带路党和狗的故事

带路党的下场：美国士兵廖梓源遭辱致死案被告被判无罪




人民网驻美国记者 温宪


　　华裔士兵廖梓源遭辱致死案继续在美国发酵。2月9日，美国海军陆战队军事法庭判处此案中的第二名被告约翰斯中士“无罪”，完全没有受到任何惩处。美国华裔国会议员赵美心向人民网记者表示，这一判决进一步加重了廖梓源遭辱致死案带给人们的痛苦。这是令人不能容忍和对正义的嘲弄。


　　廖梓源是赵美心的外甥。家住加利福尼亚州的廖梓源19岁时加入美国海军陆战队。去年，作为准下士的廖梓源被派往阿富汗。去年4月2日，廖梓源被发现站岗时打瞌睡。自当晚凌晨零时1分开始，廖梓源遭到其他士兵的人身凌辱。在长达3小时20分钟的时间里，廖梓源不断遭到踢打，还有人将整包沙子倒在他的脸上和口中。在所有这一切停止后的22分钟，也就是4月3日凌晨3时43分，廖梓源在散兵坑内用自动步枪结束了自己的生命。


　　在整个事件中，名为雅各布的海军陆战队准下士对廖梓源肢体伤害最为残暴。1月30日，美国海军陆战队军事法庭对雅各布进行庭讯时，撤销了对雅各布的欺侮指控，法官还拒绝将此案与廖梓源自杀一事联系起来。最终，本应被判处一年监禁和解除军职的雅各布仅被判监禁30天和从准下士降为列兵。


　　事后，赵美心专门召开新闻发布会，表示诸多暴力欺侮事件的发生和廖梓源案审理过程中缺乏正义表明，美国军方并没有认真对待欺侮行为的发生。事实上，美军中的某些军规不仅容忍，甚至鼓励欺侮行为的发生。这种行为必须得到制止，违法者必须受到惩罚。美军最高级官员必须将停止欺侮行为作为要务。他们必须停止假装什么也没有发生。在我外甥死后，我从全美各地收到许多来信，他们告诉了我许多类似的故事。令人更为不安的是，这些人均感到无能为力与这种不公正行为进行斗争。她要求国会就美军欺侮行为进行听证，呼吁美军改变欺侮政策，并采取切实行动加强执法。


　　赵美心9日告诉人民网记者，正是约翰斯中士带领两名下属对廖梓源进行了长达3个多小时的羞辱，最终导致廖梓源在20多分钟之后自杀，然而军事法庭却认为约翰斯对此不负任何责任。这一判决表明，美军中的欺侮现象不仅被接受，事实上，还深深地植根于美军文化中。美国军方关于不允许欺侮现象存在的允诺完全是空话。这两次相关判决所传达出来的信息是，美国海军陆战队将允许暴力欺侮现象毫无阻拦地继续存在。她说，军事法庭的构成使得廖梓源案根本无法赢得正义。廖梓源自杀一事根本不被允许包括在审讯内容之中。陪审团全部由海军陆战队成员组成，这就如同在审理麦道夫案(华尔街特大诈骗案)时，所有陪审团成员全部由华尔街大公司首席执行官组成一样荒谬。由此可以预想，将于2月21日受审的第三位被告将会得到怎样的判决。


　　赵美心表示，我们不能继续让这些暴力行为得不到任何惩处地继续存在，也不能让这些事情被掩盖起来好像什么也没有发生。我们必须为廖梓源寻求正义，以使类似悲剧不再发生。


　　(人民网华盛顿2月9日电)
http://world.huanqiu.com/roll/2012-02/2427529.html



美国男子和女友吵架后残忍虐待宠物狗 被判25年



　　本报综合报道美国加利福尼亚州一名男子日前因为虐待他的宠物狗而被地方法院判处25年监禁。
　　
　　据德国《明镜》周刊10月9日报道，该男子名叫詹姆斯·阿波纳迪，43岁。今年6月，他在和女友吵架后，将一腔怒火都撒在他的宠物狗身上。他先是用高尔夫球杆打击狗的头部，随后又用烤肉铁钎刺，最后用锁庭院的锁链勒这只可怜的狗。

　　　　
　　加州地方法院针对这种残忍的虐待行为进行严厉的宣判，詹姆斯将在监狱中度过25年。直到他入狱后的第21年才允许其亲属进监狱探视。
　　
　　虐待动物按照法律一般最多可判6年，但由于詹姆斯有两次犯罪前科，因此3罪并罚，共计25年。但这一规定却遭到质疑，詹姆斯的律师就对判罚25年提出异议。据悉，加州法院也将对此展开讨论。

http://news.163.com/41011/4/12CT85AP0001121S.html
带路党的下场：美国士兵廖梓源遭辱致死案被告被判无罪




人民网驻美国记者 温宪


　　华裔士兵廖梓源遭辱致死案继续在美国发酵。2月9日，美国海军陆战队军事法庭判处此案中的第二名被告约翰斯中士“无罪”，完全没有受到任何惩处。美国华裔国会议员赵美心向人民网记者表示，这一判决进一步加重了廖梓源遭辱致死案带给人们的痛苦。这是令人不能容忍和对正义的嘲弄。


　　廖梓源是赵美心的外甥。家住加利福尼亚州的廖梓源19岁时加入美国海军陆战队。去年，作为准下士的廖梓源被派往阿富汗。去年4月2日，廖梓源被发现站岗时打瞌睡。自当晚凌晨零时1分开始，廖梓源遭到其他士兵的人身凌辱。在长达3小时20分钟的时间里，廖梓源不断遭到踢打，还有人将整包沙子倒在他的脸上和口中。在所有这一切停止后的22分钟，也就是4月3日凌晨3时43分，廖梓源在散兵坑内用自动步枪结束了自己的生命。


　　在整个事件中，名为雅各布的海军陆战队准下士对廖梓源肢体伤害最为残暴。1月30日，美国海军陆战队军事法庭对雅各布进行庭讯时，撤销了对雅各布的欺侮指控，法官还拒绝将此案与廖梓源自杀一事联系起来。最终，本应被判处一年监禁和解除军职的雅各布仅被判监禁30天和从准下士降为列兵。


　　事后，赵美心专门召开新闻发布会，表示诸多暴力欺侮事件的发生和廖梓源案审理过程中缺乏正义表明，美国军方并没有认真对待欺侮行为的发生。事实上，美军中的某些军规不仅容忍，甚至鼓励欺侮行为的发生。这种行为必须得到制止，违法者必须受到惩罚。美军最高级官员必须将停止欺侮行为作为要务。他们必须停止假装什么也没有发生。在我外甥死后，我从全美各地收到许多来信，他们告诉了我许多类似的故事。令人更为不安的是，这些人均感到无能为力与这种不公正行为进行斗争。她要求国会就美军欺侮行为进行听证，呼吁美军改变欺侮政策，并采取切实行动加强执法。


　　赵美心9日告诉人民网记者，正是约翰斯中士带领两名下属对廖梓源进行了长达3个多小时的羞辱，最终导致廖梓源在20多分钟之后自杀，然而军事法庭却认为约翰斯对此不负任何责任。这一判决表明，美军中的欺侮现象不仅被接受，事实上，还深深地植根于美军文化中。美国军方关于不允许欺侮现象存在的允诺完全是空话。这两次相关判决所传达出来的信息是，美国海军陆战队将允许暴力欺侮现象毫无阻拦地继续存在。她说，军事法庭的构成使得廖梓源案根本无法赢得正义。廖梓源自杀一事根本不被允许包括在审讯内容之中。陪审团全部由海军陆战队成员组成，这就如同在审理麦道夫案(华尔街特大诈骗案)时，所有陪审团成员全部由华尔街大公司首席执行官组成一样荒谬。由此可以预想，将于2月21日受审的第三位被告将会得到怎样的判决。


　　赵美心表示，我们不能继续让这些暴力行为得不到任何惩处地继续存在，也不能让这些事情被掩盖起来好像什么也没有发生。我们必须为廖梓源寻求正义，以使类似悲剧不再发生。


　　(人民网华盛顿2月9日电)
http://world.huanqiu.com/roll/2012-02/2427529.html



美国男子和女友吵架后残忍虐待宠物狗 被判25年



　　本报综合报道美国加利福尼亚州一名男子日前因为虐待他的宠物狗而被地方法院判处25年监禁。
　　
　　据德国《明镜》周刊10月9日报道，该男子名叫詹姆斯·阿波纳迪，43岁。今年6月，他在和女友吵架后，将一腔怒火都撒在他的宠物狗身上。他先是用高尔夫球杆打击狗的头部，随后又用烤肉铁钎刺，最后用锁庭院的锁链勒这只可怜的狗。

　　　　
　　加州地方法院针对这种残忍的虐待行为进行严厉的宣判，詹姆斯将在监狱中度过25年。直到他入狱后的第21年才允许其亲属进监狱探视。
　　
　　虐待动物按照法律一般最多可判6年，但由于詹姆斯有两次犯罪前科，因此3罪并罚，共计25年。但这一规定却遭到质疑，詹姆斯的律师就对判罚25年提出异议。据悉，加州法院也将对此展开讨论。

http://news.163.com/41011/4/12CT85AP0001121S.html