湾湾被干爹打脸

台驻美官员涉嫌虐佣被捕

（2011-11-13）

（台北综合讯）台湾一驻美外事官员涉嫌虐待女佣，遭美国联邦调查局（FBI）逮捕。台湾指美方违反豁免权，要求立即放人，但负责该案的检察官指美国不承认台湾是主权国家，涉案官员无法享有外交豁免权。　　综合台湾媒体报道，台湾驻堪萨斯（Kansas）台北经济文化办事处处长刘姗姗涉嫌虐待、恐吓她所雇用的菲律宾籍女佣，并涉嫌雇用契约诈欺，已于美国时间上周四（10日）遭FBI逮捕。检方随即起诉被告刘姗姗并移送出庭，法官当庭谕令还押。刘姗姗目前在押等候审判。据报她是第一名依此罪名被起诉的外交人员，最多可判五年徒刑。

　　根据检方的起诉书，64岁的刘姗姗强迫菲佣超时工作，每日长达16至18小时，每星期至少工作六天，但每月给付待遇只有400至450美元（约510至580新元），比雇用契约上注明的1240美元低许多。

　　刘姗姗还扣留菲佣的护照与签证资料，威胁她如果不听话，就会被遣送，又警告她未经允许不得离开住家，并在家装置闭路监视器，监视菲佣一举一动。

　　今年7月，刘姗姗载菲佣去超市买杂货时，菲佣碰到一名菲律宾男子，告诉他自己遭虐待，需要帮忙。这名男子后来向联调局报案。女佣8月失踪，刘姗姗随即向警方报案。

　　台湾外交部前天证实刘姗姗以“外籍劳工契约诈欺”罪名遭FBI“不当逮捕”，至今仍在拘留中。外交部表示，台湾已立即向美方表达严正立场，抗议美方严重违反“台美特权、免税暨豁免协定”，要求立即无条件放人。

　　台湾总统府发言人昨天指出，根据1979年签订的台湾关系法，美方将台湾视同为“外国政府”；1980年签订“台美特权、免税暨豁免协定”，也使台湾在美人员在司法上享有比照外交官的待遇。

　　但负责该案的美国联邦检察官辛西亚·柯德斯告诉NBC电视新闻，由于美国不承认台湾是主权国家，因此刘姗姗无法享有外交豁免权。

　　有台湾媒体引述台湾外交官员指出，外交豁免权适用于两个有正式外交关系国家间，但台美不具正式外交关系，1980年签订的“台美特权、免税暨豁免协定”仅是“功能性豁免权”，即外交人员须执行公务时才享有豁免权。

马英九要美立即放人
事件发生在台湾总统大选选情紧绷之际，蓝绿阵营纷纷出面表态。昨天南下中部参加竞选活动的台湾总统马英九，面对外界关切时强调，已透过外交部向美方表达严正抗议，并要求美方应该立即无条件释放刘姗姗，确保台湾驻外人员的人身安全与法律权益，再进一步配合进行相关调查，以厘清驻外人员是否有违犯当地法律的事实。
　　民进党主席蔡英文则指出，按相关协定、台湾关系法等规定，“应该是有豁免的权利”，事涉国家主权，外交部门应强力交涉。至于刘姗姗是否违反美国法律规定，台湾则不该偏袒，要让事情水落石出。

　　亲民党主席宋楚瑜则认为，台湾驻美代表竟然可以被押解。是对台湾最大的侮辱。对于美国官员说刘姗姗无法享有外交豁免权，是因为台湾不是主权独立的国家，宋楚瑜似乎意有所指地表示，“我们更应该庄敬自强，就是因为我们自己做得不好”。

　　根据台湾外交部网站，刘姗姗任期届满，原本预定这个月返台。

　　台湾前外交部长、驻美代表程建人则透露，刘姗姗1979年在美国留学，台美那年断交时她一怒把自己的绿卡丢掉，还写信给当时的总统蒋经国说：“我一定要回来台湾共赴国难，和国人同舟共济。”她因此被视为爱国青年，返台后进入外交部，就被分到北美司工作。
http://www.zaobao.com/zg/zg111113_004.shtml

台驻美官员涉嫌虐佣被捕

（2011-11-13）

（台北综合讯）台湾一驻美外事官员涉嫌虐待女佣，遭美国联邦调查局（FBI）逮捕。台湾指美方违反豁免权，要求立即放人，但负责该案的检察官指美国不承认台湾是主权国家，涉案官员无法享有外交豁免权。　　综合台湾媒体报道，台湾驻堪萨斯（Kansas）台北经济文化办事处处长刘姗姗涉嫌虐待、恐吓她所雇用的菲律宾籍女佣，并涉嫌雇用契约诈欺，已于美国时间上周四（10日）遭FBI逮捕。检方随即起诉被告刘姗姗并移送出庭，法官当庭谕令还押。刘姗姗目前在押等候审判。据报她是第一名依此罪名被起诉的外交人员，最多可判五年徒刑。

　　根据检方的起诉书，64岁的刘姗姗强迫菲佣超时工作，每日长达16至18小时，每星期至少工作六天，但每月给付待遇只有400至450美元（约510至580新元），比雇用契约上注明的1240美元低许多。

　　刘姗姗还扣留菲佣的护照与签证资料，威胁她如果不听话，就会被遣送，又警告她未经允许不得离开住家，并在家装置闭路监视器，监视菲佣一举一动。

　　今年7月，刘姗姗载菲佣去超市买杂货时，菲佣碰到一名菲律宾男子，告诉他自己遭虐待，需要帮忙。这名男子后来向联调局报案。女佣8月失踪，刘姗姗随即向警方报案。

　　台湾外交部前天证实刘姗姗以“外籍劳工契约诈欺”罪名遭FBI“不当逮捕”，至今仍在拘留中。外交部表示，台湾已立即向美方表达严正立场，抗议美方严重违反“台美特权、免税暨豁免协定”，要求立即无条件放人。

　　台湾总统府发言人昨天指出，根据1979年签订的台湾关系法，美方将台湾视同为“外国政府”；1980年签订“台美特权、免税暨豁免协定”，也使台湾在美人员在司法上享有比照外交官的待遇。

　　但负责该案的美国联邦检察官辛西亚·柯德斯告诉NBC电视新闻，由于美国不承认台湾是主权国家，因此刘姗姗无法享有外交豁免权。

　　有台湾媒体引述台湾外交官员指出，外交豁免权适用于两个有正式外交关系国家间，但台美不具正式外交关系，1980年签订的“台美特权、免税暨豁免协定”仅是“功能性豁免权”，即外交人员须执行公务时才享有豁免权。

马英九要美立即放人
事件发生在台湾总统大选选情紧绷之际，蓝绿阵营纷纷出面表态。昨天南下中部参加竞选活动的台湾总统马英九，面对外界关切时强调，已透过外交部向美方表达严正抗议，并要求美方应该立即无条件释放刘姗姗，确保台湾驻外人员的人身安全与法律权益，再进一步配合进行相关调查，以厘清驻外人员是否有违犯当地法律的事实。
　　民进党主席蔡英文则指出，按相关协定、台湾关系法等规定，“应该是有豁免的权利”，事涉国家主权，外交部门应强力交涉。至于刘姗姗是否违反美国法律规定，台湾则不该偏袒，要让事情水落石出。

　　亲民党主席宋楚瑜则认为，台湾驻美代表竟然可以被押解。是对台湾最大的侮辱。对于美国官员说刘姗姗无法享有外交豁免权，是因为台湾不是主权独立的国家，宋楚瑜似乎意有所指地表示，“我们更应该庄敬自强，就是因为我们自己做得不好”。

　　根据台湾外交部网站，刘姗姗任期届满，原本预定这个月返台。

　　台湾前外交部长、驻美代表程建人则透露，刘姗姗1979年在美国留学，台美那年断交时她一怒把自己的绿卡丢掉，还写信给当时的总统蒋经国说：“我一定要回来台湾共赴国难，和国人同舟共济。”她因此被视为爱国青年，返台后进入外交部，就被分到北美司工作。
http://www.zaobao.com/zg/zg111113_004.shtml