英“卓越”号航母开始改装后的首次训练

lj：http://www.dsti.net/Information/News/71448



[据法国航宇防务网2011年10月19日报道] 在经过了长达16个月、耗资4500万英镑的现代化升级工作之后，英国皇家海军“卓越”号直升机航母日前已经离开英国南部海岸，开始为期2个月的大强度训练。

    这次训练结束之后，“卓越”号将成为皇家海军待命直升机航母，做好了执行全球任务的准备。

    702海军航空中队的“山猫”直升机和820海军航空中队的“灰背隼”直升机在训练之前已经加入到了“卓越”号直升机航母训练编队，他们也是皇家海军训练最严格的部队

    经验丰富的“卓越”号航母在2011年7月完成了现代化升级，改装成为一艘可以搭载突击作战部队的直升机航母，海上训练将在朴次茅斯港进行。

    在为期七周的海上训练中，750多名男女官兵将在这艘22,000吨的航母上进行作战训练并接受各项严格测试。因为明年“卓越”号将正式接替目前部署在苏伊士运河东部海域的“海洋”号两栖攻击舰，成为英国海军的直升机平台。

    为了预防“卓越”号航母的官兵在训练中可能出现的问题，该舰已经做好了前期准备。此外，英国舰队司令海上训练部还特意允许舰队航空兵以及地面人员在海上训练时实施重要支援。

    对于702海军航空中队来说，这将是“山猫”直升机见习飞行员一次很好的海上作业训练，他们将和815海军航空中队长期联合部署到作战前线。而对于820海军航空中队的“灰背隼”直升机来说，这也是一次很好的机会让其去重新认识自己集群部署的传统作战角色。820海军航空中队是典型的航母航空编队。

    大量直升机涌现意味着“卓越”号航母的飞行甲板将全天候呈现一片繁忙的景象。

    此次海上作战训练将包括作战损伤、飞机甲板坠毁、机舱火灾等事故处理，以及跟踪、摧毁空中威胁目标等。这类训练对于舰上的大部分老兵来说只是家常便饭，但是对于首次上舰的官兵的来说，这也是他们第一次体验海上作战训练。

    这类训练对于舰上的大部分老兵来说只是家常便饭，但是对于首次上舰的官兵的来说，这也是他们第一次体验海上作战训练。此次海上训练将一直延续到圣诞节，这也是“卓越”号在明年初成为英国待命直升机航母之前，一次很好磨合飞行员飞行技术的机会。

lj：http://www.dsti.net/Information/News/71448



[据法国航宇防务网2011年10月19日报道] 在经过了长达16个月、耗资4500万英镑的现代化升级工作之后，英国皇家海军“卓越”号直升机航母日前已经离开英国南部海岸，开始为期2个月的大强度训练。

    这次训练结束之后，“卓越”号将成为皇家海军待命直升机航母，做好了执行全球任务的准备。

    702海军航空中队的“山猫”直升机和820海军航空中队的“灰背隼”直升机在训练之前已经加入到了“卓越”号直升机航母训练编队，他们也是皇家海军训练最严格的部队

    经验丰富的“卓越”号航母在2011年7月完成了现代化升级，改装成为一艘可以搭载突击作战部队的直升机航母，海上训练将在朴次茅斯港进行。

    在为期七周的海上训练中，750多名男女官兵将在这艘22,000吨的航母上进行作战训练并接受各项严格测试。因为明年“卓越”号将正式接替目前部署在苏伊士运河东部海域的“海洋”号两栖攻击舰，成为英国海军的直升机平台。

    为了预防“卓越”号航母的官兵在训练中可能出现的问题，该舰已经做好了前期准备。此外，英国舰队司令海上训练部还特意允许舰队航空兵以及地面人员在海上训练时实施重要支援。

    对于702海军航空中队来说，这将是“山猫”直升机见习飞行员一次很好的海上作业训练，他们将和815海军航空中队长期联合部署到作战前线。而对于820海军航空中队的“灰背隼”直升机来说，这也是一次很好的机会让其去重新认识自己集群部署的传统作战角色。820海军航空中队是典型的航母航空编队。

    大量直升机涌现意味着“卓越”号航母的飞行甲板将全天候呈现一片繁忙的景象。

    此次海上作战训练将包括作战损伤、飞机甲板坠毁、机舱火灾等事故处理，以及跟踪、摧毁空中威胁目标等。这类训练对于舰上的大部分老兵来说只是家常便饭，但是对于首次上舰的官兵的来说，这也是他们第一次体验海上作战训练。

    这类训练对于舰上的大部分老兵来说只是家常便饭，但是对于首次上舰的官兵的来说，这也是他们第一次体验海上作战训练。此次海上训练将一直延续到圣诞节，这也是“卓越”号在明年初成为英国待命直升机航母之前，一次很好磨合飞行员飞行技术的机会。