毛四维：新一轮中印边界会谈的关键看点

2012年1月16日至17日，中印边界问题特别代表第十五次会谈在新德里举行。从双方各自发表、内容大体相同的新闻稿可以看出，此次会谈取得两项进展：一是商定就边界框架谈判以来双方达成的共识进行阶段性总结，并形成一份共同认可的文件；二是签署了《关于建立中印边境事务磋商和协调工作机制的协定》。

　　但笔者认为，此次会谈的最重要看点不在会内，而在会外。

　　1月16日，印度最有信誉的英文大报《印度教徒报》（The Hindu）发表了中方特别代表、国务委员戴秉国的署名文章，该文明确表示：“丝毫不存在所谓中国要‘进攻印度’、‘打压印度’的问题”。（There does not exist such a thing as China's attempt to “attack India”or “suppress India's development”.）这是中国政府向印度政府和民众的政策交底，而且是以个人署名文章这种非同寻常的方式予以表达，其重要性和现实针对性立即为敏感的印度媒体所感知。全印第一英文大报《印度时报》甚至以《中印在边界会谈前倾撒玫瑰花瓣》为题发表社论。

印度媒体与政客的炒作

　　中印关系复杂，近年出现矛盾增多趋势。抽丝剥茧，核心问题是：中印是否会发生武装冲突、甚至爆发战争？尽管双方政府做了很大努力以推进两国关系，但社会舆论却逐渐走向敌对，甚至有意无意地在渲染战争气氛。

　　先看印度方面。印度媒体对中印边境事务一向非常关注，到2009年下半年走向顶点，连续拉响“警报”。7月，被印度三军总部推荐的《印度防务评论》杂志发表其总编辑文章，预言2012年或之前中国将对印度发起进攻。该文一时间被印度海内外各大媒体热炒。8月，印度北方英文大报《印度斯坦时报》报道，中印边防部队在锡金边境地带交火。9月，《印度时报》发表长篇报道，说印方两名边防士兵遭中方射击受伤。尽管以上两则不实报道都被印度官方明确否认，但印度活力四射的私人电视网已将此炒得沸沸扬扬。对边境局势深为担忧的不仅限于拿笔杆子的，一些政客也慷慨激昂。在去年底的议会冬季会议上，一位名叫姆拉亚姆·亚达夫的地方小党领袖发表演讲，声称据其掌握的情报，中国已做好进攻印度的准备，战争迫在眉睫。重要的是，此人在上世纪90年代曾出任印度国防部长。这就逼得印度总理辛格（曼莫汉星）在议会明确表态：政府不认为中国计划进攻印度，印中边境总体和平。

印度对华民意发生重大变化

　　1998年，印度时任国防部长费尔南德斯曾公开说中国是印度的“头号威胁”， 这一时间成为媒体热议话题。但当时印度主流民意对此并不认同，以至费尔南德斯不得不说报道有误，他本人还于2003年高调访华，讲了很多热情友好的话。时过境迁，“中国头号威胁论”当今在印度却颇有市场。去年10月1日，也就是中国国庆节当天，印度最大的新闻电视频道NDTV播出一集热门辩论节目《大搏斗》（Big Fight），当主持人问谁是印度的头号威胁时，上百名观众（多为年轻知识分子）几乎同声呼喊：“中国！”印度人口12亿，占世界总数的六分之一，这种民意变化值得重视和深思。

　　再看中国方面。随着博客、微博的迅速发展，现在普通民众有了他们自己直接表达意见的诸多平台。这是好事情，中国人的喜怒哀乐活生生地展现了出来。但如果注意浏览一下有关中印关系的帖子，不难发现，有些人（相信多为年轻人）充满狭隘民族主义情绪。无独有偶，中国也有专家（想必是业余的）做过战争预言。2009年8月，中国一家知名网站曾发表一篇点击率甚高的博文，标题是《警惕：印度可能在国庆期间对中国发动突然进攻！》幸好印度媒体几乎没什么人懂中文，否则，他们会做什么样的反应不难想象。当然，中国正式媒体比较谨慎，但在中印关系方面，他们对印度在边境地区增兵、加强布防等事态都盯得很紧，却鲜有评论能指出，印方军事动作从总体上说是防御性的
http://www.zaobao.com/yl/tx120128_002.shtml其实，戴秉国文章所说并非中国的新政策，只是用最为清楚的语言把它挑明了而已。早在1993年，中印两国政府就签订了《关于在中印边境实际控制线地区保持和平与安宁的协定》，该协定载明，“中印边界问题应通过和平友好方式协商解决。双方互不使用武力或以武力相威胁。”这对双方都具有法律约束性。
　　2012是中印关系的敏感年，因为这是1962年边界战争的50周年,希望能平静度过。或许也难。BBC最近发表其驻印度记者一篇视角独特的评论，说当今印度媒体大爆炸，报纸有1万种，印刷总量每天1亿份；卫星电视频道有500个，其中新闻频道80多个；过度竞争导致媒体的准确性、公道性和廉洁水准都出了问题。在这种情况下，“50周年”很可能成为媒体竞争的卖点。同时，中国的战略评论家们也应认识到，和平谈判解决中印边界问题是唯一出路，维护一个良好的中印关系对中国和平崛起的大局，对西藏的长治久安，都是至关重要的。


作者是中国前驻加尔各答总领事

2012年1月16日至17日，中印边界问题特别代表第十五次会谈在新德里举行。从双方各自发表、内容大体相同的新闻稿可以看出，此次会谈取得两项进展：一是商定就边界框架谈判以来双方达成的共识进行阶段性总结，并形成一份共同认可的文件；二是签署了《关于建立中印边境事务磋商和协调工作机制的协定》。

　　但笔者认为，此次会谈的最重要看点不在会内，而在会外。

　　1月16日，印度最有信誉的英文大报《印度教徒报》（The Hindu）发表了中方特别代表、国务委员戴秉国的署名文章，该文明确表示：“丝毫不存在所谓中国要‘进攻印度’、‘打压印度’的问题”。（There does not exist such a thing as China's attempt to “attack India”or “suppress India's development”.）这是中国政府向印度政府和民众的政策交底，而且是以个人署名文章这种非同寻常的方式予以表达，其重要性和现实针对性立即为敏感的印度媒体所感知。全印第一英文大报《印度时报》甚至以《中印在边界会谈前倾撒玫瑰花瓣》为题发表社论。

印度媒体与政客的炒作

　　中印关系复杂，近年出现矛盾增多趋势。抽丝剥茧，核心问题是：中印是否会发生武装冲突、甚至爆发战争？尽管双方政府做了很大努力以推进两国关系，但社会舆论却逐渐走向敌对，甚至有意无意地在渲染战争气氛。

　　先看印度方面。印度媒体对中印边境事务一向非常关注，到2009年下半年走向顶点，连续拉响“警报”。7月，被印度三军总部推荐的《印度防务评论》杂志发表其总编辑文章，预言2012年或之前中国将对印度发起进攻。该文一时间被印度海内外各大媒体热炒。8月，印度北方英文大报《印度斯坦时报》报道，中印边防部队在锡金边境地带交火。9月，《印度时报》发表长篇报道，说印方两名边防士兵遭中方射击受伤。尽管以上两则不实报道都被印度官方明确否认，但印度活力四射的私人电视网已将此炒得沸沸扬扬。对边境局势深为担忧的不仅限于拿笔杆子的，一些政客也慷慨激昂。在去年底的议会冬季会议上，一位名叫姆拉亚姆·亚达夫的地方小党领袖发表演讲，声称据其掌握的情报，中国已做好进攻印度的准备，战争迫在眉睫。重要的是，此人在上世纪90年代曾出任印度国防部长。这就逼得印度总理辛格（曼莫汉星）在议会明确表态：政府不认为中国计划进攻印度，印中边境总体和平。

印度对华民意发生重大变化

　　1998年，印度时任国防部长费尔南德斯曾公开说中国是印度的“头号威胁”， 这一时间成为媒体热议话题。但当时印度主流民意对此并不认同，以至费尔南德斯不得不说报道有误，他本人还于2003年高调访华，讲了很多热情友好的话。时过境迁，“中国头号威胁论”当今在印度却颇有市场。去年10月1日，也就是中国国庆节当天，印度最大的新闻电视频道NDTV播出一集热门辩论节目《大搏斗》（Big Fight），当主持人问谁是印度的头号威胁时，上百名观众（多为年轻知识分子）几乎同声呼喊：“中国！”印度人口12亿，占世界总数的六分之一，这种民意变化值得重视和深思。

　　再看中国方面。随着博客、微博的迅速发展，现在普通民众有了他们自己直接表达意见的诸多平台。这是好事情，中国人的喜怒哀乐活生生地展现了出来。但如果注意浏览一下有关中印关系的帖子，不难发现，有些人（相信多为年轻人）充满狭隘民族主义情绪。无独有偶，中国也有专家（想必是业余的）做过战争预言。2009年8月，中国一家知名网站曾发表一篇点击率甚高的博文，标题是《警惕：印度可能在国庆期间对中国发动突然进攻！》幸好印度媒体几乎没什么人懂中文，否则，他们会做什么样的反应不难想象。当然，中国正式媒体比较谨慎，但在中印关系方面，他们对印度在边境地区增兵、加强布防等事态都盯得很紧，却鲜有评论能指出，印方军事动作从总体上说是防御性的
http://www.zaobao.com/yl/tx120128_002.shtml其实，戴秉国文章所说并非中国的新政策，只是用最为清楚的语言把它挑明了而已。早在1993年，中印两国政府就签订了《关于在中印边境实际控制线地区保持和平与安宁的协定》，该协定载明，“中印边界问题应通过和平友好方式协商解决。双方互不使用武力或以武力相威胁。”这对双方都具有法律约束性。
　　2012是中印关系的敏感年，因为这是1962年边界战争的50周年,希望能平静度过。或许也难。BBC最近发表其驻印度记者一篇视角独特的评论，说当今印度媒体大爆炸，报纸有1万种，印刷总量每天1亿份；卫星电视频道有500个，其中新闻频道80多个；过度竞争导致媒体的准确性、公道性和廉洁水准都出了问题。在这种情况下，“50周年”很可能成为媒体竞争的卖点。同时，中国的战略评论家们也应认识到，和平谈判解决中印边界问题是唯一出路，维护一个良好的中印关系对中国和平崛起的大局，对西藏的长治久安，都是至关重要的。


作者是中国前驻加尔各答总领事