芬兰否认载"爱国者"导弹船开往中国 称运输合法 韩军 ...

芬兰否认载"爱国者"导弹船开往中国 称运输合法

2011年12月23日 　来源：中国新闻网　

资料图：遭芬兰当局截查的货船“M/S索尔自由号”



　　中新网12月23日电 综合报道，当地时间12月21日，芬兰警方称截获一艘从德国驶出、停靠芬兰的货船“M/S索尔自由号”(M/S Thor Liberty)，在船上发现69枚“爱国者”导弹及160吨炸药。经调查，芬兰当局表示，这批火药属于合法运输，而且，这艘船的最终目的地是韩国，而非之前所传的中国上海。
　　芬兰海关发言人表示，这艘货船当地时间12月13日从德国埃姆登(Emden)港口起航，2天后在芬兰东南部港市科特卡(Kotka)停靠，将装载一批锚链。21日，芬兰当局宣布扣押船只并发现军火，将船上2名乌克兰船员带走调查。有外电报道称，这艘船的最终目的地是中国上海。随即，美国媒体《纽约时报》、《华盛顿邮报》及美国几大电视台网站竞相报道了相关消息。
　　22日，芬兰官方否认有关导弹船开往中国的传言。
　　23日，美国哥伦比亚广播公司的报道称，芬兰国家调查局总警司维尔塔嫩(Rikosylikomisario Timo Virtanen)侦探表示，他不认为船上装载的这批武器与“恐怖主义”有关。
　　他同时证实，“就我们所调查的结果，这批武器是合法的”，“他们并无走私导弹的意图……这批武器将运往韩国”。
　　他说，这批武器火药已被运送至一个更加安全的地点，受到芬兰军方的保护。而且，这批武器并未被没收。现在的问题是，第一，这艘船只经过芬兰时并未获得运输导弹及爆炸物的许可；第二，它们的装载方式不恰当，它们是散放在货盘上的，而据规定军火应该被装在密封容器内。这是芬兰海关工作人员发现情况后通报军火巡检员，并扣押船只的原因。
　　不过，维尔塔嫩表示，该艘船上2人当地时间22日“仍在接受调查”。
　　芬兰内务部长帕伊薇拉萨拉(Paivi Rasanen)在介绍有关情况时则表示，在货船的舱单上，船上的这些武器被标识为“烟花”。她还说，装有导弹的集装箱外所附带的文件上，写有一名韩国人的名字。
　　拉萨拉介绍说，调查人员会将这艘货船转移到港口较远的码头处，并在圣诞节期间航运工作较少时重新装船。当得到许可后，这艘船才能离开芬兰。不过有关如何处置船上的69枚导弹仍无结果。
　　拉萨拉对芬兰国家广播公司YLE TV表示，“当然，这是(途径芬兰)武器及国防材料的合法运输”，但货箱外标注着“烟花”的字样，箱子里装载的却是顶级武器——爱国者导弹，确实“很不常见”。
　　目前，芬兰海关官员以及警方已经发起联合调查行动，将检视相关船只是否违反了芬兰出口及武器运输法，但已表示该批军火本身并非走私物品。




http://www.chinanews.com/gj/2011/12-23/3553987.shtml



芬兰否认载"爱国者"导弹船开往中国 称运输合法

2011年12月23日 　来源：中国新闻网　

资料图：遭芬兰当局截查的货船“M/S索尔自由号”



　　中新网12月23日电 综合报道，当地时间12月21日，芬兰警方称截获一艘从德国驶出、停靠芬兰的货船“M/S索尔自由号”(M/S Thor Liberty)，在船上发现69枚“爱国者”导弹及160吨炸药。经调查，芬兰当局表示，这批火药属于合法运输，而且，这艘船的最终目的地是韩国，而非之前所传的中国上海。
　　芬兰海关发言人表示，这艘货船当地时间12月13日从德国埃姆登(Emden)港口起航，2天后在芬兰东南部港市科特卡(Kotka)停靠，将装载一批锚链。21日，芬兰当局宣布扣押船只并发现军火，将船上2名乌克兰船员带走调查。有外电报道称，这艘船的最终目的地是中国上海。随即，美国媒体《纽约时报》、《华盛顿邮报》及美国几大电视台网站竞相报道了相关消息。
　　22日，芬兰官方否认有关导弹船开往中国的传言。
　　23日，美国哥伦比亚广播公司的报道称，芬兰国家调查局总警司维尔塔嫩(Rikosylikomisario Timo Virtanen)侦探表示，他不认为船上装载的这批武器与“恐怖主义”有关。
　　他同时证实，“就我们所调查的结果，这批武器是合法的”，“他们并无走私导弹的意图……这批武器将运往韩国”。
　　他说，这批武器火药已被运送至一个更加安全的地点，受到芬兰军方的保护。而且，这批武器并未被没收。现在的问题是，第一，这艘船只经过芬兰时并未获得运输导弹及爆炸物的许可；第二，它们的装载方式不恰当，它们是散放在货盘上的，而据规定军火应该被装在密封容器内。这是芬兰海关工作人员发现情况后通报军火巡检员，并扣押船只的原因。
　　不过，维尔塔嫩表示，该艘船上2人当地时间22日“仍在接受调查”。
　　芬兰内务部长帕伊薇拉萨拉(Paivi Rasanen)在介绍有关情况时则表示，在货船的舱单上，船上的这些武器被标识为“烟花”。她还说，装有导弹的集装箱外所附带的文件上，写有一名韩国人的名字。
　　拉萨拉介绍说，调查人员会将这艘货船转移到港口较远的码头处，并在圣诞节期间航运工作较少时重新装船。当得到许可后，这艘船才能离开芬兰。不过有关如何处置船上的69枚导弹仍无结果。
　　拉萨拉对芬兰国家广播公司YLE TV表示，“当然，这是(途径芬兰)武器及国防材料的合法运输”，但货箱外标注着“烟花”的字样，箱子里装载的却是顶级武器——爱国者导弹，确实“很不常见”。
　　目前，芬兰海关官员以及警方已经发起联合调查行动，将检视相关船只是否违反了芬兰出口及武器运输法，但已表示该批军火本身并非走私物品。




http://www.chinanews.com/gj/2011/12-23/3553987.shtml