中越決共同維護南海穩定

h ttp://www.singpao.com/NewsArticle.aspx?NewsID=211093&Lang=tc

【本報綜合報道】國家副主席習近平在越南首都河內訪問，昨日與越南黨政領導人會面，談及南海主權爭議；雙方積極評價早前中越雙方就妥善處理南海爭議達成的共識，以及簽署的基本原則協議，一致表示要共同努力、認真貫徹落實，切實維護南海穩定。另外，中越簽訂多份合作文件，中國將向越南貸款二億美元，協助發展電訊及能源項目。
      
        落實推動中越雙邊關係
      
        習近平昨日與黎鴻英和及國家副主席阮氏緣舉行會談，並提出五方面推動中越全面戰略合作夥伴關係向前發展，包括雙方要採取有效措施，提高經貿合作水平，落實好《經貿合作五年發展規劃》，在平等互利、互通有無基礎上，逐步實現雙邊貿易平衡發展，爭取2015年雙邊貿易額達到600億美元（約4,669億港元）。
      
        黎鴻英稱在當前複雜多變的國際形勢下，中越繼續加強越中在政治、經濟、人文、黨際和青少年交往等各領域的交流合作，使兩國關係不斷發展並進一步造福兩國人民。而雙方積極評價今年10月越共中央總書記阮富仲訪華時，雙方就妥善處理南海爭議達成的重要共識和所簽署的基本原則協議，一致表示要共同努力，認真抓好貫徹落實，切實維護南海穩定。
      
        另外，習近平同日與阮富仲見面時，表示此次出訪越南主要目的，是落實阮富仲此前訪華期間與國家主席胡錦濤達成的共識和協議，並推動中越雙邊關係。阮富仲就回應指出，最近越共十一大文件明確，發展與中國的友好合作是越南對外戰略方針，亦是在越南對外關係中處於頭等重要地位，在當前迅速多變的世界形勢下，雙方應從戰略高度和長遠角度出發，「加強交流、增進互信、擴大合作」，推動兩國關係不斷發展，讓中越友好世代相傳。h ttp://www.singpao.com/NewsArticle.aspx?NewsID=211093&Lang=tc

【本報綜合報道】國家副主席習近平在越南首都河內訪問，昨日與越南黨政領導人會面，談及南海主權爭議；雙方積極評價早前中越雙方就妥善處理南海爭議達成的共識，以及簽署的基本原則協議，一致表示要共同努力、認真貫徹落實，切實維護南海穩定。另外，中越簽訂多份合作文件，中國將向越南貸款二億美元，協助發展電訊及能源項目。
      
        落實推動中越雙邊關係
      
        習近平昨日與黎鴻英和及國家副主席阮氏緣舉行會談，並提出五方面推動中越全面戰略合作夥伴關係向前發展，包括雙方要採取有效措施，提高經貿合作水平，落實好《經貿合作五年發展規劃》，在平等互利、互通有無基礎上，逐步實現雙邊貿易平衡發展，爭取2015年雙邊貿易額達到600億美元（約4,669億港元）。
      
        黎鴻英稱在當前複雜多變的國際形勢下，中越繼續加強越中在政治、經濟、人文、黨際和青少年交往等各領域的交流合作，使兩國關係不斷發展並進一步造福兩國人民。而雙方積極評價今年10月越共中央總書記阮富仲訪華時，雙方就妥善處理南海爭議達成的重要共識和所簽署的基本原則協議，一致表示要共同努力，認真抓好貫徹落實，切實維護南海穩定。
      
        另外，習近平同日與阮富仲見面時，表示此次出訪越南主要目的，是落實阮富仲此前訪華期間與國家主席胡錦濤達成的共識和協議，並推動中越雙邊關係。阮富仲就回應指出，最近越共十一大文件明確，發展與中國的友好合作是越南對外戰略方針，亦是在越南對外關係中處於頭等重要地位，在當前迅速多變的世界形勢下，雙方應從戰略高度和長遠角度出發，「加強交流、增進互信、擴大合作」，推動兩國關係不斷發展，讓中越友好世代相傳。