超级军网奥黑批准国防法案——翻译帖子
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/05/02 16:57:03
等会儿有监考，先翻译一点。
Obama Signs Defense Funding Bill Despite ‘Reservations’ About Terror Detainee Provisions
尽管有羁押恐怖涉嫌者的条款，奥巴马还是签署了国防拨款法案
http://news.yahoo.com/obama-sign ... rror-223307222.html
(The Blaze/AP) President Barack Obama signed a $662 Billion defense bill into law from Hawaii Saturday, where he is vacationing with his family. The Hill reports that a lengthy signing statement was attached to the bill by the White House, “vehemently objecting to several provisions concerning the detention and prosecution of terror suspects.”
(美联社) 星期六总统奥巴马在夏威夷,签署了一份6620亿美元的国防法案，使之成为法律，他在夏威夷与家人在一起度假。 “强烈反对若干拘留和起诉恐怖分子嫌疑人的有关规定”是这个法案的一部分。
“‘I have signed this bill despite having serious reservations with certain provisions that regulate the detention, interrogation, and prosecution of suspected terrorists,’ Obama said in a signing statement.
“我已经签署了这项法案，尽管对某些拘留、讯问和起诉恐怖分子嫌疑人的条款持严重保留态度。”奥巴马说在签署声明。
‘Ultimately, I decided to sign this bill not only because of the critically important services it provides for our forces and their families and the national security programs it authorizes, but also because the Congress revised provisions that otherwise would have jeopardized the safety, security, and liberty of the American people.”
“最后，我决定签署这项法案，不仅是因为它为我们的军队和他们的家庭和国家安全项目提供非常重要的服务，还因为国会修正条文，否则会严重破坏美国人民的安全、安保和自由。”
96 comments 96条跟帖
1. Josh • Jacksonville, Florida • 2 days 17 hrs ago
why are they hiding this article? i have studied some history and when stalin came to power in russia everything was fine initially. soon ANYONE who was a dissenter would be scooped up off the street because a neighbor or co-worker said they said something about stalin. people left for work and never came home. THINK IT CAN'T HAPEN HERE? why does this article only have 24 comments? THIS IS THE ONLY NEWS. you lost your freedom!!!!!
他们为什么要隐藏这篇文章了？我已经学过一些历史，当斯大林在俄罗斯掌权，开始一切都好。很快一个异议分子就会从大街上被拘捕，因为他们一个邻居或同事告发他说了一些关于斯大林的坏话。人们去上班却再也没有能回家。觉得这不会在美国发生吗?为什么这篇文章只有24的评论？这是唯一的消息。你失去了你的自由! ! ! ! !
6 Replies
1.1 EDWIN 2 days 14 hrs ago
There has been a deafening silence across the mainstream media on this story.
They kinda have to report it for the purpose of plausible deniability, but they do not have to make it a widely known story.
You're not paranoid, just paying attention. It WILL happen.
主流媒体对这个故事保持极度沉默。
他们会用一个似是而非的理由来不得不报道这个事，但他们没有使它成为一个众所周知的故事。
你不偏执，只是关注。这将发生。
1.2 Hope 2 days 13 hrs ago
Typical Obama Media tactics...bury or ignore ANYTHING that might be controversial or shine an unfavorable light on him. SO MANY THINGS the public does not know including Obama's new "Illegal Hotline" for illegals to call if they feel they are being unfairly treated...one article appeared & then quickly disappeared.
典型的奥巴马媒体战术…..埋葬或忽略一些会有争议的或明显对他不利的灯光（大众的眼睛）。对于奥黑的一些非法勾当又有几个人能知道。
1.3 Dar 2 days 11 hrs ago
Ron Paul
For liberty
For jobs
罗恩•保罗
为了自由
为了工作岗位
1.4 Chappie 2 days 8 hrs ago
i just noticed it had been removed and back logged it was front page in the morning then stuck into old news in the afternoon so as not to get any attention
我刚发现它已经被删除，在早上登录后又回到首页，然后陷入在下午的一大堆新闻里了，目的就是让人不去注意它。
1.5 Paul • Carbondale, Pennsylvania • 1 day 16 hrs ago
There was thousands pf comments a few hours ago, they were removed!!!!
几小时前有成千上万的评论，他们就都烟消云散了! ! ! !
1.6 Repairman Dave 1 day 13 hrs ago
Josh, that's how it works!
玩笑，这就是他们如何运转的，真相了。
2.0 Arnold 3 days ago
‘Ultimately, I decided to sign this bill not only because of the critically important services it provides for our forces and their families and the national security programs it authorizes, but also because the Congress revised provisions that otherwise would have jeopardized the safety, security, and liberty of the American people.”
Bolshevik! Obama insisted on the removal of wording that would have retained the due process rights of American citizens.
“最后，我决定签署这项法案，不仅是因为它为我们的军队和他们的家庭和国家安全项目提供非常重要的服务，还因为国会修正条文，否则会严重破坏美国人民的安全、安保和自由。”
==========
布尔什维克!奥巴马坚持消除会保留了美国公民正当程序权利的字眼。
4 Replies
2.1 Lazy T 2 days 23 hrs ago
SOURSE ?
来源？
2.2 Xrated • Phoenix, Arizona • 1 day 23 hrs ago
"SOURSE?" I learned long ago to distrust the intelligence and reasoning skills of anyone who is unable to spell.... it's "source"..... now go do another line or smoke another bowl and stop making a fool of yourself.
“来源?“很早以前我就懂得怀疑任何无法正确拼写的人的情报工作和推理技巧....这是“源，source，而不是sourse”.....现在去别的网络或喝点别的酒，别出洋相。
2.3 Paul • Carbondale, Pennsylvania • 1 day 16 hrs ago
Their are people in the senate that were told by obamas crew that he would veto any version of the bill that did not have this provision in it.
他们就是那些说奥黑会否决的参议员。
2.4 Trooper • Great Falls, Montana • 1 day 5 hrs ago
If I remember, the only change in the bill was it is not "required" that suspects be detained by the military. That is like saying it is not "required" to put sugar in your coffee, but you are allowed to, if you want to.
如果我记得的话，我记得这法案里唯一的变化就不是“需要”涉嫌者被军方羁押。就像说不需要把糖放进咖啡一样，但是如果你想放，那就随便你啦。
3.0 Constitution Party 3 days ago
During the campaign Obama criticized Bush for the Patriot Act...Since taking office it's a different story with Obama taking away rights Bush would have never dreamed of.
在奥黑批判小树丛的爱国者法案的时候。。。奥黑就职后，和小树丛没有啥不同的，一丘之貉。
等会儿有监考，先翻译一点。
Obama Signs Defense Funding Bill Despite ‘Reservations’ About Terror Detainee Provisions
尽管有羁押恐怖涉嫌者的条款，奥巴马还是签署了国防拨款法案
http://news.yahoo.com/obama-sign ... rror-223307222.html
(The Blaze/AP) President Barack Obama signed a $662 Billion defense bill into law from Hawaii Saturday, where he is vacationing with his family. The Hill reports that a lengthy signing statement was attached to the bill by the White House, “vehemently objecting to several provisions concerning the detention and prosecution of terror suspects.”
(美联社) 星期六总统奥巴马在夏威夷,签署了一份6620亿美元的国防法案，使之成为法律，他在夏威夷与家人在一起度假。 “强烈反对若干拘留和起诉恐怖分子嫌疑人的有关规定”是这个法案的一部分。
“‘I have signed this bill despite having serious reservations with certain provisions that regulate the detention, interrogation, and prosecution of suspected terrorists,’ Obama said in a signing statement.
“我已经签署了这项法案，尽管对某些拘留、讯问和起诉恐怖分子嫌疑人的条款持严重保留态度。”奥巴马说在签署声明。
‘Ultimately, I decided to sign this bill not only because of the critically important services it provides for our forces and their families and the national security programs it authorizes, but also because the Congress revised provisions that otherwise would have jeopardized the safety, security, and liberty of the American people.”
“最后，我决定签署这项法案，不仅是因为它为我们的军队和他们的家庭和国家安全项目提供非常重要的服务，还因为国会修正条文，否则会严重破坏美国人民的安全、安保和自由。”
96 comments 96条跟帖
1. Josh • Jacksonville, Florida • 2 days 17 hrs ago
why are they hiding this article? i have studied some history and when stalin came to power in russia everything was fine initially. soon ANYONE who was a dissenter would be scooped up off the street because a neighbor or co-worker said they said something about stalin. people left for work and never came home. THINK IT CAN'T HAPEN HERE? why does this article only have 24 comments? THIS IS THE ONLY NEWS. you lost your freedom!!!!!
他们为什么要隐藏这篇文章了？我已经学过一些历史，当斯大林在俄罗斯掌权，开始一切都好。很快一个异议分子就会从大街上被拘捕，因为他们一个邻居或同事告发他说了一些关于斯大林的坏话。人们去上班却再也没有能回家。觉得这不会在美国发生吗?为什么这篇文章只有24的评论？这是唯一的消息。你失去了你的自由! ! ! ! !
6 Replies
1.1 EDWIN 2 days 14 hrs ago
There has been a deafening silence across the mainstream media on this story.
They kinda have to report it for the purpose of plausible deniability, but they do not have to make it a widely known story.
You're not paranoid, just paying attention. It WILL happen.
主流媒体对这个故事保持极度沉默。
他们会用一个似是而非的理由来不得不报道这个事，但他们没有使它成为一个众所周知的故事。
你不偏执，只是关注。这将发生。
1.2 Hope 2 days 13 hrs ago
Typical Obama Media tactics...bury or ignore ANYTHING that might be controversial or shine an unfavorable light on him. SO MANY THINGS the public does not know including Obama's new "Illegal Hotline" for illegals to call if they feel they are being unfairly treated...one article appeared & then quickly disappeared.
典型的奥巴马媒体战术…..埋葬或忽略一些会有争议的或明显对他不利的灯光（大众的眼睛）。对于奥黑的一些非法勾当又有几个人能知道。
1.3 Dar 2 days 11 hrs ago
Ron Paul
For liberty
For jobs
罗恩•保罗
为了自由
为了工作岗位
1.4 Chappie 2 days 8 hrs ago
i just noticed it had been removed and back logged it was front page in the morning then stuck into old news in the afternoon so as not to get any attention
我刚发现它已经被删除，在早上登录后又回到首页，然后陷入在下午的一大堆新闻里了，目的就是让人不去注意它。
1.5 Paul • Carbondale, Pennsylvania • 1 day 16 hrs ago
There was thousands pf comments a few hours ago, they were removed!!!!
几小时前有成千上万的评论，他们就都烟消云散了! ! ! !
1.6 Repairman Dave 1 day 13 hrs ago
Josh, that's how it works!
玩笑，这就是他们如何运转的，真相了。
2.0 Arnold 3 days ago
‘Ultimately, I decided to sign this bill not only because of the critically important services it provides for our forces and their families and the national security programs it authorizes, but also because the Congress revised provisions that otherwise would have jeopardized the safety, security, and liberty of the American people.”
Bolshevik! Obama insisted on the removal of wording that would have retained the due process rights of American citizens.
“最后，我决定签署这项法案，不仅是因为它为我们的军队和他们的家庭和国家安全项目提供非常重要的服务，还因为国会修正条文，否则会严重破坏美国人民的安全、安保和自由。”
==========
布尔什维克!奥巴马坚持消除会保留了美国公民正当程序权利的字眼。
4 Replies
2.1 Lazy T 2 days 23 hrs ago
SOURSE ?
来源？
2.2 Xrated • Phoenix, Arizona • 1 day 23 hrs ago
"SOURSE?" I learned long ago to distrust the intelligence and reasoning skills of anyone who is unable to spell.... it's "source"..... now go do another line or smoke another bowl and stop making a fool of yourself.
“来源?“很早以前我就懂得怀疑任何无法正确拼写的人的情报工作和推理技巧....这是“源，source，而不是sourse”.....现在去别的网络或喝点别的酒，别出洋相。
2.3 Paul • Carbondale, Pennsylvania • 1 day 16 hrs ago
Their are people in the senate that were told by obamas crew that he would veto any version of the bill that did not have this provision in it.
他们就是那些说奥黑会否决的参议员。
2.4 Trooper • Great Falls, Montana • 1 day 5 hrs ago
If I remember, the only change in the bill was it is not "required" that suspects be detained by the military. That is like saying it is not "required" to put sugar in your coffee, but you are allowed to, if you want to.
如果我记得的话，我记得这法案里唯一的变化就不是“需要”涉嫌者被军方羁押。就像说不需要把糖放进咖啡一样，但是如果你想放，那就随便你啦。
3.0 Constitution Party 3 days ago
During the campaign Obama criticized Bush for the Patriot Act...Since taking office it's a different story with Obama taking away rights Bush would have never dreamed of.
在奥黑批判小树丛的爱国者法案的时候。。。奥黑就职后，和小树丛没有啥不同的，一丘之貉。
Obama Signs Defense Funding Bill Despite ‘Reservations’ About Terror Detainee Provisions
尽管有羁押恐怖涉嫌者的条款，奥巴马还是签署了国防拨款法案
http://news.yahoo.com/obama-sign ... rror-223307222.html
(The Blaze/AP) President Barack Obama signed a $662 Billion defense bill into law from Hawaii Saturday, where he is vacationing with his family. The Hill reports that a lengthy signing statement was attached to the bill by the White House, “vehemently objecting to several provisions concerning the detention and prosecution of terror suspects.”
(美联社) 星期六总统奥巴马在夏威夷,签署了一份6620亿美元的国防法案，使之成为法律，他在夏威夷与家人在一起度假。 “强烈反对若干拘留和起诉恐怖分子嫌疑人的有关规定”是这个法案的一部分。
“‘I have signed this bill despite having serious reservations with certain provisions that regulate the detention, interrogation, and prosecution of suspected terrorists,’ Obama said in a signing statement.
“我已经签署了这项法案，尽管对某些拘留、讯问和起诉恐怖分子嫌疑人的条款持严重保留态度。”奥巴马说在签署声明。
‘Ultimately, I decided to sign this bill not only because of the critically important services it provides for our forces and their families and the national security programs it authorizes, but also because the Congress revised provisions that otherwise would have jeopardized the safety, security, and liberty of the American people.”
“最后，我决定签署这项法案，不仅是因为它为我们的军队和他们的家庭和国家安全项目提供非常重要的服务，还因为国会修正条文，否则会严重破坏美国人民的安全、安保和自由。”
96 comments 96条跟帖
1. Josh • Jacksonville, Florida • 2 days 17 hrs ago
why are they hiding this article? i have studied some history and when stalin came to power in russia everything was fine initially. soon ANYONE who was a dissenter would be scooped up off the street because a neighbor or co-worker said they said something about stalin. people left for work and never came home. THINK IT CAN'T HAPEN HERE? why does this article only have 24 comments? THIS IS THE ONLY NEWS. you lost your freedom!!!!!
他们为什么要隐藏这篇文章了？我已经学过一些历史，当斯大林在俄罗斯掌权，开始一切都好。很快一个异议分子就会从大街上被拘捕，因为他们一个邻居或同事告发他说了一些关于斯大林的坏话。人们去上班却再也没有能回家。觉得这不会在美国发生吗?为什么这篇文章只有24的评论？这是唯一的消息。你失去了你的自由! ! ! ! !
6 Replies
1.1 EDWIN 2 days 14 hrs ago
There has been a deafening silence across the mainstream media on this story.
They kinda have to report it for the purpose of plausible deniability, but they do not have to make it a widely known story.
You're not paranoid, just paying attention. It WILL happen.
主流媒体对这个故事保持极度沉默。
他们会用一个似是而非的理由来不得不报道这个事，但他们没有使它成为一个众所周知的故事。
你不偏执，只是关注。这将发生。
1.2 Hope 2 days 13 hrs ago
Typical Obama Media tactics...bury or ignore ANYTHING that might be controversial or shine an unfavorable light on him. SO MANY THINGS the public does not know including Obama's new "Illegal Hotline" for illegals to call if they feel they are being unfairly treated...one article appeared & then quickly disappeared.
典型的奥巴马媒体战术…..埋葬或忽略一些会有争议的或明显对他不利的灯光（大众的眼睛）。对于奥黑的一些非法勾当又有几个人能知道。
1.3 Dar 2 days 11 hrs ago
Ron Paul
For liberty
For jobs
罗恩•保罗
为了自由
为了工作岗位
1.4 Chappie 2 days 8 hrs ago
i just noticed it had been removed and back logged it was front page in the morning then stuck into old news in the afternoon so as not to get any attention
我刚发现它已经被删除，在早上登录后又回到首页，然后陷入在下午的一大堆新闻里了，目的就是让人不去注意它。
1.5 Paul • Carbondale, Pennsylvania • 1 day 16 hrs ago
There was thousands pf comments a few hours ago, they were removed!!!!
几小时前有成千上万的评论，他们就都烟消云散了! ! ! !
1.6 Repairman Dave 1 day 13 hrs ago
Josh, that's how it works!
玩笑，这就是他们如何运转的，真相了。
2.0 Arnold 3 days ago
‘Ultimately, I decided to sign this bill not only because of the critically important services it provides for our forces and their families and the national security programs it authorizes, but also because the Congress revised provisions that otherwise would have jeopardized the safety, security, and liberty of the American people.”
Bolshevik! Obama insisted on the removal of wording that would have retained the due process rights of American citizens.
“最后，我决定签署这项法案，不仅是因为它为我们的军队和他们的家庭和国家安全项目提供非常重要的服务，还因为国会修正条文，否则会严重破坏美国人民的安全、安保和自由。”
==========
布尔什维克!奥巴马坚持消除会保留了美国公民正当程序权利的字眼。
4 Replies
2.1 Lazy T 2 days 23 hrs ago
SOURSE ?
来源？
2.2 Xrated • Phoenix, Arizona • 1 day 23 hrs ago
"SOURSE?" I learned long ago to distrust the intelligence and reasoning skills of anyone who is unable to spell.... it's "source"..... now go do another line or smoke another bowl and stop making a fool of yourself.
“来源?“很早以前我就懂得怀疑任何无法正确拼写的人的情报工作和推理技巧....这是“源，source，而不是sourse”.....现在去别的网络或喝点别的酒，别出洋相。
2.3 Paul • Carbondale, Pennsylvania • 1 day 16 hrs ago
Their are people in the senate that were told by obamas crew that he would veto any version of the bill that did not have this provision in it.
他们就是那些说奥黑会否决的参议员。
2.4 Trooper • Great Falls, Montana • 1 day 5 hrs ago
If I remember, the only change in the bill was it is not "required" that suspects be detained by the military. That is like saying it is not "required" to put sugar in your coffee, but you are allowed to, if you want to.
如果我记得的话，我记得这法案里唯一的变化就不是“需要”涉嫌者被军方羁押。就像说不需要把糖放进咖啡一样，但是如果你想放，那就随便你啦。
3.0 Constitution Party 3 days ago
During the campaign Obama criticized Bush for the Patriot Act...Since taking office it's a different story with Obama taking away rights Bush would have never dreamed of.
在奥黑批判小树丛的爱国者法案的时候。。。奥黑就职后，和小树丛没有啥不同的，一丘之貉。
等会儿有监考，先翻译一点。
Obama Signs Defense Funding Bill Despite ‘Reservations’ About Terror Detainee Provisions
尽管有羁押恐怖涉嫌者的条款，奥巴马还是签署了国防拨款法案
http://news.yahoo.com/obama-sign ... rror-223307222.html
(The Blaze/AP) President Barack Obama signed a $662 Billion defense bill into law from Hawaii Saturday, where he is vacationing with his family. The Hill reports that a lengthy signing statement was attached to the bill by the White House, “vehemently objecting to several provisions concerning the detention and prosecution of terror suspects.”
(美联社) 星期六总统奥巴马在夏威夷,签署了一份6620亿美元的国防法案，使之成为法律，他在夏威夷与家人在一起度假。 “强烈反对若干拘留和起诉恐怖分子嫌疑人的有关规定”是这个法案的一部分。
“‘I have signed this bill despite having serious reservations with certain provisions that regulate the detention, interrogation, and prosecution of suspected terrorists,’ Obama said in a signing statement.
“我已经签署了这项法案，尽管对某些拘留、讯问和起诉恐怖分子嫌疑人的条款持严重保留态度。”奥巴马说在签署声明。
‘Ultimately, I decided to sign this bill not only because of the critically important services it provides for our forces and their families and the national security programs it authorizes, but also because the Congress revised provisions that otherwise would have jeopardized the safety, security, and liberty of the American people.”
“最后，我决定签署这项法案，不仅是因为它为我们的军队和他们的家庭和国家安全项目提供非常重要的服务，还因为国会修正条文，否则会严重破坏美国人民的安全、安保和自由。”
96 comments 96条跟帖
1. Josh • Jacksonville, Florida • 2 days 17 hrs ago
why are they hiding this article? i have studied some history and when stalin came to power in russia everything was fine initially. soon ANYONE who was a dissenter would be scooped up off the street because a neighbor or co-worker said they said something about stalin. people left for work and never came home. THINK IT CAN'T HAPEN HERE? why does this article only have 24 comments? THIS IS THE ONLY NEWS. you lost your freedom!!!!!
他们为什么要隐藏这篇文章了？我已经学过一些历史，当斯大林在俄罗斯掌权，开始一切都好。很快一个异议分子就会从大街上被拘捕，因为他们一个邻居或同事告发他说了一些关于斯大林的坏话。人们去上班却再也没有能回家。觉得这不会在美国发生吗?为什么这篇文章只有24的评论？这是唯一的消息。你失去了你的自由! ! ! ! !
6 Replies
1.1 EDWIN 2 days 14 hrs ago
There has been a deafening silence across the mainstream media on this story.
They kinda have to report it for the purpose of plausible deniability, but they do not have to make it a widely known story.
You're not paranoid, just paying attention. It WILL happen.
主流媒体对这个故事保持极度沉默。
他们会用一个似是而非的理由来不得不报道这个事，但他们没有使它成为一个众所周知的故事。
你不偏执，只是关注。这将发生。
1.2 Hope 2 days 13 hrs ago
Typical Obama Media tactics...bury or ignore ANYTHING that might be controversial or shine an unfavorable light on him. SO MANY THINGS the public does not know including Obama's new "Illegal Hotline" for illegals to call if they feel they are being unfairly treated...one article appeared & then quickly disappeared.
典型的奥巴马媒体战术…..埋葬或忽略一些会有争议的或明显对他不利的灯光（大众的眼睛）。对于奥黑的一些非法勾当又有几个人能知道。
1.3 Dar 2 days 11 hrs ago
Ron Paul
For liberty
For jobs
罗恩•保罗
为了自由
为了工作岗位
1.4 Chappie 2 days 8 hrs ago
i just noticed it had been removed and back logged it was front page in the morning then stuck into old news in the afternoon so as not to get any attention
我刚发现它已经被删除，在早上登录后又回到首页，然后陷入在下午的一大堆新闻里了，目的就是让人不去注意它。
1.5 Paul • Carbondale, Pennsylvania • 1 day 16 hrs ago
There was thousands pf comments a few hours ago, they were removed!!!!
几小时前有成千上万的评论，他们就都烟消云散了! ! ! !
1.6 Repairman Dave 1 day 13 hrs ago
Josh, that's how it works!
玩笑，这就是他们如何运转的，真相了。
2.0 Arnold 3 days ago
‘Ultimately, I decided to sign this bill not only because of the critically important services it provides for our forces and their families and the national security programs it authorizes, but also because the Congress revised provisions that otherwise would have jeopardized the safety, security, and liberty of the American people.”
Bolshevik! Obama insisted on the removal of wording that would have retained the due process rights of American citizens.
“最后，我决定签署这项法案，不仅是因为它为我们的军队和他们的家庭和国家安全项目提供非常重要的服务，还因为国会修正条文，否则会严重破坏美国人民的安全、安保和自由。”
==========
布尔什维克!奥巴马坚持消除会保留了美国公民正当程序权利的字眼。
4 Replies
2.1 Lazy T 2 days 23 hrs ago
SOURSE ?
来源？
2.2 Xrated • Phoenix, Arizona • 1 day 23 hrs ago
"SOURSE?" I learned long ago to distrust the intelligence and reasoning skills of anyone who is unable to spell.... it's "source"..... now go do another line or smoke another bowl and stop making a fool of yourself.
“来源?“很早以前我就懂得怀疑任何无法正确拼写的人的情报工作和推理技巧....这是“源，source，而不是sourse”.....现在去别的网络或喝点别的酒，别出洋相。
2.3 Paul • Carbondale, Pennsylvania • 1 day 16 hrs ago
Their are people in the senate that were told by obamas crew that he would veto any version of the bill that did not have this provision in it.
他们就是那些说奥黑会否决的参议员。
2.4 Trooper • Great Falls, Montana • 1 day 5 hrs ago
If I remember, the only change in the bill was it is not "required" that suspects be detained by the military. That is like saying it is not "required" to put sugar in your coffee, but you are allowed to, if you want to.
如果我记得的话，我记得这法案里唯一的变化就不是“需要”涉嫌者被军方羁押。就像说不需要把糖放进咖啡一样，但是如果你想放，那就随便你啦。
3.0 Constitution Party 3 days ago
During the campaign Obama criticized Bush for the Patriot Act...Since taking office it's a different story with Obama taking away rights Bush would have never dreamed of.
在奥黑批判小树丛的爱国者法案的时候。。。奥黑就职后，和小树丛没有啥不同的，一丘之貉。
3.0 Constitution Party 3 days ago
During the campaign Obama criticized Bush for the Patriot Act...Since taking office it's a different story with Obama taking away rights Bush would have never dreamed of.
在奥黑批判小树丛的爱国者法案的时候。。。奥黑就职后，和小树丛没有啥不同的，一丘之貉。奥黑的权利还比小树丛牛逼大发了。
4 Replies
3.1 Lazy T 2 days 23 hrs ago
What rights were they ?
他们有啥权利？
3.2 Algore 2 days 12 hrs ago
Obama will go after political enemies. "If you see something say something", etc.
奥黑会追逐政治敌人。“见啥说啥，”等等。
3.3 Constitution Party 2 days 8 hrs ago
The rights to privacy as it pertains to medical information, cell phone conversations, emails, and now the right to a trial or hearing and being confronted by your accusers before being imprisoned indefinitely...among others.
有权隐藏诸如健康信息，手机通信，电子邮件和有权在投入监狱之前审问涉嫌者。。。
3.4 Repairman Dave 1 day 13 hrs ago
and Bush started it! who will end it?
是小树丛开始的，谁来结束啊？
4.0 Constitution Party 3 days ago
A U.S. citizen can now be arrested and imprisoned, on U.S. soil without charges or a trial or an arraignment. Open your eyes to what is going on people.
现在美国公民可以在美国土地上未经审讯和逮捕就被拘捕和投入监狱。睁眼看吧，各位美国兄弟姐妹们。
During the campaign Obama criticized Bush for the Patriot Act...Since taking office it's a different story with Obama taking away rights Bush would have never dreamed of.
在奥黑批判小树丛的爱国者法案的时候。。。奥黑就职后，和小树丛没有啥不同的，一丘之貉。奥黑的权利还比小树丛牛逼大发了。
4 Replies
3.1 Lazy T 2 days 23 hrs ago
What rights were they ?
他们有啥权利？
3.2 Algore 2 days 12 hrs ago
Obama will go after political enemies. "If you see something say something", etc.
奥黑会追逐政治敌人。“见啥说啥，”等等。
3.3 Constitution Party 2 days 8 hrs ago
The rights to privacy as it pertains to medical information, cell phone conversations, emails, and now the right to a trial or hearing and being confronted by your accusers before being imprisoned indefinitely...among others.
有权隐藏诸如健康信息，手机通信，电子邮件和有权在投入监狱之前审问涉嫌者。。。
3.4 Repairman Dave 1 day 13 hrs ago
and Bush started it! who will end it?
是小树丛开始的，谁来结束啊？
4.0 Constitution Party 3 days ago
A U.S. citizen can now be arrested and imprisoned, on U.S. soil without charges or a trial or an arraignment. Open your eyes to what is going on people.
现在美国公民可以在美国土地上未经审讯和逮捕就被拘捕和投入监狱。睁眼看吧，各位美国兄弟姐妹们。
奥黑刚刚作出了一个艰难的决定？难度他也是腾讯的？
终于知道疼讯和奥黑的关系了
观海同志很不容易呀！
灿叔辛苦 新年快乐
关于国防法案大洋对岸的评论消息在龙腾一直都没找到 哈哈
关于国防法案大洋对岸的评论消息在龙腾一直都没找到 哈哈
评论是首见，看来主流媒体还是选择性无视了
观海万岁！！MD正走上不归路