德报评中美俄三角：中俄拒不接受美全球霸权诉求

：回到原点(作者赖纳·鲁普)

华盛顿—莫斯科—北京这个战略三角间的关系今年发生了显著变化。俄罗斯和北京显然走得更近，两国与美国的关系则持续恶化。奥巴马政府对俄罗斯的所谓“重启”政策在2009年满怀期望地启动，在2011年却被华盛顿搞得越来越糟。就在2009年，美国国务卿希拉里·克林顿还曾和俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫在日内瓦当着新闻记者的面一起按下象征重启双边关系的按钮。在布什总统执政期间，美俄关系曾受伊拉克战争和美国在所谓“反恐战争”中实施全球干预的影响而持续恶化。

目前，由于美国无意妥协，有关美国导弹防御系统的谈判回到了原点。莫斯科认为导弹防御系统是种工具，作用是削弱其对美国突然发动的核攻击的威慑力。其他协议如《削减和限制进攻性战略武器条约》或《欧洲常规武装力量条约》，目前也悬而未决。与此同时，人们越发明显地看出，华盛顿并未放弃让格鲁吉亚和乌克兰加入北约以进一步削弱俄罗斯战略安全的目标。此外，美国任意对联合国安理会有关利比亚的决议———中俄没有阻挠该决议———作出新解释，这种做法给莫斯科和北京留下了深深的阴影，尤其影响到了俄中两国对美国及其领导的北约的帝国主义企图的评估。联合国有关利比亚的决议被用来为一场违背国际法的进攻战和随后的政权更替作辩护。美国的这种做法也促使俄罗斯和中国在联合国安理会制抵美国针对叙利亚的干涉主义计划，并在伊朗问题上明显与西方保持距离。

然而，美国国务卿希拉里·克林顿在2011年12月5日轻率地指责俄罗斯国家杜马在前一天举行的选举中有所谓的舞弊行为，令俄美间充满不和谐的气氛。随后开始的莫斯科和华盛顿间的激烈争辩有可能令“重启”政策最终失败。在这种棘手的局面下，北京迅速作出了明确反应，它对莫斯科表示理解。今后一段时间这有可能决定许多地区问题和国际问题的新嫌隙。

在美国的声望遭受沉重打击之后，在怀着扩张主义思想的新保守主义者于布什政府从2001年到2009年的两届任期内推行的战争政策付出了高昂代价之后，美国的权力精英们在奥巴马政府的带领下再次加强了对宿敌俄罗斯和中国的关注。过去10年，美国的主要精力用在了根据自身好恶改造“大中东”并确保以色列今后几十年掌握地区霸权上。但莫斯科和北京拒不接受美国的全球霸权诉求。前美国副国务卿尼古拉斯·伯恩斯最近在《纽约时报》撰文表明了这点。他抱怨道：“阿富汗战争和伊拉克战争把我们拴住了10年，把我们的注意力从重要得多的挑战上面引开了，而这就是中国正威胁着美国力量在全球的扩张。”

事实上，今天华盛顿在世界各地都面对着北京的经济和政治活动，甚至在被美国视为后院的拉丁美洲也是如此。中国注重与该地区国家的互惠互利和公平交易，“可恨的美国人”在与中国人的竞争中越发落后，而这个东亚经济巨人强大的财力发挥着影响。美国则仍然毫无希望地在危机中颤巍巍地缓行。但北京也清楚，只有与莫斯科密切合作，才能排除在军事上仍然具有绝对优势的美国的阻挠，实现自己的意图。中国人认为，普京担任总统能为中国与莫斯科的紧密合作提供担保。
http://news.ifeng.com/mil/4/detail_2012_01/25/12140941_0.shtml：回到原点(作者赖纳·鲁普)

华盛顿—莫斯科—北京这个战略三角间的关系今年发生了显著变化。俄罗斯和北京显然走得更近，两国与美国的关系则持续恶化。奥巴马政府对俄罗斯的所谓“重启”政策在2009年满怀期望地启动，在2011年却被华盛顿搞得越来越糟。就在2009年，美国国务卿希拉里·克林顿还曾和俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫在日内瓦当着新闻记者的面一起按下象征重启双边关系的按钮。在布什总统执政期间，美俄关系曾受伊拉克战争和美国在所谓“反恐战争”中实施全球干预的影响而持续恶化。

目前，由于美国无意妥协，有关美国导弹防御系统的谈判回到了原点。莫斯科认为导弹防御系统是种工具，作用是削弱其对美国突然发动的核攻击的威慑力。其他协议如《削减和限制进攻性战略武器条约》或《欧洲常规武装力量条约》，目前也悬而未决。与此同时，人们越发明显地看出，华盛顿并未放弃让格鲁吉亚和乌克兰加入北约以进一步削弱俄罗斯战略安全的目标。此外，美国任意对联合国安理会有关利比亚的决议———中俄没有阻挠该决议———作出新解释，这种做法给莫斯科和北京留下了深深的阴影，尤其影响到了俄中两国对美国及其领导的北约的帝国主义企图的评估。联合国有关利比亚的决议被用来为一场违背国际法的进攻战和随后的政权更替作辩护。美国的这种做法也促使俄罗斯和中国在联合国安理会制抵美国针对叙利亚的干涉主义计划，并在伊朗问题上明显与西方保持距离。

然而，美国国务卿希拉里·克林顿在2011年12月5日轻率地指责俄罗斯国家杜马在前一天举行的选举中有所谓的舞弊行为，令俄美间充满不和谐的气氛。随后开始的莫斯科和华盛顿间的激烈争辩有可能令“重启”政策最终失败。在这种棘手的局面下，北京迅速作出了明确反应，它对莫斯科表示理解。今后一段时间这有可能决定许多地区问题和国际问题的新嫌隙。

在美国的声望遭受沉重打击之后，在怀着扩张主义思想的新保守主义者于布什政府从2001年到2009年的两届任期内推行的战争政策付出了高昂代价之后，美国的权力精英们在奥巴马政府的带领下再次加强了对宿敌俄罗斯和中国的关注。过去10年，美国的主要精力用在了根据自身好恶改造“大中东”并确保以色列今后几十年掌握地区霸权上。但莫斯科和北京拒不接受美国的全球霸权诉求。前美国副国务卿尼古拉斯·伯恩斯最近在《纽约时报》撰文表明了这点。他抱怨道：“阿富汗战争和伊拉克战争把我们拴住了10年，把我们的注意力从重要得多的挑战上面引开了，而这就是中国正威胁着美国力量在全球的扩张。”

事实上，今天华盛顿在世界各地都面对着北京的经济和政治活动，甚至在被美国视为后院的拉丁美洲也是如此。中国注重与该地区国家的互惠互利和公平交易，“可恨的美国人”在与中国人的竞争中越发落后，而这个东亚经济巨人强大的财力发挥着影响。美国则仍然毫无希望地在危机中颤巍巍地缓行。但北京也清楚，只有与莫斯科密切合作，才能排除在军事上仍然具有绝对优势的美国的阻挠，实现自己的意图。中国人认为，普京担任总统能为中国与莫斯科的紧密合作提供担保。
http://news.ifeng.com/mil/4/detail_2012_01/25/12140941_0.shtml