

对北京的执政当局来说，这个目标本身就足以把该组织这两名进入中国的成员当成恐怖分子来审判香港太阳报28日报道，中国粉碎一项代号为「日月观光」的颠覆行动，扣留两名美国及新西兰籍华人，他们拟在本月联同国内异见人士，於天安门及首都机场放气球，并散发推翻中国政府的传单，但在行动前夕被捕。北京外交部指两人涉嫌进行暴力恐怖活动，故依法拘捕二人。
被捕的美籍及新西兰籍华人分别为蓝于鹏及孙钢，两国驻华大使馆昨日已证实他们被捕的消息，美国大使馆发言人表示已跟蓝于鹏会面，正处理事件。


「中国联邦民主政府」成员

中国外交部发言人章启月是在昨日公布两人被捕的消息，指他们受一个海外反对组织唆使，企图在内地进行「暴力恐怖活动」，违反国内相关法例，故依法扣留二人，调查工作仍在进行。

蓝于鹏与孙钢是一个名为「中国联邦民主政府」的组织成员，总部设在美国三藩市，外电昨日引述组织的执行委员长彭明说，两人在北京是进行推动民主的宣传活动，及就非典型肺炎疫情进行调查。但美国的中文报章《世界日报》则引述彭明称，二人其实在北京进行一个名为「日月观光」的行动，与组织在北京的骨干成员赵云等数十人会合後，计画十三日召开特别执委会，选举联邦民主政府总理及内阁成员，并宣告「中国联邦民主政府正式成立」。

上月在三藩市成立「组织」

他们还拟在同日於天安门广场及首都国际机场，放飞两个遥控气球，上面有写着「中国联邦民主政府，替天行道推翻中共」的标语，气球内则有一千份称「中共政权彻底崩溃指日可待」的传单，但在行动前一晚被北京安全部门拘捕。

「中国联邦民主政府」组织上月才在美国三藩市成立，旨在寻求推翻中共政权，必要时更会动用武力，并建立民主的中国政府。而内地异见人士彭明九九年初以嫖娼罪名，被判劳教一年半，前年移居美国。

参考BBC报道：中国逮捕二外籍"恐怖分子"

中国方面透露，两名被控参与暴力恐怖活动的外籍人士遭到逮捕。这两人都是外籍华人，一人是美国国籍，另一人是新西兰国籍。

在他们被捕后，总部设在美国的中国联邦民主政府执行委员会发表声明，承认这两人是该执委会派遣到中国的，计划在5月13日清晨分别在天安门广场和首都国际机场放飞两个大气球，宣告"中国联邦民主政府正式成立"。

在美国的人士说，他们俩人是民主活动人士，但是中国当局说，他们有足够的证据证明这两人正在策划恐怖活动。

中国说，美国公民蓝于鹏和新西兰公民孙钢是恐怖分子，他们进入中国主要目的是策划暴力恐怖活动。

但是这两人在美国的朋友和同事说，他们根本就不象中国当局所说的那样。他们说，蓝于鹏和孙钢前往中国是为了推动民主运动并且对中国流行的萨斯病毒进行独立调查。

蓝于鹏和孙钢在两周前被中国国安部特工人员拘留。他们俩人都属于设在美国的一个不太为人知、而且颇有争议的中华联邦党。

该组织上个月刚刚组建，主要是由中国民主党和中国民主正义党联合组成。其中一位创建人说，他的组织的主要目的是在必要时通过暴力手段推翻中国共产党政府，在中国建立一个民主政府。

对北京的执政当局来说，这个目标本身就足以把该组织这两名进入中国的成员当成恐怖分子来审判