超级军网＜野田佳彦首相访中＞「为什么日本不为战争罪谢罪呢？」
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 01:08:09
正文翻译:
新闻摘要：
2011年12月23日、環球網は記事「野田首相訪中に中国ネットユーザーが態度表明＝3つの疑問への回答を希望する」を掲載した。
2011年12月23日，环球网新闻：「野田首相访中，中国网民表明态度-希望野田首相回答三个疑问」。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:墨剑殢無傷 转载请注明出处
日本の野田佳彦首相は25日から中国を訪問する。首相就任以来初となる訪中に、中国政府は「政治互信のさらなる強化」を希望している。一方で中国ネットユーザーは野田首相に何を求めているのか。環球時報のネットアンケートでは以下3つの回答に得票が集まった。
日本的野田佳彦首相从本月25日起，开始对中国进行正式访问。首相就任以来，首次访问中国，中国政府希望「加强两国的政治互信」。另一方面，中国网民对野田首相又有什么问题呢？环球时报的网络民意调查，以下3个问题的得票数最高。
「なぜ二次大戦期の戦争犯罪について、中国など被害国に公開、正式の謝罪をしないのか？」「尖閣諸島問題で挑発的行為をとらないでほしい」「南シナ海問題で難癖をつけないでほしい」の3項目。いずれも総回答の20％前後となる票を集めた。
「中国作为二战的受害国，为什么日本不对二战犯下的战争罪行公开，正式地向中国谢罪呢？」，「对尖阁诸岛的挑衅行为究竟意欲何为？」，「不要对南中国海问题进行刁难可以吗？」以上3个问题，有20%左右的得票数。
评论翻译:评论翻译：
———————————————————————————————————————
どんだけお前らに金、恵んでやってるかも知らないでたわけ者。土下座して感謝しろ。
igqjh2010my0そうだね22分前
你们又想讨要票子了吧。给我跪下谢恩。
まっ簡単に言えば日本は中国に舐められ切っているという事でしょう。 だから謝る必要なんか無い。尖閣諸島でも譲る必要はないんだよ。
khirosig0そうだね29分前
简单说来，日本就是被中国小瞧了。所以没必要道歉。在尖阁诸岛问题上，也没必要让步。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:墨剑殢無傷 转载请注明出处
尖閣諸島の件では、中国の犯罪を日本の政府は国民に隠蔽しようとしたくらい、日本人は、知らないことだった。挑発したのがどちらか考えればすぐに分かる。それと、日本人は、侵されていることを知らず、中国人は、嘘の情報に憤慨している。ネットは、嘘も本当も急速に広まるので、こうやって中国が騒ぐほど、日本に中国の嘘がバレてしまう。反日感情が国内統制のための政策ではないかという視点を持つと、その騒ぎの本来の矛先が見えると思う。
mewmint0そうだね41分前
尖阁诸岛的事件，是日本政府向日本国民隐瞒了中国的犯罪行为，所以日本人并不知情。到底是哪边在对尖阁诸岛挑衅，显而易见。而且，明显是日本为受害方，中国网民什么都不知道就在那里乱喷。通过网络，真假都在迅速扩散，这样以来，中国的骚动什么的，很容易被日本看穿是中国的谎言。反日情绪本来就作为国内一种政治手段，所以中国的反日骚动的矛锋所致，显而易见。
どこまでさかのぼって話を考えてるのかな？過去数千年で見れば、周りに謝罪しなきゃいけないのは、中国あたりの人間だろうが。
gutty0そうだね44分前
到底想敲竹杠到什么地步啊？从以前数千年来看，应该向周边国家谢罪的都是中国人吧。
日本は謝罪をしてるし、莫大な賠償金なる援助（日本人の税金です）をしてます。その数は数え切れずですよ！
shock570そうだね46分前
日本又是谢罪，又是支付巨额的赔偿金（日本人的税金）。所支付的数额已经数不清楚了。
戦争していたのは中華民国とであって中華人民共和国ではありません。中華民国とは講和している。中華人民共和国とは戦争していない。
mgmgrand21そうだね48分前
二战时，日本是和中华民国打仗，不是和中华人民共和国。日本已经和中华民国讲和了。从来就没有和中华人民共和国发生过战争。
中国…世界各地で昔も今も侵略と虐殺を続けてるが謝罪したことは一度もない。 北朝鮮…朝鮮戦争で韓国を侵略。謝罪したことは一度もない 韓国…朝鮮戦争で北朝鮮を侵略。謝罪したことは一度もない 日本…全ての戦禍国に何度も謝罪している。ついでに賠償までしている。
ton_ton_ton_2そうだね57分前
中国—在历史上和现在都在对世界各地进行侵略和屠杀，一次都没有谢罪。北朝鲜—朝鲜战争期间，入侵韩国，一次都没有谢罪。韩国—朝鲜战争期间，入侵北朝鲜，一次都没有谢罪。。。而日本却向所有这些国家谢罪，并顺便赔偿。
昔のことだし許しておくれよ。いろいろ事情があったんだよ。日中は仲たがいするより協力した方がアジアは強くなる。
b_cast20091時間前
以前的事情就原谅了嘛。当时是有很多原因的。日中相互友好，同心协力，亚洲才会强盛。
なぜ中国は日本に毎年３０００億円もの援助の礼を言わないんだ。その他パソコン教室だのパソコンだのと、も～小さなことから大きなことまであらゆる援助をしてるのに、１度だって礼を言ったことがない。
hanasakazisan4そうだね1時間前
日本每年向中国援助3000亿日元，为什么中国不表示感谢。其他的还有中国电脑教室的电脑，从小物品到大东西日本都向中国进行援助，中国连一次都没有说过谢谢。
尖閣問題で挑発的行為をとってるのは中国側でしょ？なんでこっちが悪いことになってるの？
toogism3そうだね1時間前
对尖阁诸岛进行挑衅行为的是中国吧？为什么日本倒成了坏人了？
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:墨剑殢無傷 转载请注明出处
夫婦喧嘩は犬も食わないというけど、これをやっちゃったのが当時の日本かも？ あの時中国人同士でも互いに敵対し戦争中だったが、そこに日本軍が入っていった途端中国人の怨みは日本へ向いてしまった。気をつけるべし。
rennburanntotte1そうだね1時間前
话说夫妇吵架，连狗都没得饭吃，可能当时的日本是把事情搞砸了吧？当时的中国人自己人在对自己人发动战争，当日军进入中国时，中国人的怨恨就全部转移到日本身上了。应该注意一下哦。
中国や韓国が経済力をつけてきた今、昔のような政治家では駄目です。 ＮＯと言える政治家を選ばなければいけません。 次の選挙は、歴史認識を問いただす選挙にするべきです。
stefani1そうだね1時間前
如今，中国和韩国的经济实力都在提高，日本以前的政治家太差劲了。必须选出在政治上能说“NO”的政治家。下次的选举，应该询问政治家对历史的认知。
謝罪？はぁ？＾ ＾ バカなん？
norainukurokichi4そうだね1時間前
谢罪？什么？＾ ＾你们是笨蛋吗？
中国人民が政府の情報規制の中で生活してるってことがよくわかる記事ですねｗ
hottingmilk3そうだね1時間前
有相当多的报道清楚的说明中国人在中国ZF的新闻管制中生活哦ｗ
戦後賠償の問題等、すべて解決済み！、、、なのに、何かというとイチャモンつけてくるのはそっち。謝罪もちゃんとしてるし、その後の中国の発展はどこをどう考えても日本のお陰でしょうに。中国の人をどうこうは言わない。政治家が自分達の凄まじい汚職を隠すために、日本を悪者にして目線をこちらに向けてるだけ。２～３０年前までは文句も通用した？ようだが、言いすぎたことで沢山の良書が出て多くの日本人がそれを読み、左翼思想の自虐史観から抜けた。ありがとね。（＾＾）
hanasakazisan3そうだね2時間前
战后赔偿的问题，已经都解决了啊！、、、因此，不管怎样看，都是你们在找碴。日本已经好好地谢过罪了，战后中国的发展，怎么看都是托日本的福。中国的政治家为了隐瞒自己骇人的贪污，将国人的目光转移到日本身上了。对20-30年以前的事情发牢骚有用吗？因此进一步讲，日本已经多出些好书，让更多的日本人阅读，根除左翼思想的那种自虐式的历史观。谢谢！（＾＾）
日本は中国に負けてない、米国に負けただけ。中国に謝罪？いつもみたいにクソでも食ってろカスども。
kasuro1そうだね2時間前
二战日本没有输给中国，只是输给美国了。向中国谢罪？你们像平时一样给我吃屎去吧！
何で戦争で謝るの？勝手も負けても人を殺した事には変わりないんじゃないの？敗戦国があやまるのか？敗戦国の方がたくさん人が殺されてるって思うんだけど。戦争犯罪は国家を挙げての犯罪と指揮命令があっての犯罪以外は含まれないと思うけど。腹が減って農作物を盗んだ事があっても、国家で賠償とかないのと同じ。日本は中華に戦争犯罪なんてしてません。
duppies0そうだね2時間前
为什么要因为战争道歉呢？在战争中，无论胜败，有很多人被杀的事是不会改变的吧？战败国就应该道歉吗？我认为战败国被杀的人应该更多。战争罪是由国家发起的犯罪，指挥命令以外都不应该被归入犯罪的范畴中。好比肚子饿了的话，连农作物都会偷盗一样，国家也不应该进行赔偿。日本并没有对中国有过战争罪行。
政府間ではすでに手打ちがある程度ついているから』とウワサで聞いた
hirako0そうだね2時間前
听说两国政府间已经握手言和了。
今の中国や韓国には何をどれだけ言っても無駄だろうな。shinra101さんの言うとおり、これまでの日本外務省の外交方針が完全に誤っていた、齟齬をきたしたということに尽きる。歴代政権はこの外務省に乗せられてきただけだからこの省を抜本的に「締め直すこと」が急務だ。
kitargb1そうだね2時間前
无论对现在的中国和韩国说什么都是无用的。就像shinra101所说的那样，之前日本外交部的外交方针完全错误了，尽做些狗屎事情。历代外交部都让别人有可趁之机，所以对外交部进行改革是当务之急。
はいはい ココで文句言わない。 日本の弱腰外交が悪いのよ。 悔しいなら日本政府を変えなければ。
shinra1014そうだね2時間前
好了好了，都不要在这里抱怨了。都是日本软弱外交的错。后悔的话，只有换个日本政府。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:墨剑殢無傷 转载请注明出处
政府間の上のレベルでは済んでる話が、賠償金は全て上の連中が搾取するものだから下々の連中には伝わらない。そして伝わらないがために下の連中が政府の上部に上がってくると、また謝罪せよと繰り返す。もう謝罪は済んでると日本が主張しても相手は戦勝国だからどうにもならない。もはやもう一度戦争をして日本が戦勝国にならない限り無駄。
nekoojisan390そうだね2時間前
政府间的谢罪早就做过了，中国政府榨干了日本的赔偿金，却没有告知中国老百姓。而且，当那些不知情的中国百姓晋升到政府官员时，又开始反复地要求日本谢罪。日本作为战败国，无论讲多少次，已经谢过罪了，都是无济于事。只有再一次开战，日本成为战胜国，否则一切都是浮云。
まず、中国国民は、民主化して正しい情報を仕入れてから、日本に謝罪を要求するなりしてほしいな。情報コントロールされて中国よりの情報しかないのに、偉そうなこと言うな。
brokenlove4そうだね2時間前
首先，中国民主化后，中国国民能正确获得信息，才不会再要求日本谢罪了。被信息管制的中国，少说些大话。
何故謝罪しないかとかって、中国人の無知を曝け出してるだけですね。。。教育って大事。
onepercenter016そうだね2時間前
为什么说日本没有谢罪，简直是秀出了中国人无知的下限。。。教育还真是很重要的事情啊。
中国人民が共産党政府を信じていないと言いつつ日本を非難攻撃するのは、日本人が芸能週刊誌は嘘ばっかりと知りつつ記事に驚いてしまうのと一緒なのだろうか。
niamuniamu1そうだね2時間前
中国人民即不相信GCD政府，又要对日本进行责难；就如同日本人即使知道娱乐周刊的虚假报道，还要表现出大吃一惊的情况类似吧。
中国人の不幸は「正しい歴史」を知らないこと。
ld_23no5そうだね2時間前
中国人不清楚自己的不幸「正确的历史观」。
日本人も同じことを思ってるんだよ。「なぜ二次大戦期の戦争について、中国などは捏造するのか？」「尖閣諸島問題で挑発的行為をとらないでほしい」「南シナ海問題で難癖をつけないでほしい」
chenlla7そうだね2時間前
日本人也有同样的问题想问中国哦。「为什么中国要对二战的真实情况进行捏造？」，「对尖阁诸岛进行挑衅的行为究竟意欲何为？」，「不要对南中国海问题进行刁难可以吗？」。
え？もう謝ってるでしょ？
hanachanpe4そうだね3時間前
什么？已经道歉过了不是吗？
謝罪は済んでいるから。また被害を実際より甚だしく誇大喧伝してきたからいくら謝罪しても追いつかないのさ。ドイツは次元違いの酷い人道犯罪にもかかわらず普遍の神の前にぬかづいて形ある謝罪をしたから効果があった。アジアは悲しいね。
nantokasenya3そうだね
早就谢罪过了啊。而且，中国夸大了受害的程度，无论日本怎样谢罪都是徒劳的。像德国那种犯下了残酷人道罪行的国家，做出了人神共愤的罪行，这样反复要求还差不多。在亚洲简直太悲哀了。
http://www.ltaaa.com/wtfy/3812.html
正文翻译:
新闻摘要：
2011年12月23日、環球網は記事「野田首相訪中に中国ネットユーザーが態度表明＝3つの疑問への回答を希望する」を掲載した。
2011年12月23日，环球网新闻：「野田首相访中，中国网民表明态度-希望野田首相回答三个疑问」。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:墨剑殢無傷 转载请注明出处
日本の野田佳彦首相は25日から中国を訪問する。首相就任以来初となる訪中に、中国政府は「政治互信のさらなる強化」を希望している。一方で中国ネットユーザーは野田首相に何を求めているのか。環球時報のネットアンケートでは以下3つの回答に得票が集まった。
日本的野田佳彦首相从本月25日起，开始对中国进行正式访问。首相就任以来，首次访问中国，中国政府希望「加强两国的政治互信」。另一方面，中国网民对野田首相又有什么问题呢？环球时报的网络民意调查，以下3个问题的得票数最高。
「なぜ二次大戦期の戦争犯罪について、中国など被害国に公開、正式の謝罪をしないのか？」「尖閣諸島問題で挑発的行為をとらないでほしい」「南シナ海問題で難癖をつけないでほしい」の3項目。いずれも総回答の20％前後となる票を集めた。
「中国作为二战的受害国，为什么日本不对二战犯下的战争罪行公开，正式地向中国谢罪呢？」，「对尖阁诸岛的挑衅行为究竟意欲何为？」，「不要对南中国海问题进行刁难可以吗？」以上3个问题，有20%左右的得票数。
评论翻译:评论翻译：
———————————————————————————————————————
どんだけお前らに金、恵んでやってるかも知らないでたわけ者。土下座して感謝しろ。
igqjh2010my0そうだね22分前
你们又想讨要票子了吧。给我跪下谢恩。
まっ簡単に言えば日本は中国に舐められ切っているという事でしょう。 だから謝る必要なんか無い。尖閣諸島でも譲る必要はないんだよ。
khirosig0そうだね29分前
简单说来，日本就是被中国小瞧了。所以没必要道歉。在尖阁诸岛问题上，也没必要让步。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:墨剑殢無傷 转载请注明出处
尖閣諸島の件では、中国の犯罪を日本の政府は国民に隠蔽しようとしたくらい、日本人は、知らないことだった。挑発したのがどちらか考えればすぐに分かる。それと、日本人は、侵されていることを知らず、中国人は、嘘の情報に憤慨している。ネットは、嘘も本当も急速に広まるので、こうやって中国が騒ぐほど、日本に中国の嘘がバレてしまう。反日感情が国内統制のための政策ではないかという視点を持つと、その騒ぎの本来の矛先が見えると思う。
mewmint0そうだね41分前
尖阁诸岛的事件，是日本政府向日本国民隐瞒了中国的犯罪行为，所以日本人并不知情。到底是哪边在对尖阁诸岛挑衅，显而易见。而且，明显是日本为受害方，中国网民什么都不知道就在那里乱喷。通过网络，真假都在迅速扩散，这样以来，中国的骚动什么的，很容易被日本看穿是中国的谎言。反日情绪本来就作为国内一种政治手段，所以中国的反日骚动的矛锋所致，显而易见。
どこまでさかのぼって話を考えてるのかな？過去数千年で見れば、周りに謝罪しなきゃいけないのは、中国あたりの人間だろうが。
gutty0そうだね44分前
到底想敲竹杠到什么地步啊？从以前数千年来看，应该向周边国家谢罪的都是中国人吧。
日本は謝罪をしてるし、莫大な賠償金なる援助（日本人の税金です）をしてます。その数は数え切れずですよ！
shock570そうだね46分前
日本又是谢罪，又是支付巨额的赔偿金（日本人的税金）。所支付的数额已经数不清楚了。
戦争していたのは中華民国とであって中華人民共和国ではありません。中華民国とは講和している。中華人民共和国とは戦争していない。
mgmgrand21そうだね48分前
二战时，日本是和中华民国打仗，不是和中华人民共和国。日本已经和中华民国讲和了。从来就没有和中华人民共和国发生过战争。
中国…世界各地で昔も今も侵略と虐殺を続けてるが謝罪したことは一度もない。 北朝鮮…朝鮮戦争で韓国を侵略。謝罪したことは一度もない 韓国…朝鮮戦争で北朝鮮を侵略。謝罪したことは一度もない 日本…全ての戦禍国に何度も謝罪している。ついでに賠償までしている。
ton_ton_ton_2そうだね57分前
中国—在历史上和现在都在对世界各地进行侵略和屠杀，一次都没有谢罪。北朝鲜—朝鲜战争期间，入侵韩国，一次都没有谢罪。韩国—朝鲜战争期间，入侵北朝鲜，一次都没有谢罪。。。而日本却向所有这些国家谢罪，并顺便赔偿。
昔のことだし許しておくれよ。いろいろ事情があったんだよ。日中は仲たがいするより協力した方がアジアは強くなる。
b_cast20091時間前
以前的事情就原谅了嘛。当时是有很多原因的。日中相互友好，同心协力，亚洲才会强盛。
なぜ中国は日本に毎年３０００億円もの援助の礼を言わないんだ。その他パソコン教室だのパソコンだのと、も～小さなことから大きなことまであらゆる援助をしてるのに、１度だって礼を言ったことがない。
hanasakazisan4そうだね1時間前
日本每年向中国援助3000亿日元，为什么中国不表示感谢。其他的还有中国电脑教室的电脑，从小物品到大东西日本都向中国进行援助，中国连一次都没有说过谢谢。
尖閣問題で挑発的行為をとってるのは中国側でしょ？なんでこっちが悪いことになってるの？
toogism3そうだね1時間前
对尖阁诸岛进行挑衅行为的是中国吧？为什么日本倒成了坏人了？
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:墨剑殢無傷 转载请注明出处
夫婦喧嘩は犬も食わないというけど、これをやっちゃったのが当時の日本かも？ あの時中国人同士でも互いに敵対し戦争中だったが、そこに日本軍が入っていった途端中国人の怨みは日本へ向いてしまった。気をつけるべし。
rennburanntotte1そうだね1時間前
话说夫妇吵架，连狗都没得饭吃，可能当时的日本是把事情搞砸了吧？当时的中国人自己人在对自己人发动战争，当日军进入中国时，中国人的怨恨就全部转移到日本身上了。应该注意一下哦。
中国や韓国が経済力をつけてきた今、昔のような政治家では駄目です。 ＮＯと言える政治家を選ばなければいけません。 次の選挙は、歴史認識を問いただす選挙にするべきです。
stefani1そうだね1時間前
如今，中国和韩国的经济实力都在提高，日本以前的政治家太差劲了。必须选出在政治上能说“NO”的政治家。下次的选举，应该询问政治家对历史的认知。
謝罪？はぁ？＾ ＾ バカなん？
norainukurokichi4そうだね1時間前
谢罪？什么？＾ ＾你们是笨蛋吗？
中国人民が政府の情報規制の中で生活してるってことがよくわかる記事ですねｗ
hottingmilk3そうだね1時間前
有相当多的报道清楚的说明中国人在中国ZF的新闻管制中生活哦ｗ
戦後賠償の問題等、すべて解決済み！、、、なのに、何かというとイチャモンつけてくるのはそっち。謝罪もちゃんとしてるし、その後の中国の発展はどこをどう考えても日本のお陰でしょうに。中国の人をどうこうは言わない。政治家が自分達の凄まじい汚職を隠すために、日本を悪者にして目線をこちらに向けてるだけ。２～３０年前までは文句も通用した？ようだが、言いすぎたことで沢山の良書が出て多くの日本人がそれを読み、左翼思想の自虐史観から抜けた。ありがとね。（＾＾）
hanasakazisan3そうだね2時間前
战后赔偿的问题，已经都解决了啊！、、、因此，不管怎样看，都是你们在找碴。日本已经好好地谢过罪了，战后中国的发展，怎么看都是托日本的福。中国的政治家为了隐瞒自己骇人的贪污，将国人的目光转移到日本身上了。对20-30年以前的事情发牢骚有用吗？因此进一步讲，日本已经多出些好书，让更多的日本人阅读，根除左翼思想的那种自虐式的历史观。谢谢！（＾＾）
日本は中国に負けてない、米国に負けただけ。中国に謝罪？いつもみたいにクソでも食ってろカスども。
kasuro1そうだね2時間前
二战日本没有输给中国，只是输给美国了。向中国谢罪？你们像平时一样给我吃屎去吧！
何で戦争で謝るの？勝手も負けても人を殺した事には変わりないんじゃないの？敗戦国があやまるのか？敗戦国の方がたくさん人が殺されてるって思うんだけど。戦争犯罪は国家を挙げての犯罪と指揮命令があっての犯罪以外は含まれないと思うけど。腹が減って農作物を盗んだ事があっても、国家で賠償とかないのと同じ。日本は中華に戦争犯罪なんてしてません。
duppies0そうだね2時間前
为什么要因为战争道歉呢？在战争中，无论胜败，有很多人被杀的事是不会改变的吧？战败国就应该道歉吗？我认为战败国被杀的人应该更多。战争罪是由国家发起的犯罪，指挥命令以外都不应该被归入犯罪的范畴中。好比肚子饿了的话，连农作物都会偷盗一样，国家也不应该进行赔偿。日本并没有对中国有过战争罪行。
政府間ではすでに手打ちがある程度ついているから』とウワサで聞いた
hirako0そうだね2時間前
听说两国政府间已经握手言和了。
今の中国や韓国には何をどれだけ言っても無駄だろうな。shinra101さんの言うとおり、これまでの日本外務省の外交方針が完全に誤っていた、齟齬をきたしたということに尽きる。歴代政権はこの外務省に乗せられてきただけだからこの省を抜本的に「締め直すこと」が急務だ。
kitargb1そうだね2時間前
无论对现在的中国和韩国说什么都是无用的。就像shinra101所说的那样，之前日本外交部的外交方针完全错误了，尽做些狗屎事情。历代外交部都让别人有可趁之机，所以对外交部进行改革是当务之急。
はいはい ココで文句言わない。 日本の弱腰外交が悪いのよ。 悔しいなら日本政府を変えなければ。
shinra1014そうだね2時間前
好了好了，都不要在这里抱怨了。都是日本软弱外交的错。后悔的话，只有换个日本政府。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:墨剑殢無傷 转载请注明出处
政府間の上のレベルでは済んでる話が、賠償金は全て上の連中が搾取するものだから下々の連中には伝わらない。そして伝わらないがために下の連中が政府の上部に上がってくると、また謝罪せよと繰り返す。もう謝罪は済んでると日本が主張しても相手は戦勝国だからどうにもならない。もはやもう一度戦争をして日本が戦勝国にならない限り無駄。
nekoojisan390そうだね2時間前
政府间的谢罪早就做过了，中国政府榨干了日本的赔偿金，却没有告知中国老百姓。而且，当那些不知情的中国百姓晋升到政府官员时，又开始反复地要求日本谢罪。日本作为战败国，无论讲多少次，已经谢过罪了，都是无济于事。只有再一次开战，日本成为战胜国，否则一切都是浮云。
まず、中国国民は、民主化して正しい情報を仕入れてから、日本に謝罪を要求するなりしてほしいな。情報コントロールされて中国よりの情報しかないのに、偉そうなこと言うな。
brokenlove4そうだね2時間前
首先，中国民主化后，中国国民能正确获得信息，才不会再要求日本谢罪了。被信息管制的中国，少说些大话。
何故謝罪しないかとかって、中国人の無知を曝け出してるだけですね。。。教育って大事。
onepercenter016そうだね2時間前
为什么说日本没有谢罪，简直是秀出了中国人无知的下限。。。教育还真是很重要的事情啊。
中国人民が共産党政府を信じていないと言いつつ日本を非難攻撃するのは、日本人が芸能週刊誌は嘘ばっかりと知りつつ記事に驚いてしまうのと一緒なのだろうか。
niamuniamu1そうだね2時間前
中国人民即不相信GCD政府，又要对日本进行责难；就如同日本人即使知道娱乐周刊的虚假报道，还要表现出大吃一惊的情况类似吧。
中国人の不幸は「正しい歴史」を知らないこと。
ld_23no5そうだね2時間前
中国人不清楚自己的不幸「正确的历史观」。
日本人も同じことを思ってるんだよ。「なぜ二次大戦期の戦争について、中国などは捏造するのか？」「尖閣諸島問題で挑発的行為をとらないでほしい」「南シナ海問題で難癖をつけないでほしい」
chenlla7そうだね2時間前
日本人也有同样的问题想问中国哦。「为什么中国要对二战的真实情况进行捏造？」，「对尖阁诸岛进行挑衅的行为究竟意欲何为？」，「不要对南中国海问题进行刁难可以吗？」。
え？もう謝ってるでしょ？
hanachanpe4そうだね3時間前
什么？已经道歉过了不是吗？
謝罪は済んでいるから。また被害を実際より甚だしく誇大喧伝してきたからいくら謝罪しても追いつかないのさ。ドイツは次元違いの酷い人道犯罪にもかかわらず普遍の神の前にぬかづいて形ある謝罪をしたから効果があった。アジアは悲しいね。
nantokasenya3そうだね
早就谢罪过了啊。而且，中国夸大了受害的程度，无论日本怎样谢罪都是徒劳的。像德国那种犯下了残酷人道罪行的国家，做出了人神共愤的罪行，这样反复要求还差不多。在亚洲简直太悲哀了。
http://www.ltaaa.com/wtfy/3812.html
新闻摘要：
2011年12月23日、環球網は記事「野田首相訪中に中国ネットユーザーが態度表明＝3つの疑問への回答を希望する」を掲載した。
2011年12月23日，环球网新闻：「野田首相访中，中国网民表明态度-希望野田首相回答三个疑问」。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:墨剑殢無傷 转载请注明出处
日本の野田佳彦首相は25日から中国を訪問する。首相就任以来初となる訪中に、中国政府は「政治互信のさらなる強化」を希望している。一方で中国ネットユーザーは野田首相に何を求めているのか。環球時報のネットアンケートでは以下3つの回答に得票が集まった。
日本的野田佳彦首相从本月25日起，开始对中国进行正式访问。首相就任以来，首次访问中国，中国政府希望「加强两国的政治互信」。另一方面，中国网民对野田首相又有什么问题呢？环球时报的网络民意调查，以下3个问题的得票数最高。
「なぜ二次大戦期の戦争犯罪について、中国など被害国に公開、正式の謝罪をしないのか？」「尖閣諸島問題で挑発的行為をとらないでほしい」「南シナ海問題で難癖をつけないでほしい」の3項目。いずれも総回答の20％前後となる票を集めた。
「中国作为二战的受害国，为什么日本不对二战犯下的战争罪行公开，正式地向中国谢罪呢？」，「对尖阁诸岛的挑衅行为究竟意欲何为？」，「不要对南中国海问题进行刁难可以吗？」以上3个问题，有20%左右的得票数。
评论翻译:评论翻译：
———————————————————————————————————————
どんだけお前らに金、恵んでやってるかも知らないでたわけ者。土下座して感謝しろ。
igqjh2010my0そうだね22分前
你们又想讨要票子了吧。给我跪下谢恩。
まっ簡単に言えば日本は中国に舐められ切っているという事でしょう。 だから謝る必要なんか無い。尖閣諸島でも譲る必要はないんだよ。
khirosig0そうだね29分前
简单说来，日本就是被中国小瞧了。所以没必要道歉。在尖阁诸岛问题上，也没必要让步。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:墨剑殢無傷 转载请注明出处
尖閣諸島の件では、中国の犯罪を日本の政府は国民に隠蔽しようとしたくらい、日本人は、知らないことだった。挑発したのがどちらか考えればすぐに分かる。それと、日本人は、侵されていることを知らず、中国人は、嘘の情報に憤慨している。ネットは、嘘も本当も急速に広まるので、こうやって中国が騒ぐほど、日本に中国の嘘がバレてしまう。反日感情が国内統制のための政策ではないかという視点を持つと、その騒ぎの本来の矛先が見えると思う。
mewmint0そうだね41分前
尖阁诸岛的事件，是日本政府向日本国民隐瞒了中国的犯罪行为，所以日本人并不知情。到底是哪边在对尖阁诸岛挑衅，显而易见。而且，明显是日本为受害方，中国网民什么都不知道就在那里乱喷。通过网络，真假都在迅速扩散，这样以来，中国的骚动什么的，很容易被日本看穿是中国的谎言。反日情绪本来就作为国内一种政治手段，所以中国的反日骚动的矛锋所致，显而易见。
どこまでさかのぼって話を考えてるのかな？過去数千年で見れば、周りに謝罪しなきゃいけないのは、中国あたりの人間だろうが。
gutty0そうだね44分前
到底想敲竹杠到什么地步啊？从以前数千年来看，应该向周边国家谢罪的都是中国人吧。
日本は謝罪をしてるし、莫大な賠償金なる援助（日本人の税金です）をしてます。その数は数え切れずですよ！
shock570そうだね46分前
日本又是谢罪，又是支付巨额的赔偿金（日本人的税金）。所支付的数额已经数不清楚了。
戦争していたのは中華民国とであって中華人民共和国ではありません。中華民国とは講和している。中華人民共和国とは戦争していない。
mgmgrand21そうだね48分前
二战时，日本是和中华民国打仗，不是和中华人民共和国。日本已经和中华民国讲和了。从来就没有和中华人民共和国发生过战争。
中国…世界各地で昔も今も侵略と虐殺を続けてるが謝罪したことは一度もない。 北朝鮮…朝鮮戦争で韓国を侵略。謝罪したことは一度もない 韓国…朝鮮戦争で北朝鮮を侵略。謝罪したことは一度もない 日本…全ての戦禍国に何度も謝罪している。ついでに賠償までしている。
ton_ton_ton_2そうだね57分前
中国—在历史上和现在都在对世界各地进行侵略和屠杀，一次都没有谢罪。北朝鲜—朝鲜战争期间，入侵韩国，一次都没有谢罪。韩国—朝鲜战争期间，入侵北朝鲜，一次都没有谢罪。。。而日本却向所有这些国家谢罪，并顺便赔偿。
昔のことだし許しておくれよ。いろいろ事情があったんだよ。日中は仲たがいするより協力した方がアジアは強くなる。
b_cast20091時間前
以前的事情就原谅了嘛。当时是有很多原因的。日中相互友好，同心协力，亚洲才会强盛。
なぜ中国は日本に毎年３０００億円もの援助の礼を言わないんだ。その他パソコン教室だのパソコンだのと、も～小さなことから大きなことまであらゆる援助をしてるのに、１度だって礼を言ったことがない。
hanasakazisan4そうだね1時間前
日本每年向中国援助3000亿日元，为什么中国不表示感谢。其他的还有中国电脑教室的电脑，从小物品到大东西日本都向中国进行援助，中国连一次都没有说过谢谢。
尖閣問題で挑発的行為をとってるのは中国側でしょ？なんでこっちが悪いことになってるの？
toogism3そうだね1時間前
对尖阁诸岛进行挑衅行为的是中国吧？为什么日本倒成了坏人了？
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:墨剑殢無傷 转载请注明出处
夫婦喧嘩は犬も食わないというけど、これをやっちゃったのが当時の日本かも？ あの時中国人同士でも互いに敵対し戦争中だったが、そこに日本軍が入っていった途端中国人の怨みは日本へ向いてしまった。気をつけるべし。
rennburanntotte1そうだね1時間前
话说夫妇吵架，连狗都没得饭吃，可能当时的日本是把事情搞砸了吧？当时的中国人自己人在对自己人发动战争，当日军进入中国时，中国人的怨恨就全部转移到日本身上了。应该注意一下哦。
中国や韓国が経済力をつけてきた今、昔のような政治家では駄目です。 ＮＯと言える政治家を選ばなければいけません。 次の選挙は、歴史認識を問いただす選挙にするべきです。
stefani1そうだね1時間前
如今，中国和韩国的经济实力都在提高，日本以前的政治家太差劲了。必须选出在政治上能说“NO”的政治家。下次的选举，应该询问政治家对历史的认知。
謝罪？はぁ？＾ ＾ バカなん？
norainukurokichi4そうだね1時間前
谢罪？什么？＾ ＾你们是笨蛋吗？
中国人民が政府の情報規制の中で生活してるってことがよくわかる記事ですねｗ
hottingmilk3そうだね1時間前
有相当多的报道清楚的说明中国人在中国ZF的新闻管制中生活哦ｗ
戦後賠償の問題等、すべて解決済み！、、、なのに、何かというとイチャモンつけてくるのはそっち。謝罪もちゃんとしてるし、その後の中国の発展はどこをどう考えても日本のお陰でしょうに。中国の人をどうこうは言わない。政治家が自分達の凄まじい汚職を隠すために、日本を悪者にして目線をこちらに向けてるだけ。２～３０年前までは文句も通用した？ようだが、言いすぎたことで沢山の良書が出て多くの日本人がそれを読み、左翼思想の自虐史観から抜けた。ありがとね。（＾＾）
hanasakazisan3そうだね2時間前
战后赔偿的问题，已经都解决了啊！、、、因此，不管怎样看，都是你们在找碴。日本已经好好地谢过罪了，战后中国的发展，怎么看都是托日本的福。中国的政治家为了隐瞒自己骇人的贪污，将国人的目光转移到日本身上了。对20-30年以前的事情发牢骚有用吗？因此进一步讲，日本已经多出些好书，让更多的日本人阅读，根除左翼思想的那种自虐式的历史观。谢谢！（＾＾）
日本は中国に負けてない、米国に負けただけ。中国に謝罪？いつもみたいにクソでも食ってろカスども。
kasuro1そうだね2時間前
二战日本没有输给中国，只是输给美国了。向中国谢罪？你们像平时一样给我吃屎去吧！
何で戦争で謝るの？勝手も負けても人を殺した事には変わりないんじゃないの？敗戦国があやまるのか？敗戦国の方がたくさん人が殺されてるって思うんだけど。戦争犯罪は国家を挙げての犯罪と指揮命令があっての犯罪以外は含まれないと思うけど。腹が減って農作物を盗んだ事があっても、国家で賠償とかないのと同じ。日本は中華に戦争犯罪なんてしてません。
duppies0そうだね2時間前
为什么要因为战争道歉呢？在战争中，无论胜败，有很多人被杀的事是不会改变的吧？战败国就应该道歉吗？我认为战败国被杀的人应该更多。战争罪是由国家发起的犯罪，指挥命令以外都不应该被归入犯罪的范畴中。好比肚子饿了的话，连农作物都会偷盗一样，国家也不应该进行赔偿。日本并没有对中国有过战争罪行。
政府間ではすでに手打ちがある程度ついているから』とウワサで聞いた
hirako0そうだね2時間前
听说两国政府间已经握手言和了。
今の中国や韓国には何をどれだけ言っても無駄だろうな。shinra101さんの言うとおり、これまでの日本外務省の外交方針が完全に誤っていた、齟齬をきたしたということに尽きる。歴代政権はこの外務省に乗せられてきただけだからこの省を抜本的に「締め直すこと」が急務だ。
kitargb1そうだね2時間前
无论对现在的中国和韩国说什么都是无用的。就像shinra101所说的那样，之前日本外交部的外交方针完全错误了，尽做些狗屎事情。历代外交部都让别人有可趁之机，所以对外交部进行改革是当务之急。
はいはい ココで文句言わない。 日本の弱腰外交が悪いのよ。 悔しいなら日本政府を変えなければ。
shinra1014そうだね2時間前
好了好了，都不要在这里抱怨了。都是日本软弱外交的错。后悔的话，只有换个日本政府。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:墨剑殢無傷 转载请注明出处
政府間の上のレベルでは済んでる話が、賠償金は全て上の連中が搾取するものだから下々の連中には伝わらない。そして伝わらないがために下の連中が政府の上部に上がってくると、また謝罪せよと繰り返す。もう謝罪は済んでると日本が主張しても相手は戦勝国だからどうにもならない。もはやもう一度戦争をして日本が戦勝国にならない限り無駄。
nekoojisan390そうだね2時間前
政府间的谢罪早就做过了，中国政府榨干了日本的赔偿金，却没有告知中国老百姓。而且，当那些不知情的中国百姓晋升到政府官员时，又开始反复地要求日本谢罪。日本作为战败国，无论讲多少次，已经谢过罪了，都是无济于事。只有再一次开战，日本成为战胜国，否则一切都是浮云。
まず、中国国民は、民主化して正しい情報を仕入れてから、日本に謝罪を要求するなりしてほしいな。情報コントロールされて中国よりの情報しかないのに、偉そうなこと言うな。
brokenlove4そうだね2時間前
首先，中国民主化后，中国国民能正确获得信息，才不会再要求日本谢罪了。被信息管制的中国，少说些大话。
何故謝罪しないかとかって、中国人の無知を曝け出してるだけですね。。。教育って大事。
onepercenter016そうだね2時間前
为什么说日本没有谢罪，简直是秀出了中国人无知的下限。。。教育还真是很重要的事情啊。
中国人民が共産党政府を信じていないと言いつつ日本を非難攻撃するのは、日本人が芸能週刊誌は嘘ばっかりと知りつつ記事に驚いてしまうのと一緒なのだろうか。
niamuniamu1そうだね2時間前
中国人民即不相信GCD政府，又要对日本进行责难；就如同日本人即使知道娱乐周刊的虚假报道，还要表现出大吃一惊的情况类似吧。
中国人の不幸は「正しい歴史」を知らないこと。
ld_23no5そうだね2時間前
中国人不清楚自己的不幸「正确的历史观」。
日本人も同じことを思ってるんだよ。「なぜ二次大戦期の戦争について、中国などは捏造するのか？」「尖閣諸島問題で挑発的行為をとらないでほしい」「南シナ海問題で難癖をつけないでほしい」
chenlla7そうだね2時間前
日本人也有同样的问题想问中国哦。「为什么中国要对二战的真实情况进行捏造？」，「对尖阁诸岛进行挑衅的行为究竟意欲何为？」，「不要对南中国海问题进行刁难可以吗？」。
え？もう謝ってるでしょ？
hanachanpe4そうだね3時間前
什么？已经道歉过了不是吗？
謝罪は済んでいるから。また被害を実際より甚だしく誇大喧伝してきたからいくら謝罪しても追いつかないのさ。ドイツは次元違いの酷い人道犯罪にもかかわらず普遍の神の前にぬかづいて形ある謝罪をしたから効果があった。アジアは悲しいね。
nantokasenya3そうだね
早就谢罪过了啊。而且，中国夸大了受害的程度，无论日本怎样谢罪都是徒劳的。像德国那种犯下了残酷人道罪行的国家，做出了人神共愤的罪行，这样反复要求还差不多。在亚洲简直太悲哀了。
http://www.ltaaa.com/wtfy/3812.html
正文翻译:
新闻摘要：
2011年12月23日、環球網は記事「野田首相訪中に中国ネットユーザーが態度表明＝3つの疑問への回答を希望する」を掲載した。
2011年12月23日，环球网新闻：「野田首相访中，中国网民表明态度-希望野田首相回答三个疑问」。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:墨剑殢無傷 转载请注明出处
日本の野田佳彦首相は25日から中国を訪問する。首相就任以来初となる訪中に、中国政府は「政治互信のさらなる強化」を希望している。一方で中国ネットユーザーは野田首相に何を求めているのか。環球時報のネットアンケートでは以下3つの回答に得票が集まった。
日本的野田佳彦首相从本月25日起，开始对中国进行正式访问。首相就任以来，首次访问中国，中国政府希望「加强两国的政治互信」。另一方面，中国网民对野田首相又有什么问题呢？环球时报的网络民意调查，以下3个问题的得票数最高。
「なぜ二次大戦期の戦争犯罪について、中国など被害国に公開、正式の謝罪をしないのか？」「尖閣諸島問題で挑発的行為をとらないでほしい」「南シナ海問題で難癖をつけないでほしい」の3項目。いずれも総回答の20％前後となる票を集めた。
「中国作为二战的受害国，为什么日本不对二战犯下的战争罪行公开，正式地向中国谢罪呢？」，「对尖阁诸岛的挑衅行为究竟意欲何为？」，「不要对南中国海问题进行刁难可以吗？」以上3个问题，有20%左右的得票数。
评论翻译:评论翻译：
———————————————————————————————————————
どんだけお前らに金、恵んでやってるかも知らないでたわけ者。土下座して感謝しろ。
igqjh2010my0そうだね22分前
你们又想讨要票子了吧。给我跪下谢恩。
まっ簡単に言えば日本は中国に舐められ切っているという事でしょう。 だから謝る必要なんか無い。尖閣諸島でも譲る必要はないんだよ。
khirosig0そうだね29分前
简单说来，日本就是被中国小瞧了。所以没必要道歉。在尖阁诸岛问题上，也没必要让步。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:墨剑殢無傷 转载请注明出处
尖閣諸島の件では、中国の犯罪を日本の政府は国民に隠蔽しようとしたくらい、日本人は、知らないことだった。挑発したのがどちらか考えればすぐに分かる。それと、日本人は、侵されていることを知らず、中国人は、嘘の情報に憤慨している。ネットは、嘘も本当も急速に広まるので、こうやって中国が騒ぐほど、日本に中国の嘘がバレてしまう。反日感情が国内統制のための政策ではないかという視点を持つと、その騒ぎの本来の矛先が見えると思う。
mewmint0そうだね41分前
尖阁诸岛的事件，是日本政府向日本国民隐瞒了中国的犯罪行为，所以日本人并不知情。到底是哪边在对尖阁诸岛挑衅，显而易见。而且，明显是日本为受害方，中国网民什么都不知道就在那里乱喷。通过网络，真假都在迅速扩散，这样以来，中国的骚动什么的，很容易被日本看穿是中国的谎言。反日情绪本来就作为国内一种政治手段，所以中国的反日骚动的矛锋所致，显而易见。
どこまでさかのぼって話を考えてるのかな？過去数千年で見れば、周りに謝罪しなきゃいけないのは、中国あたりの人間だろうが。
gutty0そうだね44分前
到底想敲竹杠到什么地步啊？从以前数千年来看，应该向周边国家谢罪的都是中国人吧。
日本は謝罪をしてるし、莫大な賠償金なる援助（日本人の税金です）をしてます。その数は数え切れずですよ！
shock570そうだね46分前
日本又是谢罪，又是支付巨额的赔偿金（日本人的税金）。所支付的数额已经数不清楚了。
戦争していたのは中華民国とであって中華人民共和国ではありません。中華民国とは講和している。中華人民共和国とは戦争していない。
mgmgrand21そうだね48分前
二战时，日本是和中华民国打仗，不是和中华人民共和国。日本已经和中华民国讲和了。从来就没有和中华人民共和国发生过战争。
中国…世界各地で昔も今も侵略と虐殺を続けてるが謝罪したことは一度もない。 北朝鮮…朝鮮戦争で韓国を侵略。謝罪したことは一度もない 韓国…朝鮮戦争で北朝鮮を侵略。謝罪したことは一度もない 日本…全ての戦禍国に何度も謝罪している。ついでに賠償までしている。
ton_ton_ton_2そうだね57分前
中国—在历史上和现在都在对世界各地进行侵略和屠杀，一次都没有谢罪。北朝鲜—朝鲜战争期间，入侵韩国，一次都没有谢罪。韩国—朝鲜战争期间，入侵北朝鲜，一次都没有谢罪。。。而日本却向所有这些国家谢罪，并顺便赔偿。
昔のことだし許しておくれよ。いろいろ事情があったんだよ。日中は仲たがいするより協力した方がアジアは強くなる。
b_cast20091時間前
以前的事情就原谅了嘛。当时是有很多原因的。日中相互友好，同心协力，亚洲才会强盛。
なぜ中国は日本に毎年３０００億円もの援助の礼を言わないんだ。その他パソコン教室だのパソコンだのと、も～小さなことから大きなことまであらゆる援助をしてるのに、１度だって礼を言ったことがない。
hanasakazisan4そうだね1時間前
日本每年向中国援助3000亿日元，为什么中国不表示感谢。其他的还有中国电脑教室的电脑，从小物品到大东西日本都向中国进行援助，中国连一次都没有说过谢谢。
尖閣問題で挑発的行為をとってるのは中国側でしょ？なんでこっちが悪いことになってるの？
toogism3そうだね1時間前
对尖阁诸岛进行挑衅行为的是中国吧？为什么日本倒成了坏人了？
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:墨剑殢無傷 转载请注明出处
夫婦喧嘩は犬も食わないというけど、これをやっちゃったのが当時の日本かも？ あの時中国人同士でも互いに敵対し戦争中だったが、そこに日本軍が入っていった途端中国人の怨みは日本へ向いてしまった。気をつけるべし。
rennburanntotte1そうだね1時間前
话说夫妇吵架，连狗都没得饭吃，可能当时的日本是把事情搞砸了吧？当时的中国人自己人在对自己人发动战争，当日军进入中国时，中国人的怨恨就全部转移到日本身上了。应该注意一下哦。
中国や韓国が経済力をつけてきた今、昔のような政治家では駄目です。 ＮＯと言える政治家を選ばなければいけません。 次の選挙は、歴史認識を問いただす選挙にするべきです。
stefani1そうだね1時間前
如今，中国和韩国的经济实力都在提高，日本以前的政治家太差劲了。必须选出在政治上能说“NO”的政治家。下次的选举，应该询问政治家对历史的认知。
謝罪？はぁ？＾ ＾ バカなん？
norainukurokichi4そうだね1時間前
谢罪？什么？＾ ＾你们是笨蛋吗？
中国人民が政府の情報規制の中で生活してるってことがよくわかる記事ですねｗ
hottingmilk3そうだね1時間前
有相当多的报道清楚的说明中国人在中国ZF的新闻管制中生活哦ｗ
戦後賠償の問題等、すべて解決済み！、、、なのに、何かというとイチャモンつけてくるのはそっち。謝罪もちゃんとしてるし、その後の中国の発展はどこをどう考えても日本のお陰でしょうに。中国の人をどうこうは言わない。政治家が自分達の凄まじい汚職を隠すために、日本を悪者にして目線をこちらに向けてるだけ。２～３０年前までは文句も通用した？ようだが、言いすぎたことで沢山の良書が出て多くの日本人がそれを読み、左翼思想の自虐史観から抜けた。ありがとね。（＾＾）
hanasakazisan3そうだね2時間前
战后赔偿的问题，已经都解决了啊！、、、因此，不管怎样看，都是你们在找碴。日本已经好好地谢过罪了，战后中国的发展，怎么看都是托日本的福。中国的政治家为了隐瞒自己骇人的贪污，将国人的目光转移到日本身上了。对20-30年以前的事情发牢骚有用吗？因此进一步讲，日本已经多出些好书，让更多的日本人阅读，根除左翼思想的那种自虐式的历史观。谢谢！（＾＾）
日本は中国に負けてない、米国に負けただけ。中国に謝罪？いつもみたいにクソでも食ってろカスども。
kasuro1そうだね2時間前
二战日本没有输给中国，只是输给美国了。向中国谢罪？你们像平时一样给我吃屎去吧！
何で戦争で謝るの？勝手も負けても人を殺した事には変わりないんじゃないの？敗戦国があやまるのか？敗戦国の方がたくさん人が殺されてるって思うんだけど。戦争犯罪は国家を挙げての犯罪と指揮命令があっての犯罪以外は含まれないと思うけど。腹が減って農作物を盗んだ事があっても、国家で賠償とかないのと同じ。日本は中華に戦争犯罪なんてしてません。
duppies0そうだね2時間前
为什么要因为战争道歉呢？在战争中，无论胜败，有很多人被杀的事是不会改变的吧？战败国就应该道歉吗？我认为战败国被杀的人应该更多。战争罪是由国家发起的犯罪，指挥命令以外都不应该被归入犯罪的范畴中。好比肚子饿了的话，连农作物都会偷盗一样，国家也不应该进行赔偿。日本并没有对中国有过战争罪行。
政府間ではすでに手打ちがある程度ついているから』とウワサで聞いた
hirako0そうだね2時間前
听说两国政府间已经握手言和了。
今の中国や韓国には何をどれだけ言っても無駄だろうな。shinra101さんの言うとおり、これまでの日本外務省の外交方針が完全に誤っていた、齟齬をきたしたということに尽きる。歴代政権はこの外務省に乗せられてきただけだからこの省を抜本的に「締め直すこと」が急務だ。
kitargb1そうだね2時間前
无论对现在的中国和韩国说什么都是无用的。就像shinra101所说的那样，之前日本外交部的外交方针完全错误了，尽做些狗屎事情。历代外交部都让别人有可趁之机，所以对外交部进行改革是当务之急。
はいはい ココで文句言わない。 日本の弱腰外交が悪いのよ。 悔しいなら日本政府を変えなければ。
shinra1014そうだね2時間前
好了好了，都不要在这里抱怨了。都是日本软弱外交的错。后悔的话，只有换个日本政府。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:墨剑殢無傷 转载请注明出处
政府間の上のレベルでは済んでる話が、賠償金は全て上の連中が搾取するものだから下々の連中には伝わらない。そして伝わらないがために下の連中が政府の上部に上がってくると、また謝罪せよと繰り返す。もう謝罪は済んでると日本が主張しても相手は戦勝国だからどうにもならない。もはやもう一度戦争をして日本が戦勝国にならない限り無駄。
nekoojisan390そうだね2時間前
政府间的谢罪早就做过了，中国政府榨干了日本的赔偿金，却没有告知中国老百姓。而且，当那些不知情的中国百姓晋升到政府官员时，又开始反复地要求日本谢罪。日本作为战败国，无论讲多少次，已经谢过罪了，都是无济于事。只有再一次开战，日本成为战胜国，否则一切都是浮云。
まず、中国国民は、民主化して正しい情報を仕入れてから、日本に謝罪を要求するなりしてほしいな。情報コントロールされて中国よりの情報しかないのに、偉そうなこと言うな。
brokenlove4そうだね2時間前
首先，中国民主化后，中国国民能正确获得信息，才不会再要求日本谢罪了。被信息管制的中国，少说些大话。
何故謝罪しないかとかって、中国人の無知を曝け出してるだけですね。。。教育って大事。
onepercenter016そうだね2時間前
为什么说日本没有谢罪，简直是秀出了中国人无知的下限。。。教育还真是很重要的事情啊。
中国人民が共産党政府を信じていないと言いつつ日本を非難攻撃するのは、日本人が芸能週刊誌は嘘ばっかりと知りつつ記事に驚いてしまうのと一緒なのだろうか。
niamuniamu1そうだね2時間前
中国人民即不相信GCD政府，又要对日本进行责难；就如同日本人即使知道娱乐周刊的虚假报道，还要表现出大吃一惊的情况类似吧。
中国人の不幸は「正しい歴史」を知らないこと。
ld_23no5そうだね2時間前
中国人不清楚自己的不幸「正确的历史观」。
日本人も同じことを思ってるんだよ。「なぜ二次大戦期の戦争について、中国などは捏造するのか？」「尖閣諸島問題で挑発的行為をとらないでほしい」「南シナ海問題で難癖をつけないでほしい」
chenlla7そうだね2時間前
日本人也有同样的问题想问中国哦。「为什么中国要对二战的真实情况进行捏造？」，「对尖阁诸岛进行挑衅的行为究竟意欲何为？」，「不要对南中国海问题进行刁难可以吗？」。
え？もう謝ってるでしょ？
hanachanpe4そうだね3時間前
什么？已经道歉过了不是吗？
謝罪は済んでいるから。また被害を実際より甚だしく誇大喧伝してきたからいくら謝罪しても追いつかないのさ。ドイツは次元違いの酷い人道犯罪にもかかわらず普遍の神の前にぬかづいて形ある謝罪をしたから効果があった。アジアは悲しいね。
nantokasenya3そうだね
早就谢罪过了啊。而且，中国夸大了受害的程度，无论日本怎样谢罪都是徒劳的。像德国那种犯下了残酷人道罪行的国家，做出了人神共愤的罪行，这样反复要求还差不多。在亚洲简直太悲哀了。
http://www.ltaaa.com/wtfy/3812.html