历史上最短暂的5次战争

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 17:11:59
War has been in every single human culture, and even a few animal ones. The longest wars can span up to 335 years, while others are over in less than an hour. Here are the 5 shortest wars:

战争是人类文化的一部分。动物之间也有过战争。最长的战争历时335年。最短的不到一小时。以下是五次时间最短的战争。
5. Georgian-Armenian War
5. 乔治亚人-亚美尼亚人之战



Length: 24 days

历时: 24天
A border dispute between the Democratic Republic of Georgia and the Democratic Republic of Armenia in 1918 led to armed clashes. The British finally brokered a ceasefire where the two sides shared rule until Soviet rule in 1920.

1918年,乔治亚共和国与亚美尼亚共和国由于边界争执导致武装冲突。英国人从中调停达成停火,共治有争端部分。直到1920年前苏联吞并两小国。

4. Serbo-Bulgarian War
4. 塞尔维亚-保加利亚之战


Image source - warchat.org

Length: 14 days

历时: 14 天
A minor border dispute in 1885, known as the Bregovo Dispute, where the Bulgarians forcibly expelled Serbian troops led to both armies meeting. Bulgaria took the offensive and conquered the city of Pirot, when the Austro-Hungarian Empire stepped in and threatened to join the Serbians if Bulgaria did not step down.

事起一个小小的边界争执,常称为“布雷戈沃之争”。因保加利亚方面首先武力驱赶塞尔维亚军队,最后升级到交火。保加利亚展开进攻并占领皮罗市。最后当时的奥匈帝国出面,迫使保加利亚撤军。

3. Indo-Pakistani War
3。 印度-巴基斯坦之争


Image source - smileosmile.com

Length: 13 days

历时: 13天
The Indo-Pakistani War of 1971 was a major conflict between India and Pakistan, caused by Pakistan’s pre-emptive strike on 11 Indian airbases in an attempt to conquer Western India. India responded fiercely, killing some 9,000 Pakistani soldiers and capturing almost 100,000. Pakistan would surrender in less than a fortnight.

1971年的印巴之争是两国之间的一个较大的冲突。巴基斯坦线企图占领印度西部而发制人,对印度的11个机场攻击。印度做出强硬回应,击毙9000名巴基斯坦士兵,俘虏10万。巴基斯坦不到两星期后投降。

2. 6 Day War
2. 6日之战



Length: 6 days

历时:6天
Egypt called for unified Arab action against Israel following Israeli threats to Syria. On June 5, 1967, Israel launched a massive attack on Egypt’s airforce, completely decimating it. Israel then attacked and conquered eastern Jerusalem, the Gaza Strip, the West Bank and the Golan Heights. About a million Arabs were captured under Israel’s new territory.

1967年,以色列图对叙利亚不利。埃及号召阿拉伯国家团结共同对付以色列。6月5日,以色列对埃及空军发起攻击,几乎毁灭整个埃及空军。以色列随后又攻击并占领耶路撒冷东,加沙地带,约旦河西岸,以及戈兰高地。战争中,近100万阿拉伯人被俘。
1. Anglo-Zanzibar War
1. 英国-桑给巴尔之争


Image source - teachersparadise.com

Length: 45 minutes

历时: 45分钟
Fought between the United Kingdom and Zanzibar in 1896, the war is the shortest in history. Following the death of the Sultan who had British sympathies, his nephew seized power through a coup. The British wanted another candidate to run Zanzibar, and demanded the nephew abdicate.

1896年,英国和桑给巴尔交战。是次战争是历史上最短的一次。桑给巴尔当时的一位亲英德苏丹王去世。他的侄子发动政变夺得王位。英国人心中另有人选,要求发动政变的侄子让位。
When the British’s demands were not met, they opened fired on the far weaker Zanzibar. The nephew fled the country almost immediately, and the British could claim victory.

英国的要求没人理,最后对弱小的桑给巴尔发起攻击。发动政变的侄子即时逃亡他国。英国人告胜
http://article.yeeyan.org/view/167184/135308War has been in every single human culture, and even a few animal ones. The longest wars can span up to 335 years, while others are over in less than an hour. Here are the 5 shortest wars:

战争是人类文化的一部分。动物之间也有过战争。最长的战争历时335年。最短的不到一小时。以下是五次时间最短的战争。
5. Georgian-Armenian War
5. 乔治亚人-亚美尼亚人之战



Length: 24 days

历时: 24天
A border dispute between the Democratic Republic of Georgia and the Democratic Republic of Armenia in 1918 led to armed clashes. The British finally brokered a ceasefire where the two sides shared rule until Soviet rule in 1920.

1918年,乔治亚共和国与亚美尼亚共和国由于边界争执导致武装冲突。英国人从中调停达成停火,共治有争端部分。直到1920年前苏联吞并两小国。

4. Serbo-Bulgarian War
4. 塞尔维亚-保加利亚之战


Image source - warchat.org

Length: 14 days

历时: 14 天
A minor border dispute in 1885, known as the Bregovo Dispute, where the Bulgarians forcibly expelled Serbian troops led to both armies meeting. Bulgaria took the offensive and conquered the city of Pirot, when the Austro-Hungarian Empire stepped in and threatened to join the Serbians if Bulgaria did not step down.

事起一个小小的边界争执,常称为“布雷戈沃之争”。因保加利亚方面首先武力驱赶塞尔维亚军队,最后升级到交火。保加利亚展开进攻并占领皮罗市。最后当时的奥匈帝国出面,迫使保加利亚撤军。

3. Indo-Pakistani War
3。 印度-巴基斯坦之争


Image source - smileosmile.com

Length: 13 days

历时: 13天
The Indo-Pakistani War of 1971 was a major conflict between India and Pakistan, caused by Pakistan’s pre-emptive strike on 11 Indian airbases in an attempt to conquer Western India. India responded fiercely, killing some 9,000 Pakistani soldiers and capturing almost 100,000. Pakistan would surrender in less than a fortnight.

1971年的印巴之争是两国之间的一个较大的冲突。巴基斯坦线企图占领印度西部而发制人,对印度的11个机场攻击。印度做出强硬回应,击毙9000名巴基斯坦士兵,俘虏10万。巴基斯坦不到两星期后投降。

2. 6 Day War
2. 6日之战



Length: 6 days

历时:6天
Egypt called for unified Arab action against Israel following Israeli threats to Syria. On June 5, 1967, Israel launched a massive attack on Egypt’s airforce, completely decimating it. Israel then attacked and conquered eastern Jerusalem, the Gaza Strip, the West Bank and the Golan Heights. About a million Arabs were captured under Israel’s new territory.

1967年,以色列图对叙利亚不利。埃及号召阿拉伯国家团结共同对付以色列。6月5日,以色列对埃及空军发起攻击,几乎毁灭整个埃及空军。以色列随后又攻击并占领耶路撒冷东,加沙地带,约旦河西岸,以及戈兰高地。战争中,近100万阿拉伯人被俘。
1. Anglo-Zanzibar War
1. 英国-桑给巴尔之争


Image source - teachersparadise.com

Length: 45 minutes

历时: 45分钟
Fought between the United Kingdom and Zanzibar in 1896, the war is the shortest in history. Following the death of the Sultan who had British sympathies, his nephew seized power through a coup. The British wanted another candidate to run Zanzibar, and demanded the nephew abdicate.

1896年,英国和桑给巴尔交战。是次战争是历史上最短的一次。桑给巴尔当时的一位亲英德苏丹王去世。他的侄子发动政变夺得王位。英国人心中另有人选,要求发动政变的侄子让位。
When the British’s demands were not met, they opened fired on the far weaker Zanzibar. The nephew fled the country almost immediately, and the British could claim victory.

英国的要求没人理,最后对弱小的桑给巴尔发起攻击。发动政变的侄子即时逃亡他国。英国人告胜
http://article.yeeyan.org/view/167184/135308
有的感觉算不上战争
而且此帖无意义
俄格
。。。。。。
为什么那么多地方把格鲁吉亚翻译为乔治亚呢?
bjskyhorse 发表于 2011-12-18 11:55
为什么那么多地方把格鲁吉亚翻译为乔治亚呢?
台湾翻译
还有、纽西兰、阿塞拜然等等
timshenko 发表于 2011-12-18 12:27
台湾翻译
还有、纽西兰、阿塞拜然等等
是呀,看了之后我一头雾水,对自己的地理知识产生了怀疑
真正野蛮人 发表于 2011-12-18 12:29
是呀,看了之后我一头雾水,对自己的地理知识产生了怀疑
两岸三地之间、交流认为中断几十年,本身就有一定的方言差异,普通话的形成过程也不尽相同,语言产生隔阂也是正常的
就跟足球里面港译:车路士、阿仙奴、大卫碧咸、朗拿度、美思、舒云斯迪加一样
还有演戏的阿诺舒华辛力加
俄格战争咋没写
bjskyhorse 发表于 2011-12-18 11:55
为什么那么多地方把格鲁吉亚翻译为乔治亚呢?
因为格鲁吉亚英文叫georgia,george是乔治,georgia自然是乔治亚,我第一次看英文名也以为应该翻译成乔治亚
不不不 这是个 kuso
美国有个乔治亚州,和格鲁吉亚georgia是一词  
俄格战争时新闻报道俄国入侵格鲁吉亚,许多文盲美国人以为是俄国人侵略乔治亚州了  
引起网民围观  导致现在很多人用乔治亚称呼格鲁吉亚
我认为台湾的翻译不对。台湾人香港人翻译一般都是按照英文读法去翻译。可是实际上按他们原本的语言发音跟英文有很大差异。我认为这种涉及地名,人名的场合应该尽量按他们本国语言的发音进行音译,而不是按照英文读音。
另外关于香港对外文名称的翻译与大陆不同的问题(车路士,碧咸之类),其实是因为他们是按粤语发音去音译的,跟台湾与大陆译法有差异不属于同一种情况。对于这种差异,我觉得大陆人不应该跟随他们译法,当然也应该尊重他们的译法。
wc3bai123 发表于 2011-12-18 13:08
不不不 这是个 kuso
美国有个乔治亚州,和格鲁吉亚georgia是一词  
俄格战争时新闻报道俄国入侵格鲁吉亚 ...
还有这种事
最后一个那称得上是战争吗
wc3bai123 发表于 2011-12-18 13:08
不不不 这是个 kuso
美国有个乔治亚州,和格鲁吉亚georgia是一词  
俄格战争时新闻报道俄国入侵格鲁吉亚 ...
美国那个州大陆一般翻译为佐治亚州