美军带路党的励志故事

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/30 09:45:17
一名伊拉克随军翻译  出版了自己的自传小说,

Code Name: Johnny Walker
Johnny Walker,Jim DeFelice 著



详细讲述了他跟随美军特种部队一起作战的故事。他的月薪在200-500美元之间,行动中,他会参与针对i嫌疑人的问讯,并将自己的判断告知美军。他被当地反美武装悬赏5万美元狙杀,并躲过多次伏击。在美军海豹队的帮助下,他和自己的家人已成功移居美国。




http://www.npr.org/2014/02/09/27 ... als?ft=1&f=1033一名伊拉克随军翻译  出版了自己的自传小说,

Code Name: Johnny Walker
Johnny Walker,Jim DeFelice 著



详细讲述了他跟随美军特种部队一起作战的故事。他的月薪在200-500美元之间,行动中,他会参与针对i嫌疑人的问讯,并将自己的判断告知美军。他被当地反美武装悬赏5万美元狙杀,并躲过多次伏击。在美军海豹队的帮助下,他和自己的家人已成功移居美国。




http://www.npr.org/2014/02/09/27 ... als?ft=1&f=1033
(机翻)

多年来,约翰尼·沃克解释为美国海军海豹突击队执行任务的伊拉克各地的他的家乡。他曾担任过千的任务,并脱颖而出,成为几乎每一个他与球队的一个宝贵的一部分。

不,尊尼获加是不是他的真名。海豹突击队给了他为纪念他的爱尊尼获加威士忌的绰号 - 并保护自己的身份,一个必要的预防措施,甚至今天。

“坏人,如果他们听到你的真实姓名,他们可以找到你,”他告诉NPR的阿伦·拉特。

但战争前,特种部队的任务和美国假名,沃克只是一个正常的男性,住在伊拉克北部城市摩苏尔。

他拿起兼职工作的卡车司机,当美国军队来到了他的国家。在新的占领军,沃克看到了一个工作机会和稳定的工资收入,他的家人。

“每个人都喜欢用工作的美国人,因为它是好钱,”他说。 “你会这么骄傲 - ”哦,伙计,我跟美国人合作。“ ......这是在开始的时候,在2003年“

几个星期以来,沃克从军事基地前往美军基地,正在找工作。他终于得到了幸运,拿起工作的宪兵,迅速使自己的名字作为一个有能力的解释。时间不长,前海豹突击队的精英单位聘请他。

“有约翰尼沿着被知道的人,知道文化的最好的部分,”路易拉斯特拉,谁去与沃克任务的海豹突击队一人说。

“很多口译是当我们在教学伊拉克军队,但是当我们真正会去操作外丝,约翰尼没有恐惧因素一些其他的了,大有”拉斯特拉说,“我们知道,即使他的身体能和我们一起挂。“

任务的海豹突击队是艰巨和危险,但暴力的威胁并没有就此停止。随着战争的一拖再拖,伊拉克人和美国人合作成为目标。

有一天,一个字母出现在沃克的房子。信封里面是一颗子弹。他开始随身携带一支AK-47的保护。

“尊尼获加”是谁与美国海军海豹突击队工作的伊拉克翻译的代号。
“尊尼获加”是谁与美国海军海豹突击队工作的伊拉克翻译的代号。
哈珀·柯林斯的礼貌
沃克独自驾驶有一天,当他看到两名男子在一辆汽车跟在他后面。他试图开走,但他们紧随其后,并开枪射击,猜谜他的车用子弹。由于没有其他的选择,沃克停下车,回敬了他的AK-47,杀了他们两个。

当人群聚集在飞机残骸和人问发生了什么事,沃克撒谎。他告诉他们,他杀死了两人,因为他们工作的美国人。 “真主阿克巴尔说,”在人群中的脸。上帝是伟大的。满意,人民散去。

“没有规矩,”沃克说,想起这一天。 “当有人想要杀你,有没有规则。”

2006年,安装危险变得太多的沃克和他的家人。他在一个特殊的程序申请美国签证遇到谁,因为他们的隶属关系的美国人在伊拉克的明显威胁的人。

虽然沃克的签证有军事领导人的支持下,他和他的家人没有被清零,来到美国,直到2009年。

如今,他住在加利福尼亚州和工程作为文化顾问,为海豹突击队。感谢他的老同志支持,沃克和他的家人定居到他们的新家,并有望成为正式的美国公民今年七月。
还有95%以上的带路党在伊拉克和阿富汗惶惶不可终日,这是md的抓典型的宣传战而已
zachary 发表于 2015-7-24 12:32
还有95%以上的带路党在伊拉克和阿富汗惶惶不可终日,这是md的抓典型的宣传战而已
应该是 超过 99.99%
最低下限还不如国内最低工资标准。。。
楼主我觉得额你要是有路子自己就先带路了      求楼主给引荐一哈
咱这边的带路党只能幻想靠脸勾引王师阿姨做个龙骑士
我想到了那个女翻译
凉拌春秋 发表于 2015-7-24 12:34
咱这边的带路党只能幻想靠脸勾引王师阿姨做个龙骑士
最近不是开始动手打人喽。
以为移居灯塔就能躲过一枪吗
这么高调找死啊
Johnny Walker , 强尼 走着。。。 这个不是个酒名字吗?
这机翻蛋疼。。。我居然看懂了
尊尼获加?一个好贵的穆大爷怎么会有这种代号
恐怖的机翻
Johnny Walker , 强尼 走着。。。 这个不是个酒名字吗?
名牌威士忌

约翰走路或者叫步行者约翰
asdfqwer1234 发表于 2015-7-24 13:06
Johnny Walker , 强尼 走着。。。 这个不是个酒名字吗?
尊尼获加是不是他的真名。海豹突击队给了他为纪念他的爱尊尼获加威士忌的绰号 - 并保护自己的身份,一个必要的预防措施,甚至今天。

“坏人,如果他们听到你的真实姓名,他们可以找到你,”他告诉NPR的阿伦·拉特。

(机翻)
474995125 发表于 2015-7-24 13:49
尊尼获加?一个好贵的穆大爷怎么会有这种代号
人家带路党的代号就选好酒
汉语的强大之处在于,调整字的顺序后,你还是能看得懂.....
jupiter_alex 发表于 2015-7-24 16:07
汉语的强大之处在于,调整字的顺序后,你还是能看得懂.....
完全正确
卖国无门好郁闷