【韩国扣留三艘中国渔船续：韩方称已放行一艘】

2011年10月24日12:18  环球时报
　　环球网记者张哲报道，韩联社10月23日报道称，韩国木浦海洋警察署扣押了3艘在新安郡黑山面可居岛西面30公里处进行“非法捕捞”作业的30吨级中国渔船，目前正在对被扣留的31名船员进行调查。

　　环球网记者24日就此事电话联系了木浦海洋警察署。该署外讯科负责人崔柔兰(音)表示，目前被扣的3艘中国渔船中的一艘“已被释放”，另两艘正在等候调查。韩方将以“妨碍公务执行”为由，对中国船员进行司法处理。

　　韩国媒体此前报道称，韩国海警在登船时，遇到中国渔民的“暴力抗法”，船员用铁锹和木棒进行“武装抵抗”。对此，崔柔兰说，韩方只有根据现场拍摄的画面及相关证据才能定性中国渔民是否“暴力抗法”。如果没有“暴力行为”，中国渔民会面临“罚金刑”，具体金额要根据韩国检方的调查来决定，一般最高罚金为7000万韩元(约合人民币39.2万元)。如果有“暴力行为”，可能会面临拘留等刑事处理。

　　崔柔兰还说，中国渔船“当时进入韩国专属经济区内进行非法捕捞”，所以海洋警察署方面会根据韩国的相关法律严加处理。

http://news.sina.com.cn/c/2011-10-24/121823353039.shtml2011年10月24日12:18  环球时报
　　环球网记者张哲报道，韩联社10月23日报道称，韩国木浦海洋警察署扣押了3艘在新安郡黑山面可居岛西面30公里处进行“非法捕捞”作业的30吨级中国渔船，目前正在对被扣留的31名船员进行调查。

　　环球网记者24日就此事电话联系了木浦海洋警察署。该署外讯科负责人崔柔兰(音)表示，目前被扣的3艘中国渔船中的一艘“已被释放”，另两艘正在等候调查。韩方将以“妨碍公务执行”为由，对中国船员进行司法处理。

　　韩国媒体此前报道称，韩国海警在登船时，遇到中国渔民的“暴力抗法”，船员用铁锹和木棒进行“武装抵抗”。对此，崔柔兰说，韩方只有根据现场拍摄的画面及相关证据才能定性中国渔民是否“暴力抗法”。如果没有“暴力行为”，中国渔民会面临“罚金刑”，具体金额要根据韩国检方的调查来决定，一般最高罚金为7000万韩元(约合人民币39.2万元)。如果有“暴力行为”，可能会面临拘留等刑事处理。

　　崔柔兰还说，中国渔船“当时进入韩国专属经济区内进行非法捕捞”，所以海洋警察署方面会根据韩国的相关法律严加处理。

http://news.sina.com.cn/c/2011-10-24/121823353039.shtml