人民战争战旗飘，化肥炸弹创意高，美帝媒体想支招

【美国《华盛顿邮报》11月26日报道】题：巴基斯坦化肥引起美国的兴趣（记者克雷格·贾菲）


　　要想了解迈克尔·巴贝罗中将所面临的“40块钱自制化肥炸弹”问题的严重性，先来看看一些更大的数字是有帮助的。


　　巴贝罗领导着一个年度预算大约为28亿美元的美军指挥部，该机构的创建是为了减少叛乱分子的炸弹对美军造成的人员伤亡。就在过去几个月里，他花费了2400万美元购置新型手持雷达探测器、3300万美元购置微型侦察机器人、1900万美元购置防爆内衣。


　　然而，阿富汗叛乱分子所选择的武器却是极其廉价的：一个装满了硝酸铵化肥的塑料壶。根据五角大楼提供的数据，今年到目前为止，这些难以探测的廉价炸弹已经炸伤了大约3200名美国陆军军人和海军陆战队员，比2010年增长了22%。巴贝罗在谈到化肥炸弹时说：“我们从战场上清理出的这种东西越来越多，但这种炸弹还是层出不穷，而且数量与日俱增。”


　　几乎所有的塔利班炸弹所使用的硝酸铵都来自巴基斯坦的两大化肥厂。巴贝罗因此推断，增加叛乱分子获得化肥的难度是减少塔利班杀戮的最佳方法。由于能够被制成炸弹，化肥在阿富汗是遭到禁止的。
上周，巴贝罗的指挥部——联合挫败简易爆炸装置工作组——在阿灵顿召开了一次化肥问题会议。


　　与会人士在会上分为了几个工作团队，这些团队的任务是找到简便、迅速、廉价的方式对化肥进行改造，使其难以被制成炸弹。


　　一些工作团队提出在化肥中加入粉色或黄色染料，这样在通过边境时就更容易被查获。一个团队讨论是否可以在硝酸铵钙化肥中添加泡腾物质，当叛乱分子把化肥置入水中时，他们将得到一堆泡沫。另一个团队提出在化肥包装袋上添加无线电射频识别标签，这样他们就可以对化肥离开工厂后的位置进行追踪。


　　得到所有四个团队一致推荐的最有前景的解决方案是，在硝酸铵化肥中添加包有涂层的尿素化肥颗粒。尿素和硝酸铵的化合物具有很强的亲水性，叛乱分子很难将其弄干制成爆炸物。尽管尿素添加剂依然难以阻止叛乱分子将化肥加工成炸弹，但这会使他们的工作变得更加复杂，并且可能会降低爆炸物的威力。



【美国《华盛顿邮报》11月26日报道】题：巴基斯坦化肥引起美国的兴趣（记者克雷格·贾菲）


　　要想了解迈克尔·巴贝罗中将所面临的“40块钱自制化肥炸弹”问题的严重性，先来看看一些更大的数字是有帮助的。


　　巴贝罗领导着一个年度预算大约为28亿美元的美军指挥部，该机构的创建是为了减少叛乱分子的炸弹对美军造成的人员伤亡。就在过去几个月里，他花费了2400万美元购置新型手持雷达探测器、3300万美元购置微型侦察机器人、1900万美元购置防爆内衣。


　　然而，阿富汗叛乱分子所选择的武器却是极其廉价的：一个装满了硝酸铵化肥的塑料壶。根据五角大楼提供的数据，今年到目前为止，这些难以探测的廉价炸弹已经炸伤了大约3200名美国陆军军人和海军陆战队员，比2010年增长了22%。巴贝罗在谈到化肥炸弹时说：“我们从战场上清理出的这种东西越来越多，但这种炸弹还是层出不穷，而且数量与日俱增。”


　　几乎所有的塔利班炸弹所使用的硝酸铵都来自巴基斯坦的两大化肥厂。巴贝罗因此推断，增加叛乱分子获得化肥的难度是减少塔利班杀戮的最佳方法。由于能够被制成炸弹，化肥在阿富汗是遭到禁止的。
上周，巴贝罗的指挥部——联合挫败简易爆炸装置工作组——在阿灵顿召开了一次化肥问题会议。


　　与会人士在会上分为了几个工作团队，这些团队的任务是找到简便、迅速、廉价的方式对化肥进行改造，使其难以被制成炸弹。


　　一些工作团队提出在化肥中加入粉色或黄色染料，这样在通过边境时就更容易被查获。一个团队讨论是否可以在硝酸铵钙化肥中添加泡腾物质，当叛乱分子把化肥置入水中时，他们将得到一堆泡沫。另一个团队提出在化肥包装袋上添加无线电射频识别标签，这样他们就可以对化肥离开工厂后的位置进行追踪。


　　得到所有四个团队一致推荐的最有前景的解决方案是，在硝酸铵化肥中添加包有涂层的尿素化肥颗粒。尿素和硝酸铵的化合物具有很强的亲水性，叛乱分子很难将其弄干制成爆炸物。尽管尿素添加剂依然难以阻止叛乱分子将化肥加工成炸弹，但这会使他们的工作变得更加复杂，并且可能会降低爆炸物的威力。