李克长：瞿秋白访问记

日前，在位于门头沟区的“忠良书院博物馆”展开的建党前后、苏区至红军长征众多早期文物中，看到一份1935年7月出版的《国闻周报》，封面目录有“瞿秋白访问记”，翻阅杂志，访谈录竖排有7页足5000字之多。

http://blog.sina.com.cn/s/blog_50d4ea0e0102dw53.html?tj=1

李克长：瞿秋白访问记
　　                                         
　　《国闻周报》编者按﹕共党首领瞿秋白氏，在闽被捕，于六月十八日枪决于长汀西郊。本文作者于其毕命前之 两星期（六月四日）访问瞿氏于长汀监所，所谈多关个人身世，了无政治关系，故予刊载，以将此一代风流人物之最后自述，公诸国人。
　　
　　本年四月初，瞿秋白与项英妻张亮，梁柏台妻周月林，在武平（按﹕为长汀之误）县属水口地方被捕，寄押上 杭，是时尚未认出。嗣驻闽第二绥靖区司令部疊据各方报告，有重要匪首数人被俘，严电各部队查询。瞿解至长汀，为一原在匪中为伙伕者指出。张周二人经押解龙岩第二绥靖区司令部，亦明白供认，并各写悔过书一纸。瞿在长汀，禁闭于三十六师师部內。记者日前因事赴汀，乃就近至押所，与瞿作一度之谈话，时为二十四年六月四日上午八时。
　　
　　瞿衣青布短掛裤，身材约中人高度，微胖，脸色黄黑，眼球无甚神采，两手丰润。神情态度，颇为暇逸，记者入室时，适瞿正伏案刻石章，闻步履声，即起立点头，并问记者来意及姓名。
　　
　　 问﹕自被捕押后，近来意绪若何？
　　
　　答﹕近來心境转觉闲适。过去作政治活动，心力交瘁，久患吐血症，常整個星期失眠。押上杭县府时，与兵士同待遇，几至不能支持。来此间后，其承优待，生活优越多多矣。
　　
　　 问﹕足下个人历史，外间颇多揭露，其详可得而闻乎？
　　
　　答﹕我是江苏武进人，今年三十八岁，照阳历推算实为三十六岁。若论家世，可谓世代书香，自明末历清朝二百余年，代代为官。先祖在光绪年间为湖北藩台，曾一度署理巡抚。先伯父历任浙江萧山常山等县知事。父亲则近于纨绔，吸鸦片，不事生产。鼎革后，祖父及伯父相继死，家计遂异常窘迫。父亲出外飘流，只能糊其个人之口。母亲携我及弟妹4人，以典当度日，我是时在常州中学读书。母亲为贫穷所逼，旋自缢死。我有堂兄一，任职北京政府陆军部。毕业后，彼带我至北京，考取北京大学，以无费用未入学。适外交部开办俄文专修馆，不收学费，并闻毕业后可派赴俄国做随习领事或至中东路任事，乃改考入该馆。五四运动，我为校内学生会领道人物，甚为活动。此时略通俄文，喜读托尔斯泰作品，倾向于无政府主义，与郑振铎、耿济之等着手初译俄国文学作品。毕业后，北京晨报馆欲派一新闻记者驻俄，友人以我介绍，经认为合格，遂往莫斯科，年领晨报馆薪金洋二千元，时时寄通讯稿于该馆。

   次年，张国焘、张太雷等到俄，介绍我入共党。我认为欲明了苏俄国家一切，非入共党恐不易得个中真象，故即应允加入。对于马克思、列宁学说，渐有兴趣，阅读书籍亦日多。旋共党派往莫斯科第一批学生60余人到达，伊称全不懂俄文，入莫斯科大学东方部，由我担任翻译，终日传话，无暇撰稿寄晨报，该馆即停止我之薪金，是时我任译员，每月有薪水，生活亦不发生问题。

   张太雷等回国，邀我同回，到上海，参加中国共党中央中国国民党第一次全国代表大会，我到广州参加，并时往来于沪粤，常至上海环龙路国民党中央党部。旋任上海大学教务长，不久改任社会学会主任，兼授社会科学。前妻王氏，结婚后半年即死，国民党第一届中委沈玄庐之媳杨之华，与其夫不合，离婚至上大读书，我与之恋爱，不久结婚。伊原生一女，亦携之同来，此女现在莫斯科，今年已16岁矣。我与陈独秀先后办《新青年》及《向导周报》，译撰甚多，用秋白笔名发表。我原名瞿霜，故自取秋白笔名，旋又改名为瞿爽，秋白二字传播渐远，原名外间知者甚鲜。武汉时代，我在武汉军分校为政治教官。国共分裂，我遂未露面。独秀政策失败后，立三路线亦为党内攻击。李立三为人，极其希奇古怪，做出许多荒诞之事，大家均不满，我亦认为不对。立三下台，我为总书记。自己总觉得文人结习未除，不适合于政治活动，身体不好，神经极度衰弱，每年春间，即患吐血症。我曾向人表示，“田总归是要牛来耕的，现在要我这匹马来耕田，恐怕吃力不讨好，”他们则说，“在沒有牛以前，你这匹马暂时耕到再说”。不久，牛来了，就是秦邦宪、陈绍禹、张闻天他们回来了。他们在莫斯科足足读了六年书，回来发动他们的领导权，大家都无异意。我于是乎觉得卸下了千斤重担，大大地松一口气，即在浦东赁屋养病，去年二月，由上海到瑞金，任教育人民委员，职务较为闲散。六月间犹曾与妻子杨之华通信，嗣后不通消息。朱毛出走，决定留我在后方，与项英等同在瑞金九堡中央后方办事处。不久国军搜剿日紧，乃将我与邓子恢、何叔衡、张亮等送往福建省苏，省苏派队伍送我等往永定，欲出大埔，潮汕往香港或上海，中途在武平（按﹕应为长汀）水口被捕。
　　 问：足下何故主张用暴力革命？

     答：当时我认为有若干地区，时机已成熟，且为辅助军事发展计，主张在湖南与潮汕两区暴动，由湖南湖北安庆发展至南京，另一路由潮汕沿海经浙江发展至南京。但我的政策发表后，下级人员误解意旨，各处均纷纷暴动，遂被目为“盲动主义”矣。
　　问：赤区教育部有过若何工作？
　　答：因为国军军事压迫甚紧，一时尚不易顾及教育工作，但我曾极力为之，苏区各地，列宁小学甚多，教科书亦已编就，此外有识字班之设立，后又改为流动识字班。师范学生极感缺乏，故设立列宁师范，造出小学教员甚多。另有郝西史小学，学科均极粗浅，学生大半为工人。去岁计划设立职业中学多处，尚未实现。
　　 问﹕足下云爱好文艺，赤区中的文艺政策若何？对于所谓普罗作家以及左联等有无指导？
　　
　　答﹕苏区对于文艺方面，认为暂难顾及，听其自然发展。至一般普罗作家，原先患幼稚病者甚多，公式化之作品，久已为人所讥，我素来即不阅读。上海左翼作家联盟，其中共产党员，只有四五人，余人至多不过为同路人而已。关于文艺理论方面，左联有时来问及，即告知以大体轮廓，至于发挥阐述，全由执笔者本人为之。
　　
　　 问﹕鲁迅、郭沫若、丁玲等与共产党之关系若何？
　　
　　答﹕鲁迅原非党员，伊发表作品，完全出于其个人意志，只能算为同路人。郭沫若到日本后，要求准其脱党，闻系出于其日本老婆之主张，以在日本如不脫党，处处必受日本当局干涉，不能安居。苏维埃中央原谅其苦衷，已准其脫党。丁玲原为上海大学学生，我当时有一爱人与之甚要好，故丁玲常在我家居住。丁玲是时尚未脫小孩脾气，尝说﹕“我是喜欢自由的，要怎样就怎样，党的决议的束缚，我是不愿意受的。”我们亦未強之入党，此时乃为一浪漫的自由主义者，其作品甚为可读。与胡也频同居后，胡旋被杀，前年忽然要求入党，作品虽愈普罗化，然似不如早期所写的好。此外成仿吾为苏区党校教授，已随朱毛西去。
　　
　　 问﹕朱毛西窜之计划若何？
　　
　　答﹕苏区军事方面，甚为秘密，我自己是一文人，对于军事亦不多问，他们也不完全让我知道。西窜计划，当然系国军进展压迫之结果。他们决定把我留在后方，初时我并不知悉，后由项英告诉我，我觉得病躯不胜万里奔波之苦，故亦安之。项英等留而不去，用意有二﹕一则率领二十四师八团九团等牵制国军追击，一则尚欲保留相当活动区域，并决定城市尽行放弃，化整为零，专从偏僻乡村墟落发展。
　　问：杨之华现在何处？
　　答：去年尚在上海，因共党活动困难，无家眷者租屋亦租不到，故中央令其参加秘密工作，充作党员家眷，以便活动。自去年六月间曾得其通讯后，即不闻其讯息。一说其因机关破获已被捕，一说已回娘家居住，但均系得诸传闻，未能证实。
　　问：陈独秀、彭述之等被捕，是否与共党有关？
　　答：独秀等久已与党不发生关系，自开除彼等党籍后，即听其自然，其被捕绝非党中有人告密。
　　问：前年共党在永定龙岩一带大杀知识分子，是否为造成恐怖政策？
　　答：此系社会民主党蒙蔽共党所为，发觉后，即将社民党各分子捕杀。又ＡＢ团分子亦行肃清，但非专事屠杀知识分子。
　　问：项英等现在何处？
　　答：我从后方办事处和他们分别以后，就未闻其消息，最近闻毛泽覃已毙命，据毛的行动看来，项英必系分率残部一股，化整为零，分途窜走，据我推测，最近或在清流宁化一带。
　　问：在赤区中亦有新著作否？
　　答：没有什么著作，尤其是文艺方面之著作，更加没有。有时写一点关于理论的文字，因为工作甚繁，身体又有病，故执笔时间甚少。
　　问：壁上所贴诗词，是近来作品否？
　　答：是的（言时，从壁钉上取下数纸交记者阅读），此调久已不弹，荒疏不堪，请赐指正。
　　问：在赤区中亦常作诗词否？
　　答：很少，有几个年纪大一点的人，有时写写，但不常以稿示人。
　　问：吟咏亦所素好乎？
　　答：谈不上什么素好，从前在中学时代，很喜欢弄弄玩玩。近来狱中无可消磨光阴，偶有所作，书作纪念，已积有十余首矣。

  　 问﹕此外尚有何作品否？
　　答﹕我花了一星期的工夫，写了一本小册，题名《多余的话》。（言时，从桌上检出该书与記者。系黑布面英文练习本，用钢笔蓝墨水书写的，封面贴有白纸浮签。）这不过记载我个人的零星感想，关于我之身世，亦间有叙述，后面有一“记忆中的日期表”，某年作某事，一一注明。但恐记忆不清，难免有错误之处，然大体当无讹谬。请细加阅览，当知我身世详情，及近日感想也。
　　
　　 问﹕此书拟出版否？
　　
　　 答﹕甚想有机会能使之出版，但不知可否得邀准许。如能卖得稿费数百元，置之身边，买买零碎东西，亦方便多多矣。
　　
　　 问﹕此书篇幅甚长，可否借出外一阅？
　　
　　 答﹕可以，可以，如有机会，并请先生帮忙，使之能付印出版。

     　问：容携出细阅后，再来商量。不过恐须经中央审查，方能决定。足下对于年来出版作品，亦有机会读及否？
　　答：读过几种，但不易得。我近来想读的书，开有一张名单，写在《多余的话》后面。
　　问：足下对于胡适有何批评否？
　　答：他专门的东西，又不去搅。中国哲学史，国语文学史，只看到一部分，至今尚未完成；却专喜欢拉拉杂杂，东说西说。他学术界的地位，较之“五四”时期，何止天悬地隔。他批评国民党，自己又没有什么政见，此种态度，一无可取。我们对于资产阶级之学者，其作品如有真正学术价值，亦极重视。我个人则尤未能完全脱却绅士臭味，所谓“文人结习”，至今未除。在瑞金时，曾觅获《瑞金县志》一部，系唯一本版孤本，共六册，我郑重保存于图书馆中。图书馆在沙洲坝，其中书籍，系叠次在沙县、永安、邵武、长汀各处搬来的，共有数千册。《瑞金县志》为人借去第五本一册，我屡次索取未见还，遂致残缺一本，极为可惜。退出瑞金时，因不便携带，我将其余五本书仍置馆中，希望国军中有人取去，俾此残本不致绝版，现在不知究有人拿得与否，如遭凌废，则孤本失传矣。
　　问：足下家属，尚知其讯息否？
　　答：武进原籍，族人甚多，久已断绝往来，彼等亦恐为我所波累，绝口不提及我，并且也不知我在何处，无法提及。同胞尚有弟妹4人，闻尚均在原籍读书，去年阅《申报》，见有我堂兄之名字，系由外交部派至某处接某某外国使节，现亦不知尚在该部否。
　　问：设使赤军发展至武进时，足下对于族属，将作何处置？假如有反共行为，其亦效大义灭亲乎？
　　答：彼等均为无甚知识之人，胆子又小，果若红军发展至武进，彼等决不至有若何行为表示，倘真有此类事情发生，如何处置，我亦不能作主。（微笑）
　　问：党中诸首要，平日过从最密者为若何人？
　　答：党方人物，较为熟悉，唯军事首领，不认识者居多，朱德、毛泽东、叶剑英诸人熟识多年，彭德怀只见过两面。林彪有一次同朱德到瑞金，经朱介绍始认得，他如罗炳辉等，我在瑞金，彼等未来过，故始终未见面，其余更无论矣。因军事人员，散在各地，各有职责，谋面机会甚少之故。其新进军官，姓名亦不知之。
　　问：方志敏被捕事曾闻及否？
　　答：方志敏此名字不大熟悉，被捕事更无所闻。
　　问：足下来到此间以后，对于前途作何想念否？
　　答：此时尚未闻将我如何处置，唯希望能到南京去。在此终日看看书——承他们借给我几部书（拿桌上之《唐诗三百首》、《国语文学史》及杂志数本等），已经看完了——做一两首诗词，替他们刻几颗章子。《多余的话》已脱稿，还打算再写两本，补充我所想讲的话，共凑成三部曲，不过有没有时间让我写，那就不知道了。
　　
　　 问﹕今天谈话甚多，改日有机会再来和足下谈谈，可否请你写几首近作给我，并为我刻一颗图章？
　　
　　 答﹕那尽可以，反正无事做，请你买纸和石头来就行了。
　　
　　谈至此，遂与辞，并携《多余的话》稿本出，即至街上买纸一张及石章一颗，送与其写刻，傍晚时著人取来。《多余的话》一稿，阅未及半，为主管禁押人员催索取去，云即另抄一副本寄与记者。次日匆匆离汀，俟接该副本后，当再为文记之。
　　
　　 附瞿秋白近作诗词三首，即写于记者所送之纸上者﹕
　　
　　 浣溪沙
　　
　　 廿載沈浮萬事空，年華似水水東流，
　　 枉拋心力作英雄。湖海棲遲芳草夢，
　　 江城辜負落花風，黃昏已近夕陽紅。
　　
　　 夢回口占
　　
　　 山城細雨作春寒，料峭孤衾舊夢殘，
　　 何事萬像俱寂後，偏留綺思繞雲山。
　　
　　 獄中憶內集唐人句
　　
　　 夜思千重戀舊遊，他生未卜此生休；
　　 行人莫問當年事，海燕飛時獨倚樓。
　　
　　 （录自﹕《国闻周报》第十二卷第二十六期）


日前，在位于门头沟区的“忠良书院博物馆”展开的建党前后、苏区至红军长征众多早期文物中，看到一份1935年7月出版的《国闻周报》，封面目录有“瞿秋白访问记”，翻阅杂志，访谈录竖排有7页足5000字之多。

http://blog.sina.com.cn/s/blog_50d4ea0e0102dw53.html?tj=1

李克长：瞿秋白访问记
　　                                         
　　《国闻周报》编者按﹕共党首领瞿秋白氏，在闽被捕，于六月十八日枪决于长汀西郊。本文作者于其毕命前之 两星期（六月四日）访问瞿氏于长汀监所，所谈多关个人身世，了无政治关系，故予刊载，以将此一代风流人物之最后自述，公诸国人。
　　
　　本年四月初，瞿秋白与项英妻张亮，梁柏台妻周月林，在武平（按﹕为长汀之误）县属水口地方被捕，寄押上 杭，是时尚未认出。嗣驻闽第二绥靖区司令部疊据各方报告，有重要匪首数人被俘，严电各部队查询。瞿解至长汀，为一原在匪中为伙伕者指出。张周二人经押解龙岩第二绥靖区司令部，亦明白供认，并各写悔过书一纸。瞿在长汀，禁闭于三十六师师部內。记者日前因事赴汀，乃就近至押所，与瞿作一度之谈话，时为二十四年六月四日上午八时。
　　
　　瞿衣青布短掛裤，身材约中人高度，微胖，脸色黄黑，眼球无甚神采，两手丰润。神情态度，颇为暇逸，记者入室时，适瞿正伏案刻石章，闻步履声，即起立点头，并问记者来意及姓名。
　　
　　 问﹕自被捕押后，近来意绪若何？
　　
　　答﹕近來心境转觉闲适。过去作政治活动，心力交瘁，久患吐血症，常整個星期失眠。押上杭县府时，与兵士同待遇，几至不能支持。来此间后，其承优待，生活优越多多矣。
　　
　　 问﹕足下个人历史，外间颇多揭露，其详可得而闻乎？
　　
　　答﹕我是江苏武进人，今年三十八岁，照阳历推算实为三十六岁。若论家世，可谓世代书香，自明末历清朝二百余年，代代为官。先祖在光绪年间为湖北藩台，曾一度署理巡抚。先伯父历任浙江萧山常山等县知事。父亲则近于纨绔，吸鸦片，不事生产。鼎革后，祖父及伯父相继死，家计遂异常窘迫。父亲出外飘流，只能糊其个人之口。母亲携我及弟妹4人，以典当度日，我是时在常州中学读书。母亲为贫穷所逼，旋自缢死。我有堂兄一，任职北京政府陆军部。毕业后，彼带我至北京，考取北京大学，以无费用未入学。适外交部开办俄文专修馆，不收学费，并闻毕业后可派赴俄国做随习领事或至中东路任事，乃改考入该馆。五四运动，我为校内学生会领道人物，甚为活动。此时略通俄文，喜读托尔斯泰作品，倾向于无政府主义，与郑振铎、耿济之等着手初译俄国文学作品。毕业后，北京晨报馆欲派一新闻记者驻俄，友人以我介绍，经认为合格，遂往莫斯科，年领晨报馆薪金洋二千元，时时寄通讯稿于该馆。

   次年，张国焘、张太雷等到俄，介绍我入共党。我认为欲明了苏俄国家一切，非入共党恐不易得个中真象，故即应允加入。对于马克思、列宁学说，渐有兴趣，阅读书籍亦日多。旋共党派往莫斯科第一批学生60余人到达，伊称全不懂俄文，入莫斯科大学东方部，由我担任翻译，终日传话，无暇撰稿寄晨报，该馆即停止我之薪金，是时我任译员，每月有薪水，生活亦不发生问题。

   张太雷等回国，邀我同回，到上海，参加中国共党中央中国国民党第一次全国代表大会，我到广州参加，并时往来于沪粤，常至上海环龙路国民党中央党部。旋任上海大学教务长，不久改任社会学会主任，兼授社会科学。前妻王氏，结婚后半年即死，国民党第一届中委沈玄庐之媳杨之华，与其夫不合，离婚至上大读书，我与之恋爱，不久结婚。伊原生一女，亦携之同来，此女现在莫斯科，今年已16岁矣。我与陈独秀先后办《新青年》及《向导周报》，译撰甚多，用秋白笔名发表。我原名瞿霜，故自取秋白笔名，旋又改名为瞿爽，秋白二字传播渐远，原名外间知者甚鲜。武汉时代，我在武汉军分校为政治教官。国共分裂，我遂未露面。独秀政策失败后，立三路线亦为党内攻击。李立三为人，极其希奇古怪，做出许多荒诞之事，大家均不满，我亦认为不对。立三下台，我为总书记。自己总觉得文人结习未除，不适合于政治活动，身体不好，神经极度衰弱，每年春间，即患吐血症。我曾向人表示，“田总归是要牛来耕的，现在要我这匹马来耕田，恐怕吃力不讨好，”他们则说，“在沒有牛以前，你这匹马暂时耕到再说”。不久，牛来了，就是秦邦宪、陈绍禹、张闻天他们回来了。他们在莫斯科足足读了六年书，回来发动他们的领导权，大家都无异意。我于是乎觉得卸下了千斤重担，大大地松一口气，即在浦东赁屋养病，去年二月，由上海到瑞金，任教育人民委员，职务较为闲散。六月间犹曾与妻子杨之华通信，嗣后不通消息。朱毛出走，决定留我在后方，与项英等同在瑞金九堡中央后方办事处。不久国军搜剿日紧，乃将我与邓子恢、何叔衡、张亮等送往福建省苏，省苏派队伍送我等往永定，欲出大埔，潮汕往香港或上海，中途在武平（按﹕应为长汀）水口被捕。
　　 问：足下何故主张用暴力革命？

     答：当时我认为有若干地区，时机已成熟，且为辅助军事发展计，主张在湖南与潮汕两区暴动，由湖南湖北安庆发展至南京，另一路由潮汕沿海经浙江发展至南京。但我的政策发表后，下级人员误解意旨，各处均纷纷暴动，遂被目为“盲动主义”矣。
　　问：赤区教育部有过若何工作？
　　答：因为国军军事压迫甚紧，一时尚不易顾及教育工作，但我曾极力为之，苏区各地，列宁小学甚多，教科书亦已编就，此外有识字班之设立，后又改为流动识字班。师范学生极感缺乏，故设立列宁师范，造出小学教员甚多。另有郝西史小学，学科均极粗浅，学生大半为工人。去岁计划设立职业中学多处，尚未实现。
　　 问﹕足下云爱好文艺，赤区中的文艺政策若何？对于所谓普罗作家以及左联等有无指导？
　　
　　答﹕苏区对于文艺方面，认为暂难顾及，听其自然发展。至一般普罗作家，原先患幼稚病者甚多，公式化之作品，久已为人所讥，我素来即不阅读。上海左翼作家联盟，其中共产党员，只有四五人，余人至多不过为同路人而已。关于文艺理论方面，左联有时来问及，即告知以大体轮廓，至于发挥阐述，全由执笔者本人为之。
　　
　　 问﹕鲁迅、郭沫若、丁玲等与共产党之关系若何？
　　
　　答﹕鲁迅原非党员，伊发表作品，完全出于其个人意志，只能算为同路人。郭沫若到日本后，要求准其脱党，闻系出于其日本老婆之主张，以在日本如不脫党，处处必受日本当局干涉，不能安居。苏维埃中央原谅其苦衷，已准其脫党。丁玲原为上海大学学生，我当时有一爱人与之甚要好，故丁玲常在我家居住。丁玲是时尚未脫小孩脾气，尝说﹕“我是喜欢自由的，要怎样就怎样，党的决议的束缚，我是不愿意受的。”我们亦未強之入党，此时乃为一浪漫的自由主义者，其作品甚为可读。与胡也频同居后，胡旋被杀，前年忽然要求入党，作品虽愈普罗化，然似不如早期所写的好。此外成仿吾为苏区党校教授，已随朱毛西去。
　　
　　 问﹕朱毛西窜之计划若何？
　　
　　答﹕苏区军事方面，甚为秘密，我自己是一文人，对于军事亦不多问，他们也不完全让我知道。西窜计划，当然系国军进展压迫之结果。他们决定把我留在后方，初时我并不知悉，后由项英告诉我，我觉得病躯不胜万里奔波之苦，故亦安之。项英等留而不去，用意有二﹕一则率领二十四师八团九团等牵制国军追击，一则尚欲保留相当活动区域，并决定城市尽行放弃，化整为零，专从偏僻乡村墟落发展。
　　问：杨之华现在何处？
　　答：去年尚在上海，因共党活动困难，无家眷者租屋亦租不到，故中央令其参加秘密工作，充作党员家眷，以便活动。自去年六月间曾得其通讯后，即不闻其讯息。一说其因机关破获已被捕，一说已回娘家居住，但均系得诸传闻，未能证实。
　　问：陈独秀、彭述之等被捕，是否与共党有关？
　　答：独秀等久已与党不发生关系，自开除彼等党籍后，即听其自然，其被捕绝非党中有人告密。
　　问：前年共党在永定龙岩一带大杀知识分子，是否为造成恐怖政策？
　　答：此系社会民主党蒙蔽共党所为，发觉后，即将社民党各分子捕杀。又ＡＢ团分子亦行肃清，但非专事屠杀知识分子。
　　问：项英等现在何处？
　　答：我从后方办事处和他们分别以后，就未闻其消息，最近闻毛泽覃已毙命，据毛的行动看来，项英必系分率残部一股，化整为零，分途窜走，据我推测，最近或在清流宁化一带。
　　问：在赤区中亦有新著作否？
　　答：没有什么著作，尤其是文艺方面之著作，更加没有。有时写一点关于理论的文字，因为工作甚繁，身体又有病，故执笔时间甚少。
　　问：壁上所贴诗词，是近来作品否？
　　答：是的（言时，从壁钉上取下数纸交记者阅读），此调久已不弹，荒疏不堪，请赐指正。
　　问：在赤区中亦常作诗词否？
　　答：很少，有几个年纪大一点的人，有时写写，但不常以稿示人。
　　问：吟咏亦所素好乎？
　　答：谈不上什么素好，从前在中学时代，很喜欢弄弄玩玩。近来狱中无可消磨光阴，偶有所作，书作纪念，已积有十余首矣。

  　 问﹕此外尚有何作品否？
　　答﹕我花了一星期的工夫，写了一本小册，题名《多余的话》。（言时，从桌上检出该书与記者。系黑布面英文练习本，用钢笔蓝墨水书写的，封面贴有白纸浮签。）这不过记载我个人的零星感想，关于我之身世，亦间有叙述，后面有一“记忆中的日期表”，某年作某事，一一注明。但恐记忆不清，难免有错误之处，然大体当无讹谬。请细加阅览，当知我身世详情，及近日感想也。
　　
　　 问﹕此书拟出版否？
　　
　　 答﹕甚想有机会能使之出版，但不知可否得邀准许。如能卖得稿费数百元，置之身边，买买零碎东西，亦方便多多矣。
　　
　　 问﹕此书篇幅甚长，可否借出外一阅？
　　
　　 答﹕可以，可以，如有机会，并请先生帮忙，使之能付印出版。

     　问：容携出细阅后，再来商量。不过恐须经中央审查，方能决定。足下对于年来出版作品，亦有机会读及否？
　　答：读过几种，但不易得。我近来想读的书，开有一张名单，写在《多余的话》后面。
　　问：足下对于胡适有何批评否？
　　答：他专门的东西，又不去搅。中国哲学史，国语文学史，只看到一部分，至今尚未完成；却专喜欢拉拉杂杂，东说西说。他学术界的地位，较之“五四”时期，何止天悬地隔。他批评国民党，自己又没有什么政见，此种态度，一无可取。我们对于资产阶级之学者，其作品如有真正学术价值，亦极重视。我个人则尤未能完全脱却绅士臭味，所谓“文人结习”，至今未除。在瑞金时，曾觅获《瑞金县志》一部，系唯一本版孤本，共六册，我郑重保存于图书馆中。图书馆在沙洲坝，其中书籍，系叠次在沙县、永安、邵武、长汀各处搬来的，共有数千册。《瑞金县志》为人借去第五本一册，我屡次索取未见还，遂致残缺一本，极为可惜。退出瑞金时，因不便携带，我将其余五本书仍置馆中，希望国军中有人取去，俾此残本不致绝版，现在不知究有人拿得与否，如遭凌废，则孤本失传矣。
　　问：足下家属，尚知其讯息否？
　　答：武进原籍，族人甚多，久已断绝往来，彼等亦恐为我所波累，绝口不提及我，并且也不知我在何处，无法提及。同胞尚有弟妹4人，闻尚均在原籍读书，去年阅《申报》，见有我堂兄之名字，系由外交部派至某处接某某外国使节，现亦不知尚在该部否。
　　问：设使赤军发展至武进时，足下对于族属，将作何处置？假如有反共行为，其亦效大义灭亲乎？
　　答：彼等均为无甚知识之人，胆子又小，果若红军发展至武进，彼等决不至有若何行为表示，倘真有此类事情发生，如何处置，我亦不能作主。（微笑）
　　问：党中诸首要，平日过从最密者为若何人？
　　答：党方人物，较为熟悉，唯军事首领，不认识者居多，朱德、毛泽东、叶剑英诸人熟识多年，彭德怀只见过两面。林彪有一次同朱德到瑞金，经朱介绍始认得，他如罗炳辉等，我在瑞金，彼等未来过，故始终未见面，其余更无论矣。因军事人员，散在各地，各有职责，谋面机会甚少之故。其新进军官，姓名亦不知之。
　　问：方志敏被捕事曾闻及否？
　　答：方志敏此名字不大熟悉，被捕事更无所闻。
　　问：足下来到此间以后，对于前途作何想念否？
　　答：此时尚未闻将我如何处置，唯希望能到南京去。在此终日看看书——承他们借给我几部书（拿桌上之《唐诗三百首》、《国语文学史》及杂志数本等），已经看完了——做一两首诗词，替他们刻几颗章子。《多余的话》已脱稿，还打算再写两本，补充我所想讲的话，共凑成三部曲，不过有没有时间让我写，那就不知道了。
　　
　　 问﹕今天谈话甚多，改日有机会再来和足下谈谈，可否请你写几首近作给我，并为我刻一颗图章？
　　
　　 答﹕那尽可以，反正无事做，请你买纸和石头来就行了。
　　
　　谈至此，遂与辞，并携《多余的话》稿本出，即至街上买纸一张及石章一颗，送与其写刻，傍晚时著人取来。《多余的话》一稿，阅未及半，为主管禁押人员催索取去，云即另抄一副本寄与记者。次日匆匆离汀，俟接该副本后，当再为文记之。
　　
　　 附瞿秋白近作诗词三首，即写于记者所送之纸上者﹕
　　
　　 浣溪沙
　　
　　 廿載沈浮萬事空，年華似水水東流，
　　 枉拋心力作英雄。湖海棲遲芳草夢，
　　 江城辜負落花風，黃昏已近夕陽紅。
　　
　　 夢回口占
　　
　　 山城細雨作春寒，料峭孤衾舊夢殘，
　　 何事萬像俱寂後，偏留綺思繞雲山。
　　
　　 獄中憶內集唐人句
　　
　　 夜思千重戀舊遊，他生未卜此生休；
　　 行人莫問當年事，海燕飛時獨倚樓。
　　
　　 （录自﹕《国闻周报》第十二卷第二十六期）