阿三哥难到真有这么烂

Q（提問）：震驚和失望貫穿你的評論。有些積極的因素吧？吃得還不錯吧？

A（軍官回答）：實際上他們的伙食很棒。茶也泡得不錯。這5天我喝的都是奶茶，因為我不敢喝水（我見過他們的逆滲透凈水系統，我的上帝呀！）

Q 有多差勁？

A 艦齡有15年了，看上去最近5年沒人進行任何維護。 他們的逆滲透凈水系統太差勁了，所以盡管他們生產淡水的能力比我的戰艦超出幾千加侖，但他們仍然得定時供水。
… 無題 無名 11/09/13(二)13:08:48 ID:uBxZb18M No.516173
Q 和美國海軍相比，他們有什麼不同之處？

A 他們的工程施工糟透了。不穿汗衫，不穿鐵頭鞋——他們穿拖鞋——在工程區沒有保護聽力設備。到處都沒有聲音絕緣材料。沒有電力安全裝置。沒有工程風險管理。沒有導航安全概念。完全不遵守行船規則。任何操作，行動都沒有書面程序手冊。對美國和盟國使用的艦隊戰術系統編碼（the coded fleet tactical system），他們毫無概念（全按字面意思理解，我插嘴解釋卻沒人理我）。

我到艦上時，他們以為我是見習的，所以把我當見習的看。我只好開誠布公地說我是現役軍官，是的，在我自己的艦上，是一名合格地水面艦只軍官。

他們不會把任何事情托付給高級軍官或初級指揮官以外的人。而美國海軍名義上是人指揮船只，這些人卻連一個無線電電路都搞不定。
… 無題 無名 11/09/13(二)13:09:03 ID:uBxZb18M No.516175
Q 你覺得這些軍官有多少學問？

A 嗯，他們的艦長把船開到離美國補給艦艦尾不到50英尺的地方。任何時候都可以看見一群軍官在艦橋上互相尖叫。他們基本上都很蠢，幾乎沒有航海技能。我覺得招募而來的士兵比他們的軍官能力強得多。

Q 你為什麼覺得他們不夠格，為什麼做事那麼糟糕？

A 嗯，在海上把船開到離另一艘船不到50英尺絕不是個好兆頭。但是，在事後大家異口同聲找的借口是“嗯，海況惡劣，希望下次運氣好點”，而不是“holy ******* ****, we parted a tensioned wire cable made of braided steel under hundreds of thousands of pounds of tension".

在補給/直升機升降/船只行動/工程施工時穿拖鞋就很說明問題了。他們完全不理解我為什麼穿飛行甲板鐵頭鞋。

這樣的事情不能歸納為文化差異。這就是他們缺乏常識和航海技能的真實表現。
… 無題 無名 11/09/13(二)13:09:25 ID:uBxZb18M No.516176
Q 有印度軍官訪問美國軍艦嗎？他們有什麼看法？

A 我只有第二手信息，說是他船只的整潔印象很深，對全天供應熱水很震撼。

Q 假設某天印巴開戰，這艘船投入戰鬥。它會是支有效戰鬥力量還是會在第一天的戰鬥裏沈入海底？

A 說真的——沈入海底。如果船的大部分設施運轉了，我會很吃驚。我看到的東西好像是六七十年代的產物。如果它能打上一回合，我會很吃驚。在太平洋上，他們絕對避免不了撞上其他船只。我懷疑它是否會在一排炮後精確命中什麼。
… 無題 無名 11/09/13(二)13:10:03 ID:uBxZb18M No.516178
Q 一讀到“印度海軍”我腦子裏馬上會浮現出這樣的景象：一艘擁擠的船，每個船員都生活在骯臟的環境中。是不是這樣？

A 說真的，是的。我上船前被告知要自己帶衛生紙，這就說明他們居住的環境了。實際上船上有廁紙，比衛生紙的一層還要薄。和用手擦屁股差不多。

在乘小船到艦上以後，我全身濕透，迫不及待想換上幹凈制服（很不幸，我的包裏外都濕了，包括衣物，電話，相機還有衛生紙···）。

我走近“軍官區”（他們的等級非常非常森嚴，即使從軍事角度看），裏頭尿水橫流，在甲板上到處都是，一根電線從墻上伸出來，線頭上包著絕緣膠布，或許還帶電。
… 無題 無名 11/09/13(二)13:10:25 ID:uBxZb18M No.516179
船上有一整個平民階層。我現在還不知道怎麼形容他們。我想他們是某種廉價勞動力，但每個艦上的人都說他們是“奴隸”。他們住的地方糟透了，就是用床單隔開的一片空地。他們睡著光甲板上，有塊毯子和枕頭。這還算好的。普通士兵好不了多少。他們的鋪位老鼠肆虐（我船上的一個夥計發誓說他看見一只手臂那麼長的老鼠），從其他美國軍艦上來的夥計回去後滿身都是臭蟲咬的包，好像得了天花一樣。

Q：你最“你TM開什麼玩笑”的時刻是什麼？

A 你見過美國軍艦進行海上補給吧。我們往上靠的時候都是射過去一段粗繩，前端系著一個網球，這樣繩子會在甲板上彈，對面很容易拿。印度人射過去一只矛，一只坑爹的矛，16寸長的金屬，前面有個尖···
… 無題 無名 11/09/13(二)13:10:41 ID:uBxZb18M No.516180
Q 回到自己的船上要做的第一件事是什麼？

A 洗澡。我5天沒好好洗個澡了。我的制服全是海水味。

Q 你考慮過做值日軍官嗎？為了你自己的安全？

A 我可沒這個膽量。即使在美國船上這也非常，非常不靠譜。在外國船上？TMD，反正我會遊泳。老實說，當船離補給船不到50英尺時，我非常害怕他們會撞上。海上的50英尺時非常，非常接近了。我馬上離開了艦橋，我都快要吐了。

Q 如果1分代表大笨蛋，10分代表太空戰士，你怎麼給他們打分？

A 最多3分，他們有些勉強夠格的人，但每一個剛夠格的人旁邊都有四個人在傻呆呆地圍觀。
… 無題 無名 11/09/13(二)13:10:58 ID:uBxZb18M No.516181
Q 我在印度有雇員，我發現他們在沒把握的時候就什麼都不幹，而不是來找我尋求解答。

如果反復做同一件事，他們幹得很不錯，而一旦我只是樹立一個目標，讓他們去思考怎麼達成時，他們就傻了。

你覺得是什麼原因？這些人沒經過訓練？他們的船冗員太多？

A 考慮到美國軍艦多麼缺人手，我得說他們的訓練有問題，因為他們有太多人跑來跑去卻沒做什麼有用的事。

我同意，這些人對應用廣泛的北約艦隊戰術代碼系統的理解很成問題。我（徒勞地）教他們說他們想表達的意思，我還把他們要通過無線聯絡說的話一個字一個字地寫出來，但他們依然拒絕相信我是對的，繼續用電波傳送著不知所雲的胡言亂語。
… 無題 無名 11/09/13(二)13:11:10 ID:uBxZb18M No.516182
Q 你認為印度海軍會真心聽取你的建議嗎？他們真地想提高嗎？還是他們會置之不理甚至覺得你在侮辱他們的能力？

A 是後者。我在船上時非常謙遜地向他們提出的每一項建議他們都不置一詞。

Q 你如何評價他們的作戰能力？

A 如果他們的火力系統能順利開火，我就會很吃驚，更別說命中什麼東西了。

Q 這種糟糕的狀況在多大程度上源於缺乏資金資源，或者源於軍方根本不尿它？

A 90%是源於後者。他們的軍官室非常幹凈整潔，裝潢豪華，酒吧品種齊全，掛著漂亮的油畫和流行飾物。但船的其他部分就是個豬圈。
… 無題 無名 11/09/13(二)13:11:31 ID:uBxZb18M No.516183
Q 描述一下你聞過的氣味

A 整體來說船上是一股“陳舊”的氣味。···想像你往一個真空的房間放屁，每次放完就關上門，10年後再打開門···

順便說一句，德里號是他們的旗艦。

順便再說一句，問答裏還提到，日本人的軍艦是世界上最幹凈的。不過軍艦雷達顯示屏上的主題是hello kitty，這很與眾不同。