徹底泡汤 台瓦[建交]

<P><B>[2004-11-20] 台瓦「建交」徹底泡湯</B></P>
<P>　【本報訊】據《聯合報》消息：中國駐瓦努阿圖大使館消息指出，瓦努阿圖內閣會議18日上午決議，推翻總理渥荷與台灣簽署的「任何文件」，維持與中國的邦交。使館馮姓新聞官表示，瓦努阿圖為修復和中國大陸的邦交，渥荷將擇期率團赴北京「說明」。使館官員表示，台瓦「建交」風波可說「畫上句點」。
<P>　馮姓新聞官表示，瓦努阿圖18日上午再度召開內閣會議，討論台瓦「建交」案，12名閣員全體出席，除了主持會議的渥荷贊成外，12名閣員一致反對「建交」案。這位新聞官表示，台灣臨時代表處17日升起「國旗」，但在內閣會議作出決議後，中國使館已經向瓦努阿圖提出抗議，要求台灣取下「國旗」。
<P>　馮姓新聞官表示，新任外長Pipite Marcelino會後已經將內閣會議決議通知中國大使館，決議的四點內容是：一、重申瓦努阿圖政府堅持「一個中國」原則；二、內閣閣員一致同意立即取消渥荷與台灣簽署的任何文件；三、為修復受此事影響的中瓦關係，渥荷將率領包括副總理及部長在內的訪問團，赴北京說明此事；四、希望大陸不要停止對瓦努阿圖的經濟援助。大使館說，渥荷及副總理、外交部長19日晚上將在電視上正式宣布這項決議，並為此事引起瓦努阿圖政局不安道歉。
<P>　另方面，台灣「外交部」發言人19日接受美聯社訪問時表示，就他所知，台瓦關係仍然有效。
<P></P><P><B>[2004-11-20] 台瓦「建交」徹底泡湯</B></P>
<P>　【本報訊】據《聯合報》消息：中國駐瓦努阿圖大使館消息指出，瓦努阿圖內閣會議18日上午決議，推翻總理渥荷與台灣簽署的「任何文件」，維持與中國的邦交。使館馮姓新聞官表示，瓦努阿圖為修復和中國大陸的邦交，渥荷將擇期率團赴北京「說明」。使館官員表示，台瓦「建交」風波可說「畫上句點」。
<P>　馮姓新聞官表示，瓦努阿圖18日上午再度召開內閣會議，討論台瓦「建交」案，12名閣員全體出席，除了主持會議的渥荷贊成外，12名閣員一致反對「建交」案。這位新聞官表示，台灣臨時代表處17日升起「國旗」，但在內閣會議作出決議後，中國使館已經向瓦努阿圖提出抗議，要求台灣取下「國旗」。
<P>　馮姓新聞官表示，新任外長Pipite Marcelino會後已經將內閣會議決議通知中國大使館，決議的四點內容是：一、重申瓦努阿圖政府堅持「一個中國」原則；二、內閣閣員一致同意立即取消渥荷與台灣簽署的任何文件；三、為修復受此事影響的中瓦關係，渥荷將率領包括副總理及部長在內的訪問團，赴北京說明此事；四、希望大陸不要停止對瓦努阿圖的經濟援助。大使館說，渥荷及副總理、外交部長19日晚上將在電視上正式宣布這項決議，並為此事引起瓦努阿圖政局不安道歉。
<P>　另方面，台灣「外交部」發言人19日接受美聯社訪問時表示，就他所知，台瓦關係仍然有效。
<P></P>