迪拜航展“双风”又成死对头

http://www.dsti.net/Information/News/72187

迪拜航展消息：阿联酋邀请欧洲战斗机公司用“台风”战斗机投标其战斗机采办项目

2011-11-15

[据英国《飞行国际》网站2011年11月13日报道]阿联酋已经邀请欧洲战斗机公司提出基于“台风”（Typhoon）战斗机的标书，投标该国的战斗机采办项目。这样，法国多年来推动的向阿联酋出售60架达索飞机制造公司“阵风”（Rafale）战斗机的计划，在最后一刻有了竞争对手。
        这一消息是阿联酋迪拜航展即将开幕前出现的，“台风”和“阵风”都将参加该航展，并且都将每天进行飞行表演。消息来源已经确认：在收到邀请之后，欧洲战斗机公司已通过英国政府在今年10月17日向阿联酋的官员们提交了一份关于“台风”飞机的正式简报。不过，阿联酋这一战斗机采办项目所计划的购买数量和决标时间等信息均未公布。
        英国皇家空军的“台风”和法国空军的“阵风”飞机最近都参加了利比亚作战行动。在印度的中型多功能战斗机（译者注：即MMRCA）国际招标采办项目中，这两型飞机目前已互为对方唯一的竞争对手。MMRCA的决标阶段已从本月初开始，印度将在接下来数周内作出最终选择。
        迄今为止，达索飞机制造公司仍在为其“全能”的“阵风”飞机寻求国外用户，而欧洲战斗机公司则希望能有新的用户加入目前由英国、德国、意大利和西班牙（这四个国家是研制“台风”飞机的伙伴国）以及奥地利和沙特阿拉伯组成的用户群体之中。（中国航空工业发展研究中心  张洋）http://www.dsti.net/Information/News/72187

迪拜航展消息：阿联酋邀请欧洲战斗机公司用“台风”战斗机投标其战斗机采办项目

2011-11-15

[据英国《飞行国际》网站2011年11月13日报道]阿联酋已经邀请欧洲战斗机公司提出基于“台风”（Typhoon）战斗机的标书，投标该国的战斗机采办项目。这样，法国多年来推动的向阿联酋出售60架达索飞机制造公司“阵风”（Rafale）战斗机的计划，在最后一刻有了竞争对手。
        这一消息是阿联酋迪拜航展即将开幕前出现的，“台风”和“阵风”都将参加该航展，并且都将每天进行飞行表演。消息来源已经确认：在收到邀请之后，欧洲战斗机公司已通过英国政府在今年10月17日向阿联酋的官员们提交了一份关于“台风”飞机的正式简报。不过，阿联酋这一战斗机采办项目所计划的购买数量和决标时间等信息均未公布。
        英国皇家空军的“台风”和法国空军的“阵风”飞机最近都参加了利比亚作战行动。在印度的中型多功能战斗机（译者注：即MMRCA）国际招标采办项目中，这两型飞机目前已互为对方唯一的竞争对手。MMRCA的决标阶段已从本月初开始，印度将在接下来数周内作出最终选择。
        迄今为止，达索飞机制造公司仍在为其“全能”的“阵风”飞机寻求国外用户，而欧洲战斗机公司则希望能有新的用户加入目前由英国、德国、意大利和西班牙（这四个国家是研制“台风”飞机的伙伴国）以及奥地利和沙特阿拉伯组成的用户群体之中。（中国航空工业发展研究中心  张洋）