外国报纸获准在华印刷

王明(Mure Dickie)北京报道
2004年11月25日 星期四



外国报纸将获准在中国印刷，这一中国市场向国际媒体开放的举动虽小，但可能具有重要意义。但据中国国家新闻出版总署副署长柳斌杰说，海外报纸的发行限制，以及将这些报纸作为进口物品处理的要求将继续有效。
柳先生告诉《金融时报》，大量著名的国际报纸已表现出对中国市场印刷报纸的兴趣，但还没有一家作出正式申请。“我们将允许外国报纸进来并在中国印刷……但他们的报纸仍然必须经过进口产品手续，”他表示。
随着中国正在崛起，成为一个重要的经济强国和战略性市场，国际出版集团渴望在中国发挥更大作用。
通过与当地媒体合作，海外杂志和其它出版物已在中国赢得了广泛流通，但在这个对新闻报道实行严格控制的市场上，海外报纸的机会仍然相对有限。
外国报纸目前是从香港和其它地方的印刷点流入大陆的。发行限制在酒店、机场等外国人较多的地方，以及获得批准的订阅者。
在中国印刷为海外报纸带来了潜在优势，因为进口报纸不可能进行早晨投递，而且还要承担繁重的运输成本。
允许境外报纸在当地印刷的决定还表明，各项限制措施有可能会进一步得到放松，并将此作为改革中国传媒产业并使之商业化举措的一部分。
目前政府仍将把在大陆印刷的境外报纸作为进口货品对待，这种做法意味着中国的监管部门仍将牢牢控制传媒。
如果刊登有关敏感政治话题、或者被认为过度批评了中国的文章，零售点出售的境外新闻出版物可能就有几页被抽掉。
中国政府还可能使用关税来防止外国出版物的价格降得过低。目前关税是阻碍外国出版物获得更广泛读者群的一个壁垒。
“所有国家都采取措施保护自己的利益。通过这些相关规定，我们还可以进行监管和控制，”国家新闻出版总署表示。王明(Mure Dickie)北京报道
2004年11月25日 星期四



外国报纸将获准在中国印刷，这一中国市场向国际媒体开放的举动虽小，但可能具有重要意义。但据中国国家新闻出版总署副署长柳斌杰说，海外报纸的发行限制，以及将这些报纸作为进口物品处理的要求将继续有效。
柳先生告诉《金融时报》，大量著名的国际报纸已表现出对中国市场印刷报纸的兴趣，但还没有一家作出正式申请。“我们将允许外国报纸进来并在中国印刷……但他们的报纸仍然必须经过进口产品手续，”他表示。
随着中国正在崛起，成为一个重要的经济强国和战略性市场，国际出版集团渴望在中国发挥更大作用。
通过与当地媒体合作，海外杂志和其它出版物已在中国赢得了广泛流通，但在这个对新闻报道实行严格控制的市场上，海外报纸的机会仍然相对有限。
外国报纸目前是从香港和其它地方的印刷点流入大陆的。发行限制在酒店、机场等外国人较多的地方，以及获得批准的订阅者。
在中国印刷为海外报纸带来了潜在优势，因为进口报纸不可能进行早晨投递，而且还要承担繁重的运输成本。
允许境外报纸在当地印刷的决定还表明，各项限制措施有可能会进一步得到放松，并将此作为改革中国传媒产业并使之商业化举措的一部分。
目前政府仍将把在大陆印刷的境外报纸作为进口货品对待，这种做法意味着中国的监管部门仍将牢牢控制传媒。
如果刊登有关敏感政治话题、或者被认为过度批评了中国的文章，零售点出售的境外新闻出版物可能就有几页被抽掉。
中国政府还可能使用关税来防止外国出版物的价格降得过低。目前关税是阻碍外国出版物获得更广泛读者群的一个壁垒。
“所有国家都采取措施保护自己的利益。通过这些相关规定，我们还可以进行监管和控制，”国家新闻出版总署表示。